ENSUING Meaning in Malay - translations and usage examples

• berikutnya
• berlaku
• menyusul

Examples of using Ensuing in English and their translations into Malay

The ensuing dustup caused him to be fired after the second season.
Mempersoalkan masa tindakan itu kerana dia dipecat 24 jam selepas.

Can't wait outside the front door? And the ensuing argument.
Tak boleh tunggu di luar pintu depan? Dan perbalahan yang berlaku seterusnya.

In the ensuing battle he shot down one of the enemy aircraft.
Dalam pertempuran yang menyusul beliau berjaya menjatuhkan tiga pesawat musuh.

Yoon Won-hyung even killed his older brother Yoon Won-ro in the ensuing power struggle.
Yoon Won-hyung malah membunuh abangnya Yoon Won-ro dalam perebutan kuasa yang berlaku.

An earthquake and the ensuing fire destroyed much of San Francisco, Calif.
Satu gempa bumi besar serta kebakaran yang menyusul memusnahkan San Francisco, California, A. S.

Ensuing the assassination of Mr. Khoo Chong Kong by the Communists in 1975, Dato' Seri Yuen wan sent to Perak to assume the duties as the Perak police chief.
Berikutan pembunuhan Encik Khoo Chong Kong oleh Komunis pada 1975, Dato' Seri Yuen telah dihantar ke Perak dan mengambil alih tugas sebagai Ketua Polis Perak.

Garibaldi himself was wounded in the ensuing battle, and taken prisoner along with his men.[4].
Garibaldi sendiri telah cedera dalam Pertempuran Aspromonte, dan berjaya ditawan bersama-sama dengan pasukan tentera beliau.[ 1].

In the ensuing carnage, two people were seriously burned and another six sustained light injuries, according to local media reports.
Dalam kejadian itu, dua melecur teruk manakala enam lagi mengalami kecederaan ringan, menurut laporan media tempatan.

How often have you met somebody at a bar, gotten a phone number and a kiss, and then started learning about each other during the ensuing first date?
Berapa kerapkah anda bertemu seseorang di bar, mendapat nombor telefon dan ciuman, dan kemudian mula belajar tentang satu sama lain semasa tarikh pertama yang berikutnya?

Over the ensuing decades, most countries in the world gradually adopted the principle.
Menjelang tahun 1992, kebanyakan negara di dunia telah komited kepada prinsip-prinsip.

Others have been served with a defamation case which has resulted in the Solidarity Not Silence campaign to raise funds to fight the ensuing legal battle.
Lain-lain telah disampaikan dengan kes fitnah yang telah menyebabkan Kempen Perpaduan Tidak Senyap untuk mengumpul dana untuk melawan pertarungan undang-undang yang berlaku.

The ensuing decrease in nuclear power generation forced resource-poor Japan to turn to pricey fossil fuels.
Berikutan pengurangan dalam penjanaan kuasa nuklear itu telah memaksa Jepun yang kurang sumber untuk kembali kepada bahan api fosil yang berharga.

Because of the unique premiums at which natural and organic content decomposed in a variety of locations, the nature and proportion from the ensuing hydrocarbons vary greatly.
Oleh kerana premium yang unik di mana kandungan semula jadi dan organik reput di pelbagai lokasi, sifat dan bahagian dari hidrokarbon berikutnya berbeza.

The ensuing violence resulted in hundreds injured and dead- the numbers are still disputed to this day.
Akibat keganasan yang berlaku pada hari itu, ratusan orang cedera dan ada yang meninggal dunia- sehingga hari ini, jumlah mangsa kejadian itu masih dipertikaikan.

The economic interests of individual companies, institutions and government, ambition Yeltsin and his entourage were, in terms of the analyzed authors, causes the ensuing war.
Kepentingan ekonomi syarikat-syarikat individu, institusi dan kerajaan, cita-cita Yeltsin dan rombongannya adalah, dari segi penulis dianalisis, menyebabkan perang yang berikutnya.

In the ensuing chase, Mr. Ellingboe's daughter and Mrs. Krum's son fall in love, while all the gifts in Klaus' bag are sent over a cliff.
Dalam pengejaran berikutnya, anak perempuan Encik Ellingboe dan anak Cik Krum jatuh cinta, sementara semua hadiah dalam beg Klaus dihantar ke tebing.

The term"birth certificate" can refer to either the original document certifying the circumstances of the birth or to a certified copy of or representation of the ensuing registration of that birth.
Istilah" sijil kelahiran" boleh merujuk kepada samada dokumen asal yang mengesahkan keadaan yang lahir atau untuk salinan atau perwakilan berikutnya pendaftaran lahir tersebut.

But the ensuing phenomenon may be due to…[ Rescue Request Esselville Apartments, Sinwoon-dong]- The initial infection is likely some virus variant.
Tetapi fenomena yang berlaku mungkin disebabkan oleh- Jangkitan awal kemungkinan ada varian virus, Permintaan Penyelamat Esselville Apartments.

