Що таке ВИНИК Англійською - Англійська переклад

• arose
• originated
• emerged
• appeared
• had
• came
• there was
• occurred
• ensued
• had had

Приклади вживання Виник Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так і виник Другий Бич.
So appears Second Bych.

Виник в регіоні Нагої.
Originated in Nagoya region.

Наразі виник вакуум.
Right now there's a vacuum.

Він виник досить давно.
It has quite a long lineage.

Виник в кінці 20го століття.
Emerged in the late 20th century.

Дайдай виник у Гімалаях.
The daidai originated in the Himalayas.

Виник на східному узбережжі США.
Originated on the east coast of the USA.

Між ними виник словесний конфлікт.
Between them there was a verbal conflict.

Виник монастир отримав назву Печерського.
Appeared monastery was called Pechersky.

Проте такий підхід виник тільки недавно.
But the approach has only recently arrived here.

Чому виник конфлікт між Сербією і….
Why is there tension between Serbia and….

Таке питання зараз виник у вас в голові?
This is the same question you have in your mind now?

Виник конфлікт; будь ласка, вирішіть його вручну.
A conflict has appeared, please solve it manually.

З приводу участі УНТП виник другий неприємний інцидент.
Air India has had another embarrassing incident.

Якщо виник напад, можна почати дихати в нього.
If there was an attack, you can start to breathe into it.

Розуміння причин, через які виник та розвивався конфлікт;
Understanding why the conflict arose and developed;

Між ними виник конфлікт, який закінчився трагедією.
Between them there was a conflict that ended in tragedy.

Так само спонтанно, як виник наш світ, виникає й образ кольору.
The image of color appears just as spontaneous as our world did.

Якщо у вас виник судоми, це означає, що у вас епілепсія.
If you have had a seizure, it means you have epilepsy.

Різновид образотворчого мистецтва, який виник у 60-х роках 20 ст.
A species of fine art that appears in the 60s of the 20th century.

А якщо спор виник між державним підприємством і держадміністрацією?
What if there is a dispute between the landlord and tenant?

Виник конфлікт, внаслідок якого заявник та його товариш були побиті.
There was a conflict, as a result of which the claimant and his friend were beaten.

Парадокс, що виник у США, може стати вигідним для України.
The paradox emerging in the United States may become advantageous to Ukraine.

Так виник Троїстий союз, Спрямований насамперед проти Росії та Франції.
So there was the Triple Alliance, aimed primarily againstRussia and France.

Націоналізм Третього світу виник в тих країнах які були колонізовані та експлуатовані.
Third world nationalisms occur in those nations that have been colonized and exploited.

Між ними виник конфлікт, і він вирішив покинути компанію.
Between them there was a conflict and he decided to leave the company.

Google Docs виник з двох окремих продуктів, Writely і Google Spreadsheets.
Google Docs originated from two separate products, Writely and Google Spreadsheets.

З Туреччиною у США виник конфлікт через одного заарештованого американського громадянина.
With Turkey, the US had a conflict because of one of the arrested American citizen.

З митницею виник спір стосовно можливого заниження його вартості при розмитненні.
There was a dispute with the customs authority regarding possible undervaluation of its value during customs clearance.

Якщо дефект виник внаслідок природного зносу під час експлуатації виробу.
If the defect occurred due to natural wearing down during the exploitation of the device.