Що таке TREATMENT SHOULD BE CARRIED OUT Українською - Українська переклад

• лікування повинно проводитися
• лікування слід проводити
• лікування повинно здійснюватися
• лікування потрібно проводити
• обробку потрібно проводити
• лікування має проводитися

Приклади вживання Treatment should be carried out Англійська мовою та їх переклад на Українською

Treatment should be carried out on both sides.
Обробка повинна бути здійснена з обох сторін.

To achieve a stable therapeutic effect, treatment should be carried out for at least six months.
Щоб досягти стійкого терапевтичного ефекту, лікування слід проводити не менше півроку.

Treatment should be carried out continuously for more than 2 weeks.
Лікування слід проводити безперервно довше 2 тижнів.

Once a day, it is applied to stains, but treatment should be carried out for at least two weeks.
Раз в день вона наноситься на плями, проте лікування слід проводити не менше двох тижнів.

Treatment should be carried out at a temperature above +500 C.
Обробка повинна проводитися при температурі не нижче+50С.

In bacterial chronic prostatitis treatment should be carried out in combination with antibacterial agents.
При бактеріальному хронічному простатиті лікування повинно здійснюватися в поєднанні з антибактеріальними засобами.

Treatment should be carried out with reference to those skilled.
Лікування повинно здійснюватися зі зверненням до фахівця.

The drug loses its effectiveness in sunlight, therefore, treatment should be carried out on a cloudy day or in the evening.
Препарат втрачає ефективність на сонячному світлі, тому обробки слід проводити в похмуру погоду або під вечір.

Latest treatment should be carried out for 20 days before harvest.
Останню обробку слід виконувати за 20 днів до збору врожаю.

Benign and malignant neoplasms of the brain and spinal cord(treatment should be carried out in close cooperation with an oncologist);
Доброякісні та злоякісні новоутворення головного і спинного мозку(лікування необхідно проводити в тісній співпраці з лікарем-онкологом);

Therefore, treatment should be carried out by proficient hepatologist.
Тому лікування повинен проводити досвідчений фахівець-гепатолог.

In the case of overdose of alcohol and the production of a large number of harmful acetaldehyde in the human body, treatment should be carried out immediately.
У разі передозування алкоголем і вироблення в організмі людини великої кількості шкідливого ацетальдегіду лікування потрібно проводити негайно.

Diagnosis and treatment should be carried out by him.
Діагностику та лікування повинен проводити саме він.

Treatment should be carried out under the strict supervision of a physician.
Лікування повинно проводитися під строгим контролем лікаря.

We have already mentioned that no matter how manifests hematuria, treatment should be carried out only after a thorough examination and passing the required tests.
Вище ми вже згадували про те, що незалежно від того, як проявляє себе гематурія, лікування повинно проводитися тільки після всебічного обстеження і здачі необхідних аналізів.

But the treatment should be carried out comprehensively, treating both eyeballs.
Але лікування потрібно проводити комплексно, обробляючи обидва очних яблука.

With extreme caution should be prescribed the drug in risk groups for drug dependence, treatment should be carried out for a short time under constant medical supervision.
З особливою обережністю слід призначати препарат в групах ризику по лікарської залежності, лікування повинно проводитися протягом короткого часу під постійним лікарським контролем.

Therefore, her treatment should be carried out under the supervision of experienced doctors.
Тому її лікування повинно проводитися під наглядом досвідчених лікарів.

Treatment should be carried out in a complex, including various methods(optical, functional, physical).
Лікування повинно здійснюватися в комплексі, включаючи різні методи(оптичні, функціональні, фізичні).

Previously, it was believed that such treatment should be carried out during the formation of the dento-jaw system, exclusively in children.
Раніше вважалося, що таке лікування має проводитися під час формування зубощелепної системи, виключно у дітей.

Further treatment should be carried out in accordance with clinical indications or recommendations of national toxicology centers.
Подальше лікування слід проводити відповідно до клінічних показань або відповідно до рекомендацій національного токсикологічного центру.

It is important that the treatment should be carried out several times to destroy not only adult individuals, but also their larvae and eggs.
Важливо, що обробку потрібно проводити кілька разів, щоб знищити не тільки дорослих особин, але і їх личинки і яйця.

Treatment should be carried out in the spring and summer tick activity, desirable for 3 days prior to the arrival of people in a given territory.
Обробку необхідно проводити в весняно-літній період активності кліщів, бажано за 3 дня до приїзду на дану територію людей.

Before sowing, seed treatment should be carried out with a 15% trisodium phosphate solution or a potassium permanganate solution.
Перед посівом потрібно провести обробку насіння 15%-ним розчином тринатрий фосфату або розчином перманганату рожевим калію.

Treatment should be carried out 3 fold: before flowering, during the occurrence of the first of the ovaries, and in the period, when they ripen first fruits.
Обробку необхідно проводити 3 рази: до початку цвітіння, під час появи перших зав'язей і в період, коли достигають перші плоди.

Antiparasitic treatment should be carried out with gloves and try not to touch other parts of the body or clothing with the rabbit.
Протипаразитарну обробку потрібно проводити в рукавичках і постаратися не стикатися з кроликом іншими частинами тіла або одягу.

In this case, treatment should be carried out in a complex way, one antibiotic for the treatment of cystitis will not be enough.
У цьому випадку лікування повинно проводитися комплексно, одного антибіотика для лікування циститу буде недостатньо.

Do not forget that any treatment should be carried out under the supervision of a qualified specialist, so in any case do not self-medicate.
Не забувайте про те, що будь-яке лікування має проводитися під наглядом кваліфікованого фахівця, тому ні в якому разі не займайтеся самолікуванням.

Further treatment should be carried out in accordance with clinical indications or recommendations of national toxicology centers, where applicable.
Подальшу терапію слід проводити за клінічними показаннями або відповідно до рекомендацій національного центру токсикології, якщо такі існують.

In this case, the treatment should be carried out immediately as soon as the diagnosis is made and the exact reasons why clumps and clots appear are determined.
У цьому випадку лікування повинно бути проведено негайно, після того як буде зроблена діагностика та виявлено точні причини, чому з'явилися грудочки і згустки.