Що таке БУВ ВІДПОВІДАЛЬНИМ Англійською - Англійська переклад

• was responsible
• was in charge
• been responsible

Приклади вживання Був відповідальним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хто був відповідальним?
Who was in charge?

Був відповідальним за озонометрію.
He was responsible for the climate.

Прутнік був відповідальним за проект.
Hardy was in charge of the project.

Я був відповідальним за медикаменти.
I was in charge of medication.

Тобто він був відповідальним за весь процес.
He is in charge of the whole process.

Я був відповідальним за медикаменти.
They were responsible for the medicines.

Тобто він був відповідальним за весь процес.
He is responsible for the whole process.

Команда знайшла маленькі фігурки богів і таке інше, я був відповідальним за ту територію.
The team found little god-figures and the like; I was in charge of that area.

Тобто він був відповідальним за весь процес.
I was responsible for the whole process.

Під час свого перебування Капоне стверджував, що бачить примар"Джиммі", якого він був відповідальним за вбивство.
During his stay, Capone claimed to see the ghost of“Jimmy,” a friend he was responsible for killing.

Його син, П'єр Делоне, був відповідальним за створення трофея.
His son, Pierre, was in charge of creating the trophy.

Той факт, що Юда був відповідальним за скриньку, свідчить про його зацікавленість грошима(Івана 13:29).
The fact that Judas was in charge of the moneybag for the group would indicate his interest in money(John 13:29).

Його син, П'єр Делоне, був відповідальним за створення трофея.
His son Pierre Delaunay was in charge of making the trophy.

Бредбері був відповідальним за остаточний збір"Гаджета", підірваного в липні 1945 року під час Триніті(випробування).
Bradbury was in charge of the final assembly of"the Gadget", detonated in July 1945 for the Trinity test.

Він зазначив, що Сулеймані був відповідальним за вбивства багатьох американців.
Booker also acknowledged that Suleimani had been responsible for killing many Americans.

Генріх VIII був відповідальним за розробку морської бойової сили Англії і називається"батьком Королівського флоту".
Henry VIII was responsible for developing England's maritime fighting force, and is referred to as the“father of the Royal Navy.”.

Соуса Мендес, озброєний чимось трохи більшим, аніж гумовий штамп, був відповідальним за найбільшу одноособову рятівну операцію протягом Голокосту.
Sousa Mendes, armed with little more than a rubber stamp, was responsible for the largest rescue operation by a single individual during the Holocaust.2.

З 1905 року він був відповідальним за дизайн державних грошових банкнот.
From 1905 he was in charge of designing state papers.

Раніше Allen обіймав посаду президента підрозділу Worldwide Construction& Forestry та був відповідальним за операції компанії John Deere Power Systems.
Previously, he served as President, Worldwide Construction& Forestry Division and was responsible for the global operations of John Deere Power Systems.

З тих пір, Він був відповідальним за зміну анналах історії.
Since then, it has been responsible for changing the annals of history.

Він був відповідальним за успіх і аранжував більше половини музики(розділивши аранжувальні обов'язки з Джоном Несбіттом до 1931 року).
He was responsible for their great success and arranged over half of their music(splitting the arranging duties with John Nesbitt through 1931).

Починаючи з 2011 року в компанії ДТЕК був відповідальним за всі експортно-імпортні операції з електроенергією, газом, вугіллям і СО2 з оборотом понад 1 млрд доларів США.
Since 2011, at DTEK, was responsible for all export-import operations with power, gas, coal and CO2 with a turnover over about USD 1 bn.

Ерл був відповідальним за дизайн, фон і колір отримав високу оцінку фільму«Спляча красуня» і надав йому магічний, середньовічний вигляд.
Earle was responsible for the styling, backgrounds and colors for the highly acclaimed Sleeping Beauty, giving the movie its magical, medieval look.

Крім того, відповідно до штатного розкладу, корпоративний секретар департаменту Тимур Прутін був відповідальним за 40 із 70 офшорних компаній групи.
Moreover, the corporate secretary of this department, Timur Putin according to the staff schedule, was in charge of 40 out of 70 offshore companies of the group.

Генріх Гіммлер, який був відповідальним за всі табори, вважав, наприклад, що жінки набагато більше бояться собак, ніж чоловіки.
Heinrich Himmler, who was in charge of all the camps, believed, for example, that women were much more afraid of dogs than men.

Це може бути надзвичайно важливим для розслідування, щоб з'ясувати, хто був відповідальним за напад на Скрипалів, а також на найостаннішу атаку».
That could be absolutely vital for the investigation to find out who was responsible for the attack on the Skripals and also for the latest attack.".

За часів Радянського Союзу Павлоградський хімічний завод був відповідальним за заправку твердого ракетного палива у арсенал міжконтинентальних балістичних ракет Радянського Союзу.
During Soviet times, the Pavlograd Chemical Plant was responsible for loading solid propellant into the Soviet Union's arsenal of Intercontinental Ballistic Missiles.

Генерал Анрі Бертран був призначений Головним маршалом палацу, посаду він обіймав під час правління Наполеона у Франції, і був відповідальним за цивільну адміністрацію.
General Henri Bertrand was appointed grand marshal of the palace, a post he held during Napoleon's reign in France, and was in charge of the civil administration.

Він почав створювати інформаційне середовище Exchange з нуля і був відповідальним за придбання та реалізацію торговельно-клірингових систем ф'ючерсів та опціонів OMEX.
He started building the Exchange IT environment from scratch and was responsible for the acquisition and implementation of the OMEX futures and options trading/clearing system.