Що таке ENSUED Українською - Українська переклад

• зав'язалася
• виник
• послідував
• випливають

Приклади вживання Ensued Англійська мовою та їх переклад на Українською

What battle ensued?
Що за боротьбу затіяли?

A gunfight ensued between the terrorists and the security forces.
Почалася перестрілка між терористами і силами безпеки.

An international crisis ensued.
Виникла міжнародна криза.

Waves of famine ensued, and the need to specialize production.
Почалися хвилі голоду і виникла потреба адаптувати виробництво.

An artillery duel ensued.
Зав'язалась артилерійська дуель.

Then the Cold War ensued and no final settlement was signed.
А потім почалася Холодна війна, і мирний договір не був підписаний.

Crickets, of course, ensued.
Хризантеми, звичайно, відцвіли.

A correspondence ensued, and on December 28, 1947, a meeting took place.
Зав'язалося листування, і 28 грудня 1947 року відбулася зустріч.

Hundreds of prayers ensued.
На молитву зібралися сотні лучан.

The following conversation ensued between reporters and the former President:.
Далі між журналістом і президентом відбувся наступний діалог:.

The Russian invasion ensued.
Російське вторгнення було зупинено.

While a brief period of peace ensued, Edward IV unexpectedly died in 1483.
Настав період відносного миру, та в 1483 Едуард IV несподівано помер.

Within a few years, chaos ensued.
Через пару років почався хаос.

As ensued“conflict” and how the pig got on the roof of the truck is unknown.
Як зав'язався конфлікт” і як свиня потрапила на дах фури- невідомо.

In any case, a legendary pie fight ensued.
В будь-якому випадку: послідував легендарний бій пирогами.

Pretty soon, a lengthy discussion ensued, and finally the manager came over to me and said.
Невдовзі почалася тривала суперечка, і, врешті, до мене підійшов менеджер і сказав:.

As soon as this 13th guest arrived, chaos and carnage ensued.
Як тільки цей 13-й гість прибув, послідували хаос і різанина.

Bitter and bloody fighting ensued around Gorlice.
Жорстокі і кровопролитні бої розгорнулися під Ржевом.

Negotiations between the Czechoslovak government and Moscow ensued.
Між чехословацьким урядом і Москвою почалися переговори.

A strong friendship ensued between young people, which then turned into a deep and growing love.
Між молодими людьми зав'язалася міцна дружба, що згодом переросла в глибоке й дедалі більше кохання.

However, after a few metres, his friend caught up, and a fight ensued.
Однак через кілька метрів знайомий його наздогнав, і зав'язалася бійка.

An arms race ensued… where Soviets gained advantage, posed the threat of another World War.
Розпочалася гонка озброєнь, в якій срср отримав перевагу. загроза нової світової війни нависла над світом.

The plot concerns the events surrounding the reign of the only female ruler in Islandian history, and the dynastic change that ensued from this.
Сюжет стосується подій, які супроводжували царювання єдиної жіночої правительки в історії островів та династичні зміни, які випливають з цього.

About two midnight“men altercation ensued with one of the visitors who hit Naseri in the face”.
Близько двох попівночі“у чоловіків зав'язалася сварка з одним із відвідувачів, який вдарив Насері по обличчю”.

Legislative chaos ensued, as Taylor refused to acknowledge the Assembly's decision and vacate the governorship.
Законодавчий хаос настав, оскільки Тейлор відмовився визнати рішення Асамблеї та покинути пост губернатора.

Because Five Dock was actually a long way north some confusion ensued and Ashfield Council renamed the station in 1876 to Croydon after the suburb in London.
Так як п'ять Dock було насправді давно півночі шлях послідувало деяке замішання і Рада Ешфілду перейменувала станцію у 1876 р. на Кройдон, на честь передмістя у Лондоні.

A civil war ensued in 1089, which later led to the country being conquered by the Hungarians in 1091.
Громадянська війна почалася у 1089 році, внаслідок якої країна ослабла і у 1091 році перемогу над нею здобула Угорщина.

Conflict over resources on North America ensued in various wars between these powers, but, gradually, the new European colonies developed desires for independence.
Конфлікт через ресурсів на Північну Америку пішли в різні війни між цими державами, але, поступово, нові європейські колонії розвинене прагнення до незалежності.

The term virtual organization ensued from the phrase"virtual reality", whose purpose is to look like reality by using electronic sounds and images.
Термін віртуальна організація виник із фрази«Віртуальна реальність», ціллю якого є виглядати як реальність, використовуючи електронні звуки і зображення.