Що таке НЕСУТЬ Англійською - Англійська переклад

• carry
• bear
• have
• bring
• incur
• take
• hold
• carrying
• bearing
• carried
• has
• carries
• borne
• bears
• incurred
• bringing
• brings
• had
• takes

Приклади вживання Несуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але чай несуть; дівиці чинно.
But bear tea; girls sedately.

Ліпше хай дванадцятеро судять, ніж шестеро несуть.
Better to be judged by 12 than carried by six.

Ці місця несуть свої легенди.
This place has its own legends.

Які несуть на плечах ракети.
Who carried missiles upon their shoulders.

Вони завжди несуть позитивну енергію.
Always has positive energy.

Вони несуть відповідальність, безумовно.
She bears responsibility, sure.

Вони завжди несуть позитивну енергію.
He always has positive energy.

Вони несуть персональну відповідальність.
They take personal responsibility.

Вони завжди несуть позитивну енергію.
She always has positive energy.

Ліпше хай дванадцятеро судять, ніж шестеро несуть.
It's better to be judged by 12 than carried by 6.

Перші несуть енергетичну цінність.
Beginnings have energy to them.

Але зміни завжди несуть щось позитивне.
Every change always brings something positive.

Автори не несуть ніякої відповідальності.
The author bears no responsibility.

Ліпше хай дванадцятеро судять, ніж шестеро несуть.
Better to be judged by twelve than carried by six.

Росіяни несуть відповідальність за це".
Russia bears responsibility for this.”.

Ліпше хай дванадцятеро судять, ніж шестеро несуть.
It's better to be judged by twelve than carried by six.

Співвласники несуть обмежену відповідальність.
Partners hold a limited liability.

Вони несуть повну відповідальність за свою поведінку.
They take full responsibility for their behavior.

Різні місця і різні види бізнесу несуть різні ризики.
Different locations and different kinds of businesses incur different risks.

Особи, які несуть фінансову відповідальність за.
Another person who has financial responsibility for the.

Вініл є тканиною з покриттям, який буде стояти до більшості повітряних частинок несуть.
Vinyl is a coated fabric that will stand up to most air borne particles.

Ті, хто несуть їх незадоволення вбивають в холодній крові“.
Those who incur their displeasure are murdered in cold blood.

Ось тільки розповсюджувачі зарази несуть не меншу відповідальність перед людством.
Here are just distributors of an infection bear no less responsibility to humanity.

Оазиси несуть таку ж фінансову та звітну відповідальність, як і Табори.
Oases hold the same financial and reporting responsibility as Camps.

Користувачі фінансової інформації також несуть витрати на аналіз та тлумачення наданої інформації.
Users of financial statements also incur costs in analysing and interpreting the information provided.

Сперматозоїди, що несуть Х- і Y-хромосому, відрізняються за своїми властивостями.
Spermatozoa carrying the X-and Y-chromosome differ in their properties.

Учені несуть моральну відповідальність за результати їх наукових робіт і відкриттів.
Scholars bear moral responsibility for the results of their research and discoveries.

Такі матеріали не несуть комерційної цінності і призначені тільки для інформування клієнтів.
These items hold no commercial value and are for the sole purpose of educating the customer.

Значення, яке несуть для суспільства соціальні педагоги, неможливо виміряти ніякими показниками.
The value borne by social educators for society cannot be measured by any indicators.

Ізраїль і Польща несуть спільну відповідальність за дослідження і збереження історії Голокосту.
Israel and Poland hold a joint responsibility to research and preserve the history of the Holocaust.