Що таке БУТИ ВІДПОВІДАЛЬНИМИ Англійською - Англійська переклад

• to be responsible
• to be accountable
• to be in charge

Приклади вживання Бути відповідальними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи вони хочуть бути відповідальними?
Do they want to be in charge?

Бути відповідальними- важливо.
Being responsible is important.

Батьки повинні бути відповідальними….
Parents are responsible for….

Понтифік наголосив, що батьки повинні бути відповідальними.
Drescher said parents should be cautious.

І ми, люди, повинні бути відповідальними….
We humans, are responsible….

Або ви хочете бути відповідальними за логістичні процеси в гавані?-?
Or perhaps you want to be in charge of logistics processes in ports?

Батьки повинні бути відповідальними….
Should parents be responsible for….

Наша мета- бути відповідальними, релевантними та захищати ваші дані під час використання.
Our aim is to be responsible, relevant and secure when providing our data.

Але не всі хочуть бути відповідальними.
Everyone wants not to be accountable.

Ми маємо бути відповідальними й обережними користувачами нових технологій для власної ж безпеки.
We must be responsible and careful users of new technologies for our own safety.

Але не всі хочуть бути відповідальними.
Not everybody likes to be accountable.

Ми повинні бути відповідальними і обережними користувачами нових технологій для власної безпеки.
We must be responsible and careful users of new technologies for our own safety.

Чи готові ми бути відповідальними?
Are we willing to be accountable?

Успішні бізнеси повинні бути відповідальними.
Successful businesses must be responsive.

Нам потрібно вчитись бути відповідальними за свої слова і вчинки.
We have to learn to be accountable for our actions and our words.

Звичайно, для цього ви повинні бути відповідальними і вчинені.
Of course, for that, you have to be responsible and committed.

Вони люблять бути відповідальними і знати, як максимізувати сильні сторони тих, кого вони ведуть.
They like to be in charge and know how to maximize the strengths of those they lead.

Але не всі хочуть бути відповідальними.
Everybody does not want to have to be accountable.

Потрапляючи в незвичне середовище і працюючи в команді, вони вчаться бути відповідальними і сміливими.
Having got into an unusual environment and working in a team, the guys also learned to be responsible and brave.

Мотивування всіх робітників бути відповідальними щодо енергозбереження.
All UI employees have a responsibility for energy conservation.

Антиоксиданти, відомі як катехіни, можуть бути відповідальними за ефект.
Antioxidants, known as catechins, could be responsible for this effect.

Соціальна відповідальність- ми прагнемо бути відповідальними корпоративними громадянами в кожному суспільстві, в якому ми працюємо;
Social Responsibility- We strive to be responsible corporate citizens in every society that we operate;

Ми маємо керуватися виключно національними інтересами, бути відповідальними за власне майбутнє.
We must be only guided by national interests and be responsible for our own future.

Ми закликаємо парламент бути відповідальними перед виборцями і не затягувати процес створення антикорупційного суду України.
Parliamentarian urged parliamentary colleagues to be responsible to voters and not delay the process of creation of the Anti-corruption court in Ukraine.

Бути англійським означає, що ви повинні бути відповідальними, уважний власник страхування.
Being English means try to be a responsible, attentive insurance owner.

Хоче бути відповідальними і грамотними батьками, які знають, як потрібно доглядати за малюком з самого першого дня появи на світ-що б малюк був здоровий і щасливий;
Wants to be responsible and competent parents who know how to care for a baby from the very first day of appearance of the baby;

День об'єднує всіх жителів країни і вчить бути відповідальними за майбутнє Батьківщини.
The day unites all the inhabitants of the country and teaches to be responsible for the future of the Motherland.

І тільки коли вони навчаться бути відповідальними, що передбачає професіоналізм, глибоку освіту, тільки в такому випадку ми захистимо себе від появи дивних фундацій.
And only when they learn to be responsible, which involves professionalism and thorough education, only in this case we will be protected from the emergence of strange foundations.

Молоді люди за двадцять, які приділяють достатньо часу саморозвитку і вміють бути відповідальними, в подальшому стають більш успішними.
Young men over twenty who have enough time to self-development and know how to be responsible, in the future, become more successful.

Він закликав журналістів бути відповідальними та звернувся до представника МВС з проханням зробити все можливо, щоб захистити права постраждалих від підпалу та забезпечити їхню безпеку.
He urged journalists to be responsible and asked representatives of the MoI to do everything possible to protect the rights of victims of arson and ensure their safety.