Що таке ВИНИК В Англійською - Англійська переклад

• originated in
• arose in
• emerged in
• appeared in
• occurred in
• was created in
• was begun in
• developed in
• started in

Приклади вживання Виник в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виник в регіоні Нагої.
Originated in Nagoya region.

Балет виник в 15 столітті в Італії.
Ballet began in the 15th century in Italy.

Виник в кінці 20го століття.
Emerged in the late 20th century.

Острів Суртсей(Ісландія) виник в 1963 році через виверження підводного вулкану.
The Island of Surtsey was created in 1963 by a volcano eruption.

Бунт виник в Монреалі в 1837 році.
Rioting occurred in Montreal in 1837.

Націоналізм Третього світу виник в тих країнах які були колонізовані та експлуатовані.
Third world nationalisms occur in those nations that have been colonized and exploited.

Форум виник в 2006 р. незабаром по І Зустрічі Нетчуків.
A forum started in 2006 soon after I Family Reunion.

Oldschool Acid- жанр сучасної електронної музики бере свій початок від acid-house і виник в далеких 80-х роках в Чикаго.
This acid is suitable genre of acid-house and appeared in the distant 80s in Chicago.

Проект виник в рамках співпраці Universal Bank з командою Fintech Band.
The project was created in the cooperation of Universal Bank and Fintech Band.

Рід пантер ймовірно виник в Азії, але точне коріння роду залишається неясним.
Panthera probably evolved in Asia, but the roots of the genus remain unclear.

Реп виник в середині 1970х в районі Південного Бронкса міста Нью Йорк.
Rap started in the mid-1970s in the South Bronx area of New York City.

Подібний ритуал виник в давнину, в ті часи, коли ще не було ременів і штанів.
A similar ritual appeared in ancient times when there were no belts or pants in existence.

Виник в 1950-х роках, як ряд емпіричних досліджень в області грошового обігу.
It appeared in 1950 as a series empirical research in the field of currency circulation.

Новий діалект виник в Пруссії, ізольований від решти польськомовних території.
A new dialect developed in Prussia, isolated from the remaining Polish language area.

Підтвердження цієї тези- розкішний стиль ар-деко, що виник в 20-ті роки минулого століття, але актуальний сьогодні в дизайні інтер'єру як ніколи.
Confirmation of this thesis is a splendid Art Deco style that arose in the 1920s, but is more relevant today in interior design than ever before.

Це свято, яке виник в країнах англо-саксонської, але вона була поширюється по всьому світу для культурного впливу.
It is a festival that originated in Anglo-Saxon countries, but it has been spreading all over the world for cultural influence.

Стиль хай-тек, як різновид мінімалізму, виник в шістдесяті роки і є спадщиною цілого літературного покоління письменників-фантастів.
Style hi-tech, as a kind of minimalism, Emerged in the sixties and is the legacy of a whole literary generation of science fiction writers.

Стиль техно виник в 80-х роках минулого століття якнаслідок розвитку науково-технічного прогресу і індустріалізації.
The style of techno appeared in the 80s of the last century asThe development of technological progress and industrialization.

Цей архаїчний набір соціальних правил виник в гірських селах Чорногорії, на півдні Косова і на півночі Албанії в 15-му столітті.
This archaic set of social rules originated in the mountain villages of Montenegro, southern Kosovo, and northern Albania in the 15th century.

Цей вид виник в Африці близько 1, 8 мільйона років тому, і, можливо, був першим, який вмів використовувати вогонь та готувати їжу.
The species arose in Africa around 1.8 million years ago and may have been the first to harness fire and cook food.

Вираз“громадянське суспільство” виник в ХУІІІ столітті, коли відносини власності звільнилися від античної та середньовічної спільності.
The term“civil society” emerged in the eighteenth century, when property relations had already extricated themselves from the ancient and medieval community.

Він виник в розпал хвилі нападів вампірів, які захлеснули центральну Європу з кінця XVII століття до середини наступного століття.
It arose in the midst of a wave of vampire attacks that swept central Europe from the end of the 17th century until the middle of the next century.

Goldman Sachs наводить як історичного прецеденту надлишок нафти, що виник в 1998-1999 роках через падіння попиту на тлі фінансової кризи в Азії.
Goldman Sachs leads as an historical precedent the glut of oil that occurred in 1998-1999 due to falling demand amid the financial crisis in Asia.

Швидше за все, рубін виник в родовищі Могок, найголовніше в світі джерелі рубінів починаючи з 15-го століття.
Most likely, the ruby originated in the Mogok deposit, the world's most important source of rubies since the 15th century.

Високотехнологічний архітектурний стиль дизайну High-Tech, виник в період пізнього модернізму в 1970-і роки і був широко використаний в 1980-х роках.
Definition of High-tech style High-tech is an architectural design style that emerged in the Late Modernism period in the 1970s and has been widely used in the 1980s.

Історично, термін виник в медичній професії, щоб описати явище пацієнтів раптово стає слабким і стає несвідомим.
Historically, the term originated in the medical profession to describe the phenomenon of patients becoming suddenly weak and becomes unconscious.

Вона стала завершенням внутрішнього конфлікту в Римській імперії, який виник в 392 році як результат захоплення Євгенієм імператорської влади в Західній частині імперії.
The battle was the end of the internal conflict in the Roman Empire, which arose in 392 as a result of Eugenius seizing imperial power in the western part of the Empire.

Він виник в Англії в середні століття, коли люди в селах грали на вулицях, а тепер їм захоплюються мільйони людей.
It originated in England in the middle ages, when people in the villages were playing in the streets, and now im addicted to millions of people.

Представницький уряд виник в 1840-х- 1850-х рр., а значний ступінь автономії було надано місцевим законодавчим органам у другій половині XIX століття.
Representative government emerged in the 1840s and 1850s, and a considerable measure of autonomy was given to local legislatures in the second half of the nineteenth century.