Examples of using Ensuing in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Through ensuing years, L.
I plead guilty,” retorted Paul in the ensuing letter.
אני מודה באשמה," השיב לו פול במכתב הבא.In the ensuing battle, al-Qassam was killed.
He was killed in the ensuing brawl.
הוא נרצח במריבה שנגרמה כתוצאה מכך.In the ensuing battle, the chief was killed.
במהלך הקרב מפקד הכוח נהרג.
People also translate
They and their loudspeakers are responsible for the ensuing violence.
הם והרמקולים שלהם אחראים לאלימות שהשתררה.In the ensuing battle all 35 were killed.
Your risk factor increases with each ensuing ectopic pregnancy.
גורם הסיכון שלך עולה עם כל ההריון ectopic בעקבות.In ensuing clashes nine Turkish activists were killed.
במהלך ההשתלטות נהרגו 9 פעילים טורקים.The consequences would become more disastrous in the ensuing decades.
ההשלכות של המשבר יורגשו במהלך העשורים הקרובים.In the ensuing battle there were German casualties and injuries.
בקרב שהתפתח היו הרוגים ופצועים גרמנים.People will be very afraid and will pull together to defend against the ensuing chaos and will be desperate for some world leader to protect and provide.
אנשים יהיו מאוד חוששים וישלפו יחד כדי להגן מפני הכאוס שלאחר מכן ויהיה נואש אחר מנהיג עולם כדי להגן ולספק.The ensuing fight was so intense, Gillespie had to cut it.
הקרב שהתפתח היה כה עז, שגילספי חייב היה לחתוך אותו.How often have you met somebody at a bar, gotten a phone number and a kiss,and then started learning about each other during the ensuing first date?
כמה פעמים פגשו מישהו בבר, קיבל מספר טלפון ונשיקה, ולאחר He is refused; in the ensuing war the king of Flanders is captured.
במלחמה שמתחוללת כתוצאה מכך נשבה מלך פלנדריה.An ensuing firefight resulted in the deaths of three Lebanese soldiers and one senior Israeli commander; two Israeli soldiers and five Lebanese soldiers were also wounded.
קרב יריות שהתפתח הביא למותם של שלושה חיילים לבנונים ומפקד ישראלי בכיר: שני חיילי צה"ל וחמישה חיילים לבנונים נפצעו גם הם.The earthquake and ensuing tsunami have left 28,000 people dead or missing.
כתוצאה מרעידת האדמה והצונאמי 28 אלף איש הוכרזו כמתים או נעדרים.The ensuing chaos when police are otherwise engaged-- ideal time for a robbery.
הכאוס שמשתרר כשהמשטרה עסוקה… זמן אידיאלי לשוד.That on the ensuing night, her progeny collected her remains in an Earthen jar.
שבלילה שלאחר מכן, צאצאיה אספו את שייריה בצנצנת עפר.The ensuing fire released a plume of highly radioactive fallout into the atmosphere.
כתוצאה מהאש השתחררה לאטמוספרה כמות גדולה של נשורת גרעינית.We have gone even further in the ensuing ninety years, replacing live teachers with programmed instruction, classes over the internet, standardized textbooks, lesson plans, and achievement tests, etc.
בתשעים השנים שלאחר מכן הרחקנו לכת עוד יותר בהחלפת מורים חיים בהדרכה מתוכננת, שיעורים דרך האינטרנט, ספרי לימוד אחידים, מערכי שיעור, מבחני הישגים, וכו'.The ensuing loneliness would sometimes sap his ordinary strength.
בעמקנותו היתירה היה מקפח לפעמים את גיסו הגדול.In the ensuing battle the majority of the Japanese defenders are annihilated.
בקרב שהתפתח הרוב של המגינים היפנים הם השמידו.In the ensuing struggle I managed to disarm them and killed them myself.
במאבק שהתפתח הצלחתי לפרוק אותם מנשקם של הם והרגתי אותם.During the ensuing thirteen years Aberdeen took a less prominent part in. public.
ב-13 השנים הבאות לקח אברדין חלק פעיל פחות בחיי הציבור.The ensuing Edo era eventually brought the Imperial House out of non-existence.
עידן אדו שלאחר מכן הביא בסופו של דבר את הבית הקיסרי מתוך אי קיום.In the ensuing exchange of fire that lasted for over an hour, two Naxals were killed.
במהלך חילופי האש, שנמשכו יותר מארבע שעות, נהרגו ארבעה מחבלים.In the ensuing struggle, Susan breaks the camera that has been recording their movement in the cell.
במהלך הריב, סוזן שוברת"בטעות" את המצלמה שמשגיחה עליהם בתא המעצר.In the ensuing battle in the Death Chamber, Kingsley began duelling two Death Eaters at once, then faced Augustus Rookwood.
במהלך הקרב קינגסלי נלחם בשני אוכלי מוות במקביל, ולאחר מכן נלחם פנים אל פנים נגד אוגוסטוס רוקווד.