The words“birth certificate” can also make reference to either the initial document certifying the conditions of the birth or to a certified copy or representation from the ensuing registration of this birth.
Istilah" sijil kelahiran" boleh merujuk kepada samada dokumen asal yang mengesahkan keadaan yang lahir atau untuk salinan atau perwakilan berikutnya pendaftaran lahir tersebut.

During the Yuan(1271-1368) and ensuing period, various lamas, Living Buddhas and local officials in Tibet received honorific titles from the Central Government.
Semasa Yuan( 1271- 1368) dan tempoh berikutnya, pelbagai lamas, Living Buddha dan pegawai-pegawai tempatan di Tibet menerima gelaran kehormat dari Central Government.

Over time, inadequate self-esteem leads to constant formations of the egoistic life concept and over-developed pride, generating a false sense of self-grandeur with all the ensuing consequences.
Dari masa ke masa, harga diri yang tidak mencukupi membawa kepada pembentukan konsep egoistik yang berterusan dan kebanggaan yang terlalu maju, menjana rasa bersemangat palsu dengan semua akibat yang berlaku.

Manual confirmation of transfers with all the ensuing consequences in the form of the human factor and constant proceedings, who transferred funds to whom and who did not.
Pengesahan manual pemindahan dengan semua akibat-akibat berikutnya dalam bentuk faktor manusia dan prosiding berterusan, yang memindahkan dana kepada siapa dan yang tidak.

The Macpherson Report, ordered by the British government and published in 1999, is the report of a public inquiry into the racist murder of Stephen Lawrence, a black teenager, and the ensuing police investigation.
Laporan Macpherson, yang diperintahkan oleh kerajaan British dan diterbitkan dalam 1999, adalah laporan siasatan awam ke atas pembunuhan beramai-ramai Stephen Lawrence, seorang remaja kulit hitam, dan siasatan polis yang berlaku.

I can already imagine the ensuing enthusiasm of advertisers as they can offer a walk-through VR tour of their next best products such as the hottest new model car, a cruise ship or a new airplane.
Saya sudah boleh membayangkan semangat yang berikutnya pengiklan kerana mereka boleh menawarkan berjalan-melalui VR lawatan produk seterusnya mereka terbaik seperti model kereta baru yang paling hangat, kapal pelayaran atau kapal terbang baru.

However, the overall management of Thracian affairs is assumed by the Euboean adventurer, Charidemus, who is connected by marriage with the royal family, and who plays the prominent part in the ensuing negotiations with Athens for the possession of the Thracian Chersonese.
Bagaimanapun, pengurusan keseluruhan tentang hal ehwal Thrace terletak di bawah Charidemus, penggembara Euboea, yang mempunyai hubungan dengan keluarga diraja melalui perkahwinan dan yang memainkan peranan yang utama dalam perundingan-perundingan yang menyusul dengan Athens untuk penguasaan Semenanjung Thrace.

The ensuing constitutional crisis was resolved dramatically when the Governor-General Sir John Kerr dismissed the Labor Prime Minister Gough Whitlam, appointing Liberal opposition leader Malcolm Fraser as caretaker Prime Minister pending the 1975 general election.
Krisis perlembagaan itu berikutnya telah diselesaikan secara dramatik ketika Gabenor Jeneral Sir John Kerr menolak Perdana Menteri Buruh Gough Whitlam, melantik Malcolm Fraser sebagai Perdana Menteri sementara menunggu pemilihan tahun 1975.

While the earliest known Japanese animation dates to 1917, and many original Japanesecartoons were produced in the ensuing decades, the characteristic anime style developed inthe 1960s notably with the work of Osamu Tezuka and became known outside Japan in the1980s.
Walaupun awal diketahui animasi Jepun tarikh untuk 1917, dan banyak kartun Jepun asal telah dihasilkan dalam dekad-dekad berikutnya, gaya anime ciri dibangunkan pada 1960- an-terutamanya dengan kerja Osamu Tezuka dan dikenali di luar Jepun pada 1980- an.

The ensuing acclaim put him front and center with casting agents and new-found fans alike, with Rockwell himself acknowledging that“That film was definitely a turning point… I was sort of put on some independent film map after 10 years in New York.”.
The pujian berikutnya meletakkan dia depan dan pusat dengan ejen pemutus dan peminat baru ditemui sama, dengan Rockwell sendiri mengakui bahawa filem yang pastinya titik perubahan Saya jenis memakai beberapa peta filem bebas selepas 10 tahun di New York.

Anime is commonly defined as animation originating in Japan. While the earliest known Japanese animation dates to 1917,and many original Japanese cartoons were produced in the ensuing decades, the characteristic anime style developed in the 1960s- notably with the work of Osamu Tezuka- and became known outside Japan in the 1980s.
Walaupun awal diketahui animasi Jepun tarikh untuk 1917, dan banyak kartun Jepun asal telah dihasilkan dalam dekad-dekad berikutnya, gaya anime ciri dibangunkan pada 1960- an-terutamanya dengan kerja Osamu Tezuka dan dikenali di luar Jepun pada 1980- an.