Що таке ПОЧАЛАСЯ Англійською - Англійська переклад

• began
• started
• commenced
• erupted
• begins
• begun
• starts
• begin
• start
• starting
• commences

Приклади вживання Почалася Українська мовою та їх переклад на Англійською

Почалася конкуренція ідей.
Start an idea competition.

Революція почалася з нас.
The revolution starts with us.

Почалася його«вільне життя».
Commences its free life.

Ця історія почалася в 1968 році.
This story starts in 1968.

Почалася масова депортація.
Begin the mass deportations.

Революція почалася з нас.
But the revolution starts with us.

Почалася торговельна війна з Китаєм.
Start trade war with China.

Після цього почалася практична частина.
After that, start the practical part.

Тоді почалася справжня Українська Революція.
Let the real food revolution begin.

Років тому, почалася«арабська весна».
Some 5 years ago the so-called Arab Spring erupted.

Друга Балканська війна почалася 16 червня 1913.
The Second Balkan War erupted June 16, 1913.

У 1775 році почалася війна за незалежність.
In 1775 erupted the war of independence.

Почалася боротьба між різними партіями.
The fight between different political parties begin.

Саме з цього моменту почалася твоя кар'єра музиканта?
Did your career as a musician begin from there?

Завірюха почалася- влітку буде багато опадів.
Start early- There will be many sales throughout the summer.

І Ця історія- коротко викладена нижче- почалася в 2005 році.
That story, in condensed form below, starts in 2005.

В якому році почалася громадянська війна в Іспанії?
In which year did the civil war start in Sri Lanka?

Найпізніша льодовикова епоха почалася 2 млн років тому.
The story of the Ice Age starts around two million years ago.

Почалася робота з реконструкції і удосконалення школи.
Work commences on the rebuild and refurbishment of the School.

Друга світова війна почалася для України 22 червня 1941 р.?
Did the Second World War begin for Ukraine on 22 June 1941?

Хіба битва Геттисберга дійсно почалася як пошук взуття?
Did the Battle of Gettysburg Really Begin as a Search for Shoes?

Як саме почалася історія появи браузерних флеш ігор?
How exactly did the history of the advent of browser flash games begin?

Історія обробітку білокачанної капусти почалася задовго до нашого часу.
The story of Western Tire Recyclers starts long before our time.

Велика депресія почалася з краху на Нью-йоркській біржі.
Then came the Great Depression starting with the crash of the New York.

Економічного та валютного союзу, що почалася 1 січня 1999р.
The third stage of the Economic and Monetary Union commences on 1 January, 1999.

В Австралії лінійка почалася з Limited, доступною тільки як седан.
In Australia, the lineup starts with Limited, available only as a sedan.

Перша палестинська інтифада- народне повстання- почалася в 1987 році.
The Palestinian popular uprising, the intifadah, erupted in December 1987.

Служба почалася ходою королеви, принца Філіпа та духовенства.
The service commenced with the procession of the Queen, Prince Philip and the clergy.

Лютого 1944 фронт досяг колишнього кордону Естонії, почалася Нарвська битва.
On 2 February 1944, the front reached the former Estonian border, starting the battle of Narva.

У цей час Зельда Фіцджеральд почалася балетна підготовка, маючи намір стати професійним танцюристом.
At this time Zelda Fitzgerald commenced ballet training, intending to become a professional dancer.