Що таке SHOULD BE CARRIED OUT Українською - Українська переклад

• повинна проводитися
• слід проводити
• необхідно проводити
• повинна здійснюватися
• має здійснюватися
• потрібно проводити
• повинна бути проведена
• має проводитися
• слід здійснювати
• повинна виконуватися
• мають бути проведені
• слід виконувати
• треба проводити
• слід провести
• варто проводити
• повинен проводити
• потрібно здійснювати
• потрібно провести
• повинні здійснювати
• необхідно провести
• варто здійснювати
• необхідно здійснювати
• повинен бути здійснений
• має здійснювати
• повинно бути проведено
• має бути проведено
• має бути здійснена

Приклади вживання Should be carried out Англійська мовою та їх переклад на Українською

Each exercise should be carried out ten times.
Кожне вправу слід виконувати по 10 разів.

The development of cognitive abilities and the ability to remember information should be carried out systematically.
Розвиток розумових здібностей та вміння запам'ятовувати інформацію слід здійснювати системно.

Laying tiles should be carried out by specialists.
Укладання кахлю повинна виконуватися фахівцем.

Accordingly, drug treatment of these two options should be carried out differently.
Відповідно, медикаментозне лікування цих двох варіантів має проводитися по-різному.

For the season should be carried out 1-2 processing portion.
За сезон слід провести 1-2 обробки ділянки.

In order to achieve best results the rehabilitation program should be carried out without interruption.
Для досягнення кращого результату реабілітаційна програма повинна здійснюватися без перерв.

Work should be carried out in a gauze bandage or respirator.
Роботи треба проводити в марлевій пов'язці або респіраторі.

Diagnosis and treatment should be carried out by him.
Діагностику та лікування повинен проводити саме він.

Sampling should be carried out in the morning in the absence of rain and dew.
Відбір варто проводити вранці за відсутності опадів і роси.

Do you think the death penalty should be carried out or not?
На Вашу думку, конституційну реформу треба проводити чи ні?

Gymnastics should be carried out not under compulsion, and at will.
Гімнастика повинна виконуватися не з примусу, а за бажанням.

Monitoring and neurological examinations should be carried out at regular intervals.
Моніторинг і неврологічне обстеження має проводитися регулярно.

It should be carried out depending on thephysical condition of the patient.
Його слід здійснювати в залежності відфізичного стану хворого.

A second procedure should be carried out through 5 days.
Повторну процедуру слід провести через 5 днів.

It should be carried out within 10 minutes of being admitted to hospital.
Вона повинна бути проведена протягом 10 хвилин після вступу до лікарні.

But the procedure of substitution should be carried out so as to avoid excesses.
Але процедуру заміни слід здійснювати так, щоб уникнути ексцесів.

The work should be carried out professionally, strictly in accordance with the assigned powers;
Свою роботу слід виконувати професійно, строго відповідно до покладених повноважень;

All intersections of water supply systems should be carried out at an angle of 90°.
Все перетину водопровідних мереж слід виконувати під кутом 90 °.

The operation should be carried out in strict accordance with the operating procedures.
Установка повинна виконуватися в строгій відповідності до діючих процедур.

Diagnostics of osteoarthritis should be carried out only by a qualified doctor.
Діагностика артрозу повинна здійснюватися тільки кваліфікованим лікарем.

First pump start-up should be carried out according to the instructions.
Перший пуск насоса слід виконувати згідно з інструкцією.

Verification of critical points should be carried out by competent laboratories.
Перевірка критичних точок повинна виконуватися компетентними лабораторіями.

Such procedures should be carried out regularly for a long time.
Такі процедури слід здійснювати регулярно на протязі довгого часу.

The struggle with the problem should be carried out in conjunction with a specialist.
Боротьба з проблемою повинна здійснюватися спільно з фахівцем.

The first spraying should be carried out prior to the occurrence of kidney.
Перше обприскування слід виконувати до початку виникнення нирок.

The procedure for removal of plaque should be carried out only in the dental office.
Процедура видалення зубного каменю має проводитися лише в стоматологічному кабінеті.

Mating of one individual should be carried out no more than 2-3 times a year.
Парування однієї особини треба проводити не частіше 2-3 разів на рік.

Disinfection of cells and enclosures should be carried out at intervals once a week.
Дезінфекція клітин і вольєрів повинна виконуватися з періодичністю один раз на тиждень.

Intravenuos injection should be carried out slowly during 30-45 sec.
Внутрішньовенне введення препарату слід здійснювати повільно, протягом 30-45 секунд.

Ease of cleaning- cleaning should be carried out without the use of chemicals;
Легкість чищення- прибирання повинна виконуватися без застосування хімічних засобів;