Що таке ВІДБУВАТИСЯ ТІЛЬКИ Англійською - Англійська переклад

• only occur
• only happen
• only take place
• be performed only

Приклади вживання Відбуватися тільки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Таке може відбуватися тільки в Китаї.
It can only happen in China.

Відбуватися тільки під особистим контролем фюрера.
Take place only under the personal supervision of the Fuhrer.

Таке може відбуватися тільки в Китаї!
This can only happen in China!

Інші вважають, що статеві зносини повинно відбуватися тільки в шлюбі.
Some people think sex should only happen within marriage.

Зміни можуть відбуватися тільки в часі.
Change happens only in time.

Це може відбуватися тільки або на іншій планеті, або в Китаї».
It could only take place on another planet or in China.".

Зміни можуть відбуватися тільки в часі.
Change takes place only in time.

Таке може відбуватися тільки в комуністичній країні, такій як Китай.
This can only happen in an authoritarian state like China.

Зміни можуть відбуватися тільки в часі.
Change can only occur within time.

Інші вважають, що статеві зносини повинно відбуватися тільки в шлюбі.
Some people believe that sex should take place only in marriage.

Таке може відбуватися тільки в Китаї.
This could only happen in China.

Перехід у світ тонких енергій може відбуватися тільки стрибком.
The transition into the world a more subtle energies can only happen abruptly.

Таке може відбуватися тільки в Китаї.
This could happen only in China.

Наше зростання і еволюція можуть відбуватися тільки поза зоною комфорту.
Our growth and evolution can only occur on the outside of our comfort zone.

Життя здатна відбуватися тільки від інших живих істот.
Life can only come from other living creatures.

І такі«Дива» можуть відбуватися тільки у Нас….
That kind of"miracle" can happen only as the.

Ми ще вчора наголосили, що переговори повинні відбуватися тільки з Януковичем.
Yesterday we stressed that negotiations must be held only with Yanukovych.

Таке голосування може відбуватися тільки в кожному суперблоці.
Such voting can only happen at each Super Block.

Валентин став символом проведення таємних шлюбних церемоній, які могли відбуватися тільки на знак справжнього кохання.
Valentine became a symbol of secret marriage ceremonies, which could be performed only as a sign of true love.

Кардинальні зміни повинні відбуватися тільки тоді, коли ви до цього готові.
Lasting health changes only happen when you're ready.

Процес управління може відбуватися тільки відповідним чином організованої системи, в якій можна виділити керуючі і керовані(виконавчі) органи.
The management process can only happen in a properly organized system in which you can select the control and managed(Executive) authorities.

Тому публікація повинна відбуватися тільки після рішення суду».
Publication should therefore only occur after the court's decision”.

Діапазон зміни повинні відбуватися тільки тоді, коли важіль перемикання передач знаходиться в нейтральному положенні.
Range shifts should only occur when the shift lever is in neutral.

Тому оприлюднення повинно відбуватися тільки після рішення суду".
Publication should therefore only occur after the court's decision”.

Якщо написання книги буде відбуватися тільки в умовах натхнення, то її ніколи не закінчити.
When, if writing a book will only take place in terms of inspiration, it never finish.

Наше зростання і еволюція можуть відбуватися тільки поза зоною комфорту.
More permanent change and growth can only occur outside of your comfort zone.

У документі зазначається, що дуель може відбуватися тільки між рівними за службовим положенням, а в іншому випадку вона неприпустима.
The draft of the Dueling Code states that a duel can only occur between peers in terms of service status, otherwise, it is inadmissible.

М'язові скорочення, які характеризують амбушурними дистонію, можуть відбуватися тільки тоді, коли музикант грає або дме в мундштук інструмента.
The muscular contractions that characterize embouchure dystonia may only occur when the musician is playing or blowing into the mouthpiece of the instrument.

Якщо говорити про його застосування в їжу, то це повинно відбуватися тільки в рафінованому вигляді, який виходить в результаті пресування і екстракції.
If we talk about its use in food, this should only happen in a refined form, which is obtained as a result of pressing and extraction.

Однак ES& S, стверджує, що"використання інструменту може відбуватися тільки за погодженням з клієнтом, який мав почати віддалене з'єднання".
ES&S, however, maintains that“The use of the tool could only occur through approval by the customer, who had to initiate the remote connection.”.