Що таке ТАК ПОЧАЛАСЯ Англійською - Англійська переклад

• thus began
• so began
• this was the beginning
• so begins
• this started

Приклади вживання Так почалася Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так почалася його біда.
So began his misery.

Ось так почалася наша історія кохання.
And so began our love story.

Так почалася космічна гонка.
So began the Space Race.

Так почалася Критська війна.
So began the Crystal War.

Так почалася її нова кар'єра.
Thus began her new career.

Так почалася її нова кар'єра.
Thus began his new career.

Так почалася решта його життя.
So began the rest of his life.

Так почалася його кар'єра моряка.
Thus, began his Navy career.

Так почалася решта його життя!
Thus begins the rest of her life!

Так почалася історія людства.
Thus begins the history of mankind.

Так почалася його кар'єра як вченого.
So began her life as a scientist.

Так почалася російсько-японська війна.
So began the Russo-Japanese war.

Так почалася війна за незалежність.
Thus began the War for Independence.

Так почалася війна з наркотичними речовинами.
So began the war on drugs.

Так почалася його телевізійна кар'єра.
This started his television career.

Так почалася«ера демократії» у медицині.
So began the“Biologics Age” of medicine.

Так почалася друга громадянська війна в Судані.
So began the Second Sudanese Civil War.

Так почалася війна Радянського Союзу в Афганістані.
So began the Soviet Afghanistan war.

Так почалася операція"Іракська свобода".
This was the beginning of Operation Iraqi Freedom.

Так почалася епоха Другого Храму.
This was the beginning of the Second Temple Period.

Так почалася творча біографія Дженніфер Еністон.
So began the creative biography of Jennifer Aniston.

Так почалася епоха Ренесансу, або Відродження.
This started the period called the Renaissance, or rebirth.

Так почалася війна проти Афганістану, а потім- Іраку.
Thus began the war against Afghanistan and then Iraq.

Так почалася гонка за панування на світовому чайному ринку.
Thus began the race to dominate the global tea market.

Так почалася громадянська війна- війна між громадянами.
Thus began the civil war- a war between citizensone state.

Так почалася розмова, яка не була розмова без слуху.
So began the conversation that was not a conversation without a hearing.

Так почалася Велика Північна війна, що точилася 21 рік.
Thus began the Great Northern War which was to last for twenty-one years.

Так почалася її історія кохання, результатом якої стали чудові діти.
So began her love story, which resulted in wonderful children.

Так почалася історія знайомства з електрикою і його властивостями.
Thus began the story of acquaintance with electricity and its properties.

Так почалася їх зв'язок, який довгий час ретельно приховувалася від оточуючих.
Thus began their relationship, which has long been carefully concealed from the others.