Приклади вживання Розгортаються в Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Всі події фільму розгортаються в одній кімнаті.
The whole movie takes place in one room.Події розгортаються в Парижі в 1879 році.
Events take place in Paris Трагікомедія, події якої розгортаються в звичайній американській сім'ї.
Tragic comedy, the events of which unfold in an ordinary American family.Дії розгортаються в середині 60-х років минулого століття.
The action takes place in the mid-60s of the last century.У фільмі події розгортаються в Румунії XVIII століття.
The film takes place in 18th century Romania.Події розгортаються в першому столітті за часів розквіту Римської імперії.
Events unfold in the first century during the heyday of the Roman Empire.Події фільму розгортаються в 1989 році в Берліні.
The movie is set in 1989 Події розгортаються в середині XVIII століття, під час Семирічної війни.
Action takes place in the middle of 18th century, during The Seven Year's War.Події картини розгортаються в Лос-Анджелесі в 1973 році.
Events of a picture are developed in Los Angeles Події розгортаються в недалекому майбутньому, у якому всі живуть в Місті.
This is set in the future, where EVERYONE lives Дії цього варіанту флеш ігри Астерікс і Обелікс розгортаються в селі галлів.
Actions of this option flash games Asterix and Obelix unfold in the village of Gauls.Події серіалу розгортаються в невеликому містечку під назвою Рівердейл.
The series is set in a small town called Riverdale.Ми уважно слідкуємо за жахливими подіями, що розгортаються в Шарлоттсвіллі, штат Вірджинія.
We're closely following the terrible events unfolding in Charlottesville, Virginia.Дії картини розгортаються в Каліфорнії під час сильного землетрусу.
The film is set in California after a massive earthquake.Українські письменники із занепокоєнням стежать за подіями, які розгортаються в сусідній Білорусі.
Ukrainian writers are concerned about the events unfolding in neighbouring Belarus.Події картини розгортаються в Лос-Анджелесі у 1973-му році.
Events of a picture are developed in Los Angeles Події розгортаються в 14-м столітті, шотландці усіма силами намагаються домогтися суверенітету.
Events unfolding in the 14th century, the Scots are struggling to achieve sovereignty.Події фільму розгортаються в місті Модесто, штат Каліфорнія в 1962 році.
The movie takes place in Modesto, California, Події гри розгортаються в епоху Давньої Греції під час Пелопоннеської війни.
The game takes place in Ancient Greece during the Peloponnesian War.Події у фільмі розгортаються в 2029 році, коли мутанти знаходяться на межі зникнення.
The movie is set in 2029 where mutants have almost gone extinct.Події розгортаються в наші дні, під час військових дій в Іраку.
Events unfold in our days, during the military operations Дії фільму розгортаються в Лос-Анджелесі, в недалекому майбутньому.
The movie is set in Los Angeles Події серіалу розгортаються в госпіталі, який став зрізом усього нашого суспільства.
Events take place in the hospital, which became cut of all our society.Події розгортаються в Західній Німеччині, в 70-х роках минулого століття.
Events unfold in West Germany Події фільму розгортаються в Британії 1950-х років навколо лондонської індустрії моди.
The film takes place in 1950s London and revolves around the fashion industry.Події у фільмі розгортаються в 2029 році, коли мутанти знаходяться на межі зникнення.
The storyline is set in 2029 when mutants Події фільму розгортаються в постапокаліптичному майбутньому після падіння цивілізації.
The action takes place in a post-apocalyptic future after the fall of civilization.Дії картини розгортаються в 1970 роках в Південно-Африканській республіці.
The action of the picture takes place in 1970 Основні події розгортаються в сучасній реальності, навколо хлопців двадцять першого століття.
The main events unfold in modern reality, around the guys of the twenty-first century.
