What is the translation of " ENSUING " in Vietnamese?

• tiếp theo
• sau đó
• cuộc
• ra
• xảy ra sau đó
• theo sau
• tiếp diễn
• xảy
• tiếp đó

Examples of using Ensuing in English and their translations into Vietnamese

In the ensuing period, Twitter was born.
Một thời gian sau, Twitter ra đời.

Thirdly, if need be, a reference to the calamity possibly ensuing to our son;
Thứ ba, nếu cần thiết, chỉ dẫn về những tai họa có thể xảy đến cho con trai nàng;

In the ensuing confusion, Otohime was shot.
Trong sự hỗn loạn đó, Otohime đã bị bắn.

Many times, he and his brothers could not leave their home because of an ensuing gun fight.
Nhiều lần, anh cùng các anh em không thể ra khỏi nhà bởi những trận đấu súng.

The ensuing financial crisis lasted six years.
Cuộc khủng hoảng tài chính theo sau đó kéo dài 6 năm.

Material damage was to the destruction of specific targets with ensuing confusion and retardation of production.
Hư hại vật chất sẽ phá hủy được những mục tiêu cụ thể gây ra sự xáo trộn và làm chậm trễ việc sản xuất.

The ensuing Philippine-American War lasted three years.
Cuộc chiến giữa quân Mỹ và người Philippines kéo dài 3 năm.

The U.S. defeated Spain by the end of the year, and won control of Puerto Rico in the ensuing peace treaty.
Hoa Kỳ đã đánh bại Tây Ban Nha vào cuối năm đó và giành quyền kiểm soát Puerto Rico trong hiệp ước hòa bình sau đó.

The ensuing Philippine-American War lasted three years.
Cuộc chiến giữa quân Mỹ và quân dân Philippines kéo dài 3 năm.

However, with the increase in the use of LEDs, manufacturers still need to overcome the ensuing heat dissipation problems.
Tuy nhiên, với sự gia tăng sử dụng đèn LED, các nhà sản xuất vẫn cần phải khắc phục các vấn đề tản nhiệt sau đó.

In the ensuing firefight, Brennan said, bin Laden used a woman as a human shield.
Theo Brennan, khi giao tranh, bin Laden đã dùng một phụ nữ làm lá chắn.

Since the late 1340s, people in the countryside suffered from frequent natural disasters, droughts, floods, and ensuing famines.
Từ cuối những năm 1340, người dân ở nông thôn bị thiên tai thường xuyên, hạn hán, lũ lụt và nạn đói sau đó.

Within the ensuing two years, more than 300 million people could perish worldwide.
Trong vòng 2 năm tiếp sau đó, hơn 300 triệu người trên toàn thế giới có thể bỏ mạng.

The Islamic organisation manages the UMS campus, where student clashes with police on 14 May prompted the ensuing violence.
Tổ chức Hồi giáo này quản lý khu trường sở UMS, nơi sinh viên xung đột với cảnh sát vào ngày 14 tháng 5 kích động bạo lực tiếp đó.

Stalin wins the ensuing power struggle and rules until his death in 1953.
Stalin thắng cuộc đấu tranh quyền lực, quy định như nhà độc tài Xô cho đến khi chết vào năm 1953.

But the mission turned deadly when Israeli commandos boarded the main ship and nine passengers were killed in the ensuing chaos.
Nhưng chuyến đi của đoàn tàu đã gặp tai họa chết người khi biệt kích Israel xông lên tàu và 9 hành khách bị thiệt mạng trong cảnh hỗn loạn xảy ra sau đó.

The ensuing correction reached a low of just about $44 levels in early April of this year.
Việc điều chỉnh tiếp theo đạt mức thấp chỉ khoảng 44 USD vào đầu tháng 4 năm nay.

Experts present at the ensuing encounter confirmed the views of Schliemann and Dörpfeld.
Các chuyên gia có mặt tại cuộc gặp đó khẳng định quan điểm của Schlienmann và Dorpfend.

In the ensuing battle on the morning of 27 May 1941, Bismarck was heavily attacked for nearly three hours before sinking.
Trong trận đánh diễn ra sáng ngày 27 tháng 5 năm 1941, Bismarck bị tấn công dữ dội trong gần hai giờ trước khi bị đánh chìm.

Many others contributed in the ensuing years and without their help Scrum would not be refined as it is today.
Nhiều người khác đã đóng góptrong nhiều năm, và nếu thiếu họ thì sẽ không thể có Scrum như ngày nay.

In the ensuing battle and escape, Jimmy and Patricia are devoured, and Andrea is left behind.
Trong cuộc chiến đấu và thoát thân, Jimmy và Patricia bị ăn thịt, và Andrea bị bỏ lại phía sau.

Argentina's experience in the ensuing decade was similar to Greece's after it joined the Euro in 2001.
Những gì Argentina trải qua trong 1 thập kỷ sau đó tương tự như Hy Lạp sau khi gia nhập khu vực đồng euro năm 2001.

In the ensuing battle, Jimmy and Patricia are killed, Andrea is left behind, and the RV is lost.
Trong cuộc chiến đấu và thoát thân, Jimmy và Patricia bị ăn thịt, và Andrea bị bỏ lại phía sau.

There were numerous ensuing communications over the wireless and further meetings in various Dutch towns.
Sau đấy là nhiều cuộc liên lạc vô tuyến và gặp gỡ ở nhiều thị trấn ở Hà Lan.

In the ensuing argument, in which Micky chastises both factions of his family, Charlene and his trainer leave in disgust.
Trong cuộc cãi vã sau đó, trong đó Micky trừng phạt cả hai phe của gia đình mình, Charlene và huấn luyện viên của anh ta bỏ đi trong sự ghê tởm.

Fearing the lack of sun and ensuing famine, the ancient people gathered in Cuzco to plead for the sun god's return.
Do lo sợ thiếu ánh sáng mặt trời sẽ kéo theo nạn đói, những người Inca cổ đã tập trung ở Cuzco để tôn vinh Thần mặt trời và cầu xin thần trở lại.

Ensuing strife was focused in South Jeolla Province, particularly in the then-provincial capital, Gwangju, for complex political and geographical reasons.
Các xung đột theo sau tập trung ở Nam Jeolla đặc biệt ở tỉnh đô Gwangju vì các lý do địa lý, chính trị phức tạp.

Over the ensuing two years, Upshur operated on convoy escort missions with the Atlantic Fleet.
Trong hai năm tiếp theo sau, Upshur thực hiện các nhiệm vụ hộ tống vận tải cùng Hạm đội Đại Tây Dương.

During the ensuing battle between Clark's fleet and Babylon 5, Alexander, and Churchill, Churchill is severely damaged.
Trong trận chiến sau đó giữa hạm đội của Clark và Babylon 5 Alexander và Churchill Churchill bị hư hại nghiêm trọng.