Приклади вживання Were responsible Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Who were responsible for this explosion?
This is not to say that the Indigos were responsible for the Har-.
Це не означає, що індіго були відповідальними за.They were responsible for the medicines.
They assessed taxes, kept records, and were responsible for administration.
Two soldiers were responsible to convey him to his place of exile.
Два воїна зобов'язані були доставити його на місце заслання.
Люди також перекладають
He retained full executive authority and ministers were responsible only to him.
He said they were responsible for the present problem.
In 1999, evidence came to light that Arthur and Donna Kinlaw were responsible for Princess Doe's murder.
Року було виявлено доказ, що за вбивство Принцеси Доу відповідальні Артур і Донна Кінло(англ. Arthur and Donna Kinlaw).You were responsible for all of the former Soviet Republics.
Iran, Pakistan and Saudi Arabia were responsible for 89% of the executions.
Іран, Саудівська Аравія і Пакистан були відповідальними за 89% смертних вироків.They were responsible for the religious life of the whole community.
Тепер на ньому була відповідальність за релігійне життя цілого регіону.They were organized into communes, which were responsible for taxes and other obligations.
Вони були організовані в громадах, які несли відповідальність за податки та інші зобов'язання.Heart attacks were responsible for 42 percent of deaths and strokes accounted for 41 percent.
Historians estimate that these three men- Hitler, Stalin, and Mao- were responsible for the deaths of approximately 80 MILLION people.
Історики підрахували, то Гітлер, Сталін і Мао Цзедун несуть відповідальність за загибель близько 80 мільйонів чоловік.These companies were responsible for the merchandise until it reached the border, where the recipient examined it and transported it further.
Ці компанії були відповідальні за товари, поки вони не досягали тієї межі, де одержувач досліджував цей і транспортував далі.Because the song implied that the nightclub owners and the government were responsible for these deaths, the song was banned and removed from Moore's album.
Оскільки пісня передбачала, що власники нічного клубу та уряд несуть відповідальність за ці смерті, пісня була заборонена і вилучена з альбому Мура.We were responsible for the implementation of marketing activities provided by a single strategy of the official representative, here in Ukraine.
Ми відповідали за втілення маркетингових активностей, передбачених єдиною стратегією офіційного представника, тут, в Україні.As part of their executive functions, the consuls were responsible for carrying into effect the decrees of the Senate and the laws of the assemblies.
У межах свої виконавчих функцій консули були відповідальні за здійснення постанов Сенату та законів Коміцій.The bitter hostility of the Ukrainian population against the Jews is extremely great,because it is thought that they were responsible for the explosions in Kiev.
Озлоблена ворожість українського населення до євреїв надзвичайно велика,адже вважається, що вони несуть відповідальність за вибухи в Києві.Before that two organizations were responsible for electrotechnical standardization: CENELCOM and CENEL.
До цього за електротехнічну стандартизацію відповідали дві організації: CENELCOM та CENEL.More than half of its judgments in Ukrainian cases have concerned the issue of prolongednon-enforcement of final decisions for which the Ukrainian authorities were responsible.
Більше ніж половина рішень, винесених Судом у справах проти України, стосуються питання тривалогоневиконання остаточних судових рішень, відповідальність за які несуть органи влади України.The UN mission said militant attacks were responsible for more than 60 percent of the civilian casualties in the Afghan conflict.
В ООН повідомили, що бойовики відповідальні за більш ніж 60% смертей серед цивільних у афганському конфлікті.However, they never managed to find those sections of DNA that were responsible for the unusually large, compared to the rest of the body, sizes of our brain.
Однак їм так і не вдавалося знайти тих ділянок ДНК, які відповідали за надзвичайно великі, у порівнянні з іншим тілом, розміри нашого мозку.The Buro-o architects were responsible for the design of the stylish black location of the cube, and the Expolight team was responsible for the embodiment of the potential of light and lighting.
За оформлення стильної чорної локації, на якій розташувався куб, відповідали архітектори Buro-o, а за розкриття всього потенціалу світла- команда Expolight.Some scientists have suggested that the Deccan lava flows andthe gases produced were responsible for the global extinction of dinosaurs however these have been disputed.
Деякі вчені стверджували,що потоки лави в Деккані та випущені гази несуть відповідальність за глобальне зникнення динозаврів, однак вони були оскаржені.It was also believed, that its fruits- acorns, were responsible for fertility, which was one of the magical abilities of an oak tree.
Також вважалося, що його плоди- жолуді, були відповідальні за родючість, яка We now know that Russian intelligence officers andstate-sponsored hackers were responsible for highly complex and sophisticated attacks on Yahoo's systems," she said.
Тепер ми знаємо, що російські розвідники і хакери,що фінансуються державою, були відповідальні за комплексні та надзвичайно складні атаки на системи Yahoo",- сказала Майєр.British police believe at least two Russian citizens were responsible for her death but it appears they are being protected by your state.
Британська поліція вважає, що за її смерть відповідальні принаймні двоє громадян РФ, але, здається, вони захищені вашою державою.British police believe at least two Russian citizens were responsible for her death but it appears they are being protected by your state.
Британська поліція вважає, що як мінімум двоє російських громадян несуть відповідальність за її смерть, але, схоже, вони захищені вашою державою.
