What is the translation of " WERE RESPONSIBLE " in Polish?

• odpowiedzialny
• byli odpowiedzialni
• odpowiadali
• są winni
• odpowiedzialni
• odpowiedzialne
• są odpowiedzialni
• odpowiedzialna
• był odpowiedzialny
• odpowiadają

Examples of using Were responsible in English and their translations into Polish

You were responsible.
Byłeś odpowiedzialny.

One minute, the McCanns were responsible.
Raz rodzina McCann była winna.

They were responsible.
Oni byli odpowiedzialni.

She worked for you, right? You were responsible for her.
Pracowała u pana, więc pan za nią odpowiadał.

You were responsible.
Ty jesteś odpowiedzialna!

The Ryazan Cheka were responsible.
Za realizację odpowiedzialny był Jacek Chraplak.

You were responsible.
Ty byłeś za to odpowiedzialny.

I know you think that… in some way you were responsible.
Wiem, że w pewnym stopniu czujesz się odpowiedzialny.

They were responsible.
Byli za to odpowiedzialni.

Put 40% down. Today, they were resourceful, they were responsible.
Dziś były bardzo pomysłowe, odpowiedzialne… Wpłacili 40.

But we were responsible.
Ale byliśmy odpowiedzialni.

Were responsible? I believe your uncles?
Chyba twoi wujowie za to odpowiadali?

Let's say you were responsible.
Powiedzmy, że byłeś odpowiedzialny.

You were responsible for him.
Ty za niego odpowiadasz.

Prove the Sons were responsible.
I dowiodło, że Sons byli odpowiedzialni.

You were responsible for her.
Byłeś za nią odpowiedzialny.

Put 40% down. Today, they were resourceful, they were responsible.
Wpłacili 40%. Dziś były bardzo pomysłowe, odpowiedzialne.

You were responsible for that man's life!
Odpowiadał pan za niego!

It was these people who were responsible for your suffering?
Więc ci ludzie są winni twojego cierpienia?

You were responsible for such implementation.
Pan był odpowiedzialny za taką implementację.

Scientists from WULS-SGGW were responsible for tests on organisms.
Za testy na organizmach odpowiadali naukowcy z SGGW.

They were responsible for the attacks earlier today.
To oni odpowiadają za dzisiejsze ataki.

Because from the deep ocean nobody could prove they were responsible.
Bo na tej głębokości nikt nie udowodni, że to oni byli odpowiedzialni.

They were responsible for the riot.
Oni byli odpowiedzialni za bunt.

The only conclusion that makes sense was that you were responsible.
Jesteś odpowiedzialny. to taki, że to ty Jedyny sensowny wniosek.

But you were responsible for them.
Ale byłeś za nich odpowiedzialny.

I think the State and this prison and Devlin are gonna have to finally face the facts that after all these years, they were responsible for the riot.
Stan i więzienie oraz Devlin wreszcie zrozumieją, po tych wszystkich latach, że to oni są winni zamieszkom.

You were responsible for many deaths.
Byłaś odpowiedzialna za wiele zgonów.

Until recently, only state-owned enterprises were responsible for the removal of garbage.
Do niedawna za usuwanie śmieci odpowiadały wyłącznie przedsiębiorstwa państwowe.

You were responsible for his safety.
Byliście odpowiedzialni za jego bezpieczeństwo.

How to use "were responsible" in an English sentence

albicans cells were responsible for death.

were responsible for the software development.

were responsible for the data acquisition.

troubles were responsible for the deed.

They were responsible for project management.

The Jews were responsible for everything.

were responsible for the sample collection.

were responsible for the study initiation.

And were responsible for this change.

Traditionally, governments were responsible for recycling.

How to use "odpowiedzialny, odpowiadali, byli odpowiedzialni" in a Polish sentence

Każdy podatnik prowadzący sprzedaż wobec osób fizycznych jest odpowiedzialny do ewidencjonowania obrotu przy zastosowaniu kasy fiskalnej.

Goście zapoznali się także z działaniem ekoelektrociepłowni, a na ich pytania odpowiadali pracownicy bydgoskiej spółki.

Ludzie odpowiadali: łatwo, we śnie, uprawiając seks z kobietą.

Podmiot odpowiedzialny i wytwórca Podmiot odpowiedzialny Aflofarm Farmacja Polska Sp.

Pośród dotkliwych cierpień Anna Schäffer uświadamia sobie, jak bardzo każdy chrześcijanin jest odpowiedzialny za świętość swoich bliźnich.

Usługodawca prowadzi Serwis Internetowy oraz jest odpowiedzialny za prawidłowe świadczenie Usług Elektronicznych Serwisu.

Jedni mi odpowiadali, że wówczas, by uwierzyli, inni, że nie zrobi to na nich żadnego wrażenia.

Artissima odpowiadali na pytania dziennikarzy dotyczące aukcji charytatywnej obiektów ze zbiorów Barbary Piaseckiej Johnson.

Za muzyczne pobudzanie wyobraźni w tej części koncertu byli odpowiedzialni Vitold Rek & The Spark.

Odżywianie i wątroba[edytuj] Wątroba jest to główny organ odpowiedzialny za regulowanie i odpowiadanie na potrzeby metaboliczne organizmu.