Що таке НЕСЛИ Англійською - Англійська переклад

• carried
• had
• bore
• brought
• took
• carrying
• have
• carry
• bearing
• held

Приклади вживання Несли Українська мовою та їх переклад на Англійською

Б90 Люди, які несли віру.
The people had faith.

Несли подвійний тягар.
They carried a double burden.

Всі несли квіти й вінки.
Everybody brings flowers or wine.

І білі Ангели несли увись тебе.
And the Angels took you away.

Всі несли різні солодощі.
Everyone has different sauce.

Чоловіки несли важкий хрест.
The men had a difficult crossing.

Щоб несли вони цей тягар.
They let YOU carry that weight.

А тепер я зрозуміла, яку мудрість вони несли.
I started to realize the wisdom they have.

Мої ноги несли мене в шпиталь.
My feet took me to the corridor.

Більшість учасників несли в руках квіти.
Most of the participants had flowers in their hands.

Люди несли квіти та іграшки.
People bring flowers and toys there.

Крім звичайної тижневої панщини, селяни несли ряд інших повинностей.
Besides their immediate obligations, peasants had a number of other duties.

Нападники несли ісламський прапор.
Attackers were carrying ISIS flag.

Люди несли багато квітів та свічок.
People brought many flowers and candles.

Багато хто з батьків несли дітей на плечах або везли у візочках.
Many brought their children in strollers or packed them on their shoulders.

Щоб ми несли її завжди там, де перебуваємо.
We always take her where ever we go.

Багато реліквій стродавніх часів несли образи танцюристів з різних династій.
Many relics from ancient times bore images of dancers from various dynasties.

Також несли інформацію про виробника.
Also has information about the producers.

Як і слід було очікувати, вони несли сильну схожість з моделлю Lincoln Continental.
Predictably, they bore a strong resemblance to the Lincoln Continental.

Багаті несли золото, бідняки- що було в будинку.
Rich people took gold, the poor- anything from the house.

Наприклад, древні китайці несли на церемонію наречену в закритому кріслі.
For example, the ancient Chinese were carrying the bride to the ceremony in a closed chair.

Потім серпи несли додому і зберігали до настання наступного року.
Then the sickles were carried home and kept until the next year.

Подорож пустельними дорогами, які несли потенційну небезпеку, ретельно планувалася кілька тижнів.
The journey along potentially hostile desert roads had been carefully planned for weeks.

Вони несли місію спадкоємства і передачі китайських традицій.
They bore the mission of inheriting and spreading China's traditions.

Інакше вони несли колективну відповідальність за.
They agree collectively to take responsibility for.

Ми несли їй ліки, які допомогли б її серцю під час обстрілу.
We brought her medicines, which would help her heart to sustain the bombardments.

Які сили несли в Україну«мир і свободу»?
What forces brought to Ukraine"peace and freedom"?

Завдяки грамотно організованій обороні і рівню індивідуальної підготовки захисники несли мінімальні втрати.
Due to skillfully organized defence and individual training, the defenders had minimal losses.

Можливо, вони несли якусь астрологічну і астрономічну цінність.
Possibly, they have some astrological or astronomical significance.

Більше того, вони несли відповідальність за поставки води та продуктів до Риму;
Moreover, they took charge of Rome's water and food supplies;