Що таке ПРОВОДИТИСЯ В Англійською - Англійська переклад

• take place in
• be carried out in
• held in
• be conducted in
• be performed in
• be held in
• conducted in
• be made in
• made in
• be produced in
• be done in
• produced in

Приклади вживання Проводитися в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він буде проводитися в Катарі.
It will be held in Qatar.

Консультації можуть також проводитися в письмовій формi.
Consultation may also take place in writing.

Конкурс може проводитися в різних вікових групах.
The competition can be held in different age groups.

Експорт та імпорт будуть проводитися в електронній формі.
Exports and imports will be conducted in electronic form.

Оплата буде проводитися в криптовалюті Kodakcoin.
Payment will be made in the cryptocurrency Kodakcoin.

Експертне дослідження може проводитися в суді або поза судом.
Expertise can be performed in court and outside the court.

Заняття можуть проводитися в групах або індивідуально.
The classes can be conducted in groups or individually.

Зимові Олімпійські ігри будуть проводитися в Росії вперше.
Olympic Winter Games will be held in Russia for the first time.

Зміни будуть проводитися в три етапи.
The changes will take place in three phases.

З 2018 року виставка InterBuildExpo буде проводитися в.
Starting from 2018 the exhibition InterBuildExpo will be held in the.

Конкурс буде проводитися в Києві.
The contest will take place in Kyiv.

Лікування гострого гепатиту D має проводитися в стаціонарі.
Treatment of acute hepatitis D should be performed in a hospital.

Конкурс буде проводитися в 1 тур.
The competition will be held in 1 round.

Всі дії повинні проводитися в повній концентрації на цілі привороту.
All actions must be carried out in full concentration on the goal spell.

Конкурс буде проводитися в 1 тур.
The Competition will take place in 1 round.

При необхідності різні заходи можуть проводитися в іншому порядку.
In some embodiments, the steps may be performed in a different order.

Масаж простати може проводитися в декількох положеннях.
Prostate massage can be performed in several positions.

Запуск акваріума завжди повинен проводитися в кілька етапів.
Starting the aquarium must always be carried out in several stages.

Всі вимірювання можуть проводитися в магнітному полі до 10 кЕ.
All measurements can be carried out in the magnetic field up to 10 kOe.

Участь в спартакіадах, які будуть проводитися в вашому місті.
Participation in the sports events that will be held in your city.

Така обрізка може проводитися в лютому, відростання буде більш інтенсивним.
Such trimming can be carried out in February, regrowth will be more intense.

Вони вимагають складного обладнання і повинні проводитися в спеціальних лабораторіях.
The test requires specialized equipment and must be performed in the laboratory.

Емпіричне дослідження може проводитися в рамках як фундаментальної, так і прикладної соціології.
Empiric research can be held in the measures of fundamental and applied sociology.

Суперкубок Іспанії в найближчі три сезони буде проводитися в Саудівській Аравії.
The Spanish Super Cup will be held in Saudi Arabia for the next three years.

У 2017 році конкурс буде проводитися в форматі Хакатону.
In 2017 the contest will be held in a format of Hackathon.

Вправи мають проводитися в спокійному комфортному місці, вільному від будь-яких подразників.
Exercises should be conducted in a quiet, comfortable place free from any distractions.

Арбітражний розгляд має проводитися в…(вставити потрібну мову)».
The arbitral proceedings shall be conducted in…(insert desired language)”.

Такі заняття приносять задоволення обом і повинні проводитися в невимушеній обстановці.
Such activities are enjoyable for both and should be conducted in a relaxed atmosphere.

Дослідження у Вищій школі буде проводитися в чотирьох широких міждисциплінарних областях:.
Research at the Graduate School will be conducted in four broad, interdisciplinary fields:.

Апостилювання повинно проводитися в тій країні, де був виданий оригінальний документ.
The apostille must be made in the country in which this original document was issued.