Що таке ПРОВОДИТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• be
• take place
• be carried out
• be conducted
• held
• conducted
• be done
• be made
• made
• performed
• carried

Приклади вживання Проводитися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проводитися відкрито чи приховано.
Carry openly or concealed.

Коли будуть проводитися тренінги?
When are trainings taking place?

Можуть проводитися в будь-яких обсягах.
Can be produced in any volume.

Майстер-клас буде проводитися російською мовою.
The masterclass will be hold in Russian.

Будуть проводитися лекції та інше.
I will be doing lectures and everything.

Тютюн для кальяну Adalya проводитися в Туреччині.
Tobacco for Adalya hookah is made in Turkey.

Кожне додавання пристроїв понад безкоштовні проводитися на платній основі.
Each addition of excess free devices carried on a fee basis.

Тематична робота проводитися в наступних областях:.
Thematic work is carried out in the following areas:.

Перший відбірковий тур буде проводитися анонімно.
The initial bind will be performed anonymously.

В подальшому вони будуть проводитися в кожному районі міста.
These will be taken place in every city in the world.

Зверніть увагу: всі тестові платежі будуть проводитися у реальному часі.
Notice: All test payments will be performed in real time.

Періодично можуть проводитися тематичні онлайн-трансляції.
Periodically you can conduct thematic online broadcasts.

Особливо коли лікування початок проводитися ще на ранній стадії.
Especially when the treatment is started in the early stages.

Такі обстеження будуть проводитися у нас уже в першому кварталі цього року.
We will conduct that test during this whole first quarter.

Війни заняття почали проводитися нерегулярно.
My training lessons were starting to get irregular.

Процедура проводитися висококваліфікованими фахівцями, які знають свою справу.
The procedure is carried out by highly skilled specialists who know their business.

Психотерапевтичне лікування проводитися на індивідуальних сеансах.
Therapy will occur in individual treatment sessions.

Процедура адгезивного мостоподібного протезування проводитися за 1-2 відвідування;
Procedure of adhesive bridge restitution is carried out for 1-2 visits;

Для лежачих хворих все проводитися так само, тільки в ліжках.
For admitted patients the same is done but at the bed side.

Додатково шукаються локації, реквізити, проводитися підбір акторів.
In addition, locations, details are searched for, actors are selected.

Лікування проводитися тільки у лікарні і лише застосуванням спеціальних ламп.
Treatment is carried out only in the hospital and only with the use of special lamps.

Під час фестивалю також будуть проводитися різні конкурси:.
There will also be many competitions taking place during the event:.

Процес торгів буде проводитися згідно правил та процедур Світового Банку.
The procurement process was performed in accordance with World Bank guidelines and procedures.

Лікування грижі в Ізраїлі за таким методом проводитися вже досить давно.
Treatment of a hernia in Israel by this method has been conducted for a long time.

Натягування проводитися в ручну, наш майстер гарантує відсутність перекосів або провисання.
Stretching is done manually, and our master guarantees the absence of distortions and sagging.

Попередньо варто вибрати, який варіант процедури буде проводитися- кольоровий або безбарвний.
You should choose, what procedure will be performed- colored or colorless.

Далі проводитися трамбування наявного грунту, для чого краще використовувати спеціальні трамбувальні машини.
Next is tamping the existing soil, Why is better to use special tamping machine.

Відмінний турецький Тютюн для кальяну Adalya проводитися на основі високоякісних тютюнового листя.
Excellent Turkish tobacco for Adalya hookah is made on the basis of high-quality tobacco leaves.

Перевірки будуть проводитися в Одеській області під контролем продовольчо-споживчої служби.
The tests will be performed in Odessa region under control of the State Food and Consumption Service.

Сама процедура декларування документів про освіту проводитися тільки в італійському консульстві.
The procedure of declaration of educational documents is carried out only by the Italian Consulate.