Що таке ВІДБУВАТИСЯ У Англійською - Англійська переклад

• occur in
• take place in
• happen in
• held in
• be conducted in
• be in

Приклади вживання Відбуватися у Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як таке може відбуватися у 2018 році?
How can this happen in 2018?

Ймовірно, таке могло відбуватися у США.
Such things could surely happen in the United States.

Що гра буде відбуватися у відкритому світі.
The game will take place in an open world.

Подивимося, що буде відбуватися у парламенті.
We will see what happens in Parliament.

Інтерв'ю будуть відбуватися у другій половині червня 2019 року.
Interviews will be held in the second half of June 2019.

Реорганізація може відбуватися у таких формах:.
Reorganization can be in these forms:.

За бажанням клієнта доставка їжі може відбуватися у 2-3 зміни.
At the request of the client, food delivery can take place in 2-3 shifts.

Молитви можуть відбуватися у храмі чи вдома.
The ceremony can take place in a temple or at home.

Другий прихід Ісуса буде відбуватися у два етапи.
The Second Coming of Christ will occur in two stages.

CVD зростання трубок може відбуватися у вакуумі або при атмосферному тиску.
CVD growth of CNTs can take place in vacuum or at atmospheric pressure.

Що реформа МВС не може відбуватися у вакуумі.
Global reform cannot take place in a vacuum.

Така наукова суперечка про опубліковану роботу має відбуватися у часі.
Such scholarly debate about published work should happen in a timely manner.

Прийом документів буде відбуватися у кімнаті відвідувачів.
The visit will take place in the visiting room.

Наступні казкові ефекти повинні, відповідно, відбуватися у надійних клієнтів:.
Subsequent fabulous effects should accordingly occur in trusted customers:.

Всі ці речі не повинні відбуватися у професійній політиці.
None of this should happen in a professional police department.

Таке може відбуватися у випадках із захворюванням на одонтогенний остеомієліт чи на періостит.
This can occur in cases of osteomyelitis or periostitis diseases;

Чітке розуміння того, що буде відбуватися у вашому саду.
I am excited to know what happens in your garden.

Зйомки пілота мали відбуватися у Торонто у середині 2015 року.
The pilot was set with filming to occur in Toronto in mid-2015.

Другий прихід Ісуса буде відбуватися у два етапи.
The Second Coming of Jesus will take place in two stages.

CVD зростання трубок може відбуватися у вакуумі або при атмосферному тиску.
CVD growth of carbon naotubes can occur in vacuum or at atmospheric pressure.

Другий прихід Ісуса буде відбуватися у два етапи.
The second coming of Christ shall take place in 2 stages.

Усі ці дії повинні відбуватися у правильній послідовності для зведення детонатору.
All of these events must take place in the correct order to arm the fuze.

Зазначається, що гра буде відбуватися у відкритому світі.
He said that the game would take place in an open world.

Крім того, подібне може відбуватися у маленьких дітей перших двох місяців життя.
Furthermore, this can happen in small children during the first two months of life.

Крім того, багато процесів може відбуватися у фоновому режимі.
In addition, many processes can occur in the background.

Трамп розповів, що буде відбуватися у Франції після теракту.
Trump said that would happen in France after the terrorist attack.

Наступна конференція буде відбуватися у Лондоні у 2007 році.
The next meeting will be held in London in 2007.

Як повідомляється, події будуть відбуватися у світі Стародавнього Єгипту.
As rumored, the game will take place in ancient Egypt.

Наступна конференція буде відбуватися у Лондоні у 2007 році.
The next conference will be held in London in May 2007.

Поряд з божественним планом все має відбуватися у відповідності з божественним часом.
Along with the divine plan all things must occur in alignment with divine timing.