Приклади вживання Проводитися у Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тренінг може проводитися у.
Training can be held at.Вона повинна проводитися у віці від 4 до 6 років.
It should be conducted at the age of 4 to 6 years.Всі роботи будуть проводитися у 6 етапів.
The work will be carried out in six phases.Навчання буде проводитися у вихідні дні(субота та неділя).
Teaching will be done at weekends(Saturdays and Sundays).Майстер-класи можуть проводитися у будь-який день.
Classes may be held on any day.
Люди також перекладають
Вручення головного призу буде проводитися у м. Києві.
The Major Prize draw will take place at KIVARI HQ.Зимова школа буде проводитися у лютому 2020 року.
The next Summer School will be in 2020.Зверніть увагу: всі тестові платежі будуть проводитися у реальному часі.
Notice: All test payments will be performed in real time.Навчання буде проводитися у три модулі:.
The training will be conducted in three modules:.Тому в теплий сезон вирощування може проводитися у відкритих вольєрах.
Therefore, during the warm season, cultivation can be carried out in open enclosures.Навчання буде проводитися у вихідні дні(субота та неділя).
Classes will take place during the weekend(Saturday and Sunday).Які перевірки можуть проводитися у такому разі?
What kinds of examinations can be conducted in this case?Тести з SCP-092 мають проводитися у звуконепронекних кімнатах.
Testing of instances of SCP-092 is to be done in soundproof rooms.Підтвердження та призначення специфічного лікування має проводитися у спеціалізованих центрах.
Treatment and follow-up should be carried out in specialist centres.Зимова школа буде проводитися у лютому 2020 року.
The next summer school will take place in 2020.Курси будуть проводитися у сферах глобального здоров'я, статистики та економіки.
The courses will be in the areas of Global Health, Statistics and Economics.Всі стажування можуть проводитися у Франції або в Європі.
All internships can be done in France or Таким чином наступний Конгрес Асоціації буде проводитися у Мексиці у 2019 році.
It Зимова школа буде проводитися у лютому 2020 року.
The next winter school Тестування буде проводитися у співпраці з Університетом міста Осака.
Testing will be conducted in collaboration with Osaka University.По-друге, реєстрація нерухомості може проводитися у нотаріусів без обмежень.
Secondly, real property registration can be carried out at notaries' offices without restrictions.Тестування буде проводитися у співпраці з Університетом міста Осака.
The test will be conducted in collaboration with Osaka City University.The EU Mission representatives believe that elections should take place within reasonable timeframes.Догляд повинен проводитися у відповідності з усіма вимоги, але для початку потрібно вибрати гребінець.
Care should be carried out in accordance with all requirements, but first you need to choose a comb.Дані заняття з оточенням можуть проводитися у форматі ознайомчих лекцій або ж тренінгових занять.
These classes with the environment can be conducted in the format of introductory lectures or training sessions.Завантаження матеріалів у змішувач для вермікулітових штукатурних розчинів повинна проводитися у певній послідовності.
Download materials into the mixer for vermiculite plaster solutions should be carried out in sequence.Ці переговори будуть проводитися у поєднанні з виконанням Плану дій щодо членства(ПДЧ).
These talks will be conducted in conjunction with the Membership Action Plan(MAP) process.Інвентаризація може не проводитися у разі передачі підприємств та їх структурних підрозділів в межах одного органу, до сфери управління якого входять ці підприємства;
Inventory may not be conducted in case of transfer of enterprises and their structural divisions within a single body,
