Що таке ARE RESPONSIBLE FOR COMPLIANCE Українською - Українська переклад

• несете відповідальність за дотримання
• несуть відповідальність за дотримання
• відповідаєте за дотримання
• відповідальні за дотримання

Приклади вживання Are responsible for compliance Англійська мовою та їх переклад на Українською

Editors are responsible for compliance with the requirements and recommendations of the scientific article.
Редактори несуть відповідальність за дотримання вимог та рекомендацій у науковій статті.

Uk from other locations do so at their own risk and are responsible for compliance with applicable local laws.
Ua в інших регіонах, роблять це на власний ризик і несуть відповідальність за дотримання застосовних місцевих законів.

You and only you are responsible for compliance all existing laws and regulations of your country of residence.
Ви і тільки Ви несете відповідальність за дотримання всіх існуючих законів і норм країни Вашого проживання.

If you access the Site from a location outside Ukraine, you are responsible for compliance with all local laws.
Якщо Ви заходите на сайт за межами України, Ви несете відповідальність за дотримання всіх місцевих законів.

You are responsible for compliance with the laws of your local jurisdiction regarding import, export, or re-export.
Ви відповідальні за дотримання всіх законів вашої місцевої юрисдикції щодо імпорту, експорту або реекспорту.

If you access the iLive Sites, you do so at your own risk and are responsible for compliance with the laws of your jurisdiction.
Якщо ви отримуєте доступ до Сайтам iLive, ви робите це на свій страх і ризик і несете відповідальність за дотримання законів вашої юрисдикції.

You are responsible for compliance with all the rules of use of the site when You order any of the services on the site.
Ви несете відповідальність за дотримання всіх правил користування сайтом при оформленні замовлення будь-яких послуг на сайті.

You access this Website on your own initiative and are responsible for compliance with all laws of public order of your country.
Ви заходите на цей сайт за власною ініціативою і несете відповідальність за дотримання всіх законів громадського порядку у вашій країні.

As a carrier, you are responsible for compliance of the contents of the parcel to the laws of the countries of dispatch and destination, as well as to the customs regulations.
Ви як перевізник відповідаєте за відповідність вмісту посилки законодавству своєї країни і країни призначення, а також митним правилам.

Users who choose to access this site or use Our Services are responsible for compliance with all local laws, rules and regulations.
Користувачі, які вибирають доступ до цього сайту або використовують наші послуги, несуть відповідальність за дотримання всіх місцевих законів, правил і положень.

The US authorities are responsible for compliance with their non-state companies engaged in space flight, the intergovernmental Treaty on outer space of 1967.
Влада США несе відповідальність за дотримання своїми недержавними компаніями, що здійснюють польоти в космос, міжурядового Договору про космос від 1967 року.

Those who access the Website, ARoglyph App, or Services do so at their own initiative and are responsible for compliance with their national laws.
Особи, що використовують Веб-сайт, Додаток ARoglyph чи Сервіси, роблять це на власний розсуд та несуть відповідальність за дотримання вимог національного законодавства.

The authors are responsible for compliance with the requirements in the preparation of materials, including for the authenticity of facts, vocations, proper names and the correctness of the translation.
Автори несуть відповідальність за додержання вимог при підготовці матеріалів, у тому числі за достовірність фактів, покликань, власних імен, правильність перекладу.

Those who choose to access our websites act on their own initiative and are responsible for compliance with all applicable local or other laws.
Ті, хто вирішив отримати доступ до наших веб-сайтів, діють за власною ініціативою та несуть відповідальність за дотримання всіх діючих місцевих чи інших законів.

Organizers of the mass actions are responsible for compliance with the laws of the Russian Federation requirements concerning the order of holding mass actions, prevent implementation of extremist activity, as well as its timely.
Організатори масових акцій несуть відповідальність за дотримання встановлених законодавством РФ вимог, що стосуються порядку проведення масових акцій, недопущення здійснення екстремістської діяльності, а також її своєчасного припинення.

Users who choose to access this Site or the Services found therein are responsible for compliance with all local laws, rules and regulations.
Користувачі, які вибирають, щоб отримати доступ до цього сайту або Послуг знайти на цьому сайті несуть відповідальність за дотримання всіх місцевих законів, правил і положень.

Those who choose to access the Websites or Content from locations other than Canada do so on their own initiative and are responsible for compliance with local laws.
Ті, хто вибирає доступ до веб-сайтів чи вмісту з інших місць, крім Канади, роблять це за власною ініціативою та несуть відповідальність за дотримання місцевих законів.

Users who choose to access this Site, or the Services found at this Site, are responsible for compliance with all local laws, rules and regulations.
Користувачі, які вирішили отримати доступ до цього Сайту або Послуг, знайдених на цьому Сайті, несуть відповідальність за дотримання всіх місцевих законів, правил та положень.

If you choose to access the Websites from a location outside the Netherlands, you do so on your own initiative and you are responsible for compliance with local laws.
Якщо ви вирішите отримати доступ до веб-сайтів з розташування за межами Голландії, ви зробити це з вашої власної ініціативи, і ви несете відповідальність за дотримання місцевих законів.

When you choose to access our Services, you do so at your own initiative and are responsible for compliance with any applicable laws, including local laws.
Оскільки ви вирішили скористатися нашими Послугами, ви робите це з власної ініціативи і відповідаєте за дотримання чинних законів, у тому числі відповідного місцевого законодавства.

By accessing this website, you are agreeing to be bound by the Terms and Conditions of Use, all applicable laws and regulations, and agree that you are responsible for compliance with any applicable local laws.
Заходячи на цей сайт, ви погоджуєтеся дотримуватися Умови використання, всі діючі закони і нормативні акти, і погоджуєтеся, що ви несете відповідальність за дотримання будь-яких застосовних місцевих законів.

If you access the Site from outside of New Zealand, you do so at your own risk and are responsible for compliance with the laws of your jurisdiction, notwithstanding sections 16 and 17 above.
Якщо ви отримали доступ до Сайту поза межами США, Ви робите це на свій власний ризик та відповідаєте за дотримання законів Вашої юрисдикції, не беручи до уваги пункти 16 та 17, зазначені вище.

If you choose to access this Site from outside the United States, you do so on your own initiative and are responsible for compliance with applicable local laws.
Якщо ви вирішили відкрити сайт за меж США, ви робите це з власної ініціативи і несуть відповідальність за дотримання відповідних місцевих законів.

Persons who choose to access this Site from other locations do so on their own initiative, and are responsible for compliance with local laws, if and to the extent local laws are applicable.
Особи, які хочуть отримати доступ до даного Сайту з інших місць, роблять це з власної ініціативи і несуть відповідальність за дотримання місцевих законів, якщо в тій чи іншій мірі, місцеві закони застосовуються.

By accessing this web site, you are agreeing to be bound by these web site Terms and Conditions of Use, all applicable laws and regulations, and agree that you are responsible for compliance with any applicable local laws.
By accessing this web site, you are agreeing to be bound by these web site Terms and Conditions of Use, all applicable laws and regulations, та погоджуєтесь, що ви несете відповідальність за дотримання будь-яких чинних місцевих законів.

To, you are agreeing to be bound by these terms of service, all applicable laws and regulations, and agree that you are responsible for compliance with any applicable local laws.
To, ви погоджуєтеся виконувати ці умови надання послуг, всі чинні закони та правила, і погоджуєтеся з тим, що ви несете відповідальність за дотримання відповідних місцевих законів.