Що таке ARE RESPONDING Українською - Українська переклад

• реагують
• відповідаємо
• реагуємо
• реагує
• відповідаєте
• відгукуються

Приклади вживання Are responding Англійська мовою та їх переклад на Українською

Foreign investors are responding.
Іноземні інвестори відреагують.

The guys are responding well to that.
Але наші хлопці реагують на це адекватно.

The Palestinians have shot live bullets, the Israelis are responding.
Палестинці стріляють бойовими набоями, ізраїльтяни відповідають.

See how we are responding.
Ну вони спостерігають як ми відповідаємо.

You are responding to her request for help.
Ви відповідаєте на її прохання про допомогу.

Even our brains are simulated, and are responding to simulated sensory inputs.
Навіть наш мозок імітується і реагує на імітації сенсорних входів.

We are responding with the biggest reinforcement of our collective defense since the end of the Cold War.”.
Ми відповідаємо найбільшиме посиленням нашої колективної оборони з моменту закінчення холодної війни".

When the phone has entered the life of Japanese, they are responding to the call, said"Oh, Oh!
Коли телефон увійшов у життя японців, вони, відповідаючи на дзвінок, говорили«Ой, ой!

But cities are responding pretty rapidly to these type of incidents.
Але місто достатньо оперативно реагує на ці виклики.

Nonetheless, when you hear real laughter and when you hear posed laughter, the brains are responding completely differently, significantly differently.
Однак, коли ми чуємо справжній і вдаваний сміх, мозок реагує зовсім по-різному, абсолютно по-різному.

But our clients are responding well and the country is recovering.
Однак наші клієнти добре реагують та країна оздоровлюється.

Of these 40, nine have been on the drug combination for six months or more and seven of these nine are responding to the treatment so far.
З них 40, дев'ять чоловік були в комбінації ліків протягом шести місяців і більше, а сім з цих дев'яти відповіли на лікування до теперішнього часу.

And yet people are responding in different ways.".
А так люди розбігаються у різні сторони».

With 20 years of satellite data tracking ocean plant life on a global scale, scientists are investigating how habitats and ecosystems are responding to changing environmental conditions.
Завдяки 20-річної супутникової інформації, яка відстежує і життя рослин у океані в глобальному масштабі, вчені вивчають, як середовища проживання та екосистеми реагують на мінливі умови навколишнього середовища.

These women are responding only to male names, wear male suits, have short hair and do rather uncommon work.
Ці жінки відгукуються тільки на чоловічі імена, носять чоловічі костюми, короткі зачіски і виконують зовсім нетипову для них роботу.

As time goes by he will recognize that you are responding to his signal and will soon let you know that he wants to go out.
Згодом він дізнається, що ви відповідаєте на його сигнал і найближчим часом повідомити вам, що він хоче вийти на вулицю.

Customers are responding well to the current product and price offerings, aware of the fact that 2017 model year incentives are limited as the sell-out of respective dealer stocks is progressing faster than in recent years”.
Покупці добре реагують на поточні пропозиції на ринку, розуміючи, що спеціальні умови на автомобілі 2017 року виробництва обмежені з тієї причини, що розпродаж відповідних дилерських стоків відбувається швидше, ніж в минулі роки».

They are both independent figures that are responding to the world around them, in their own way, so that the man stands fully in control, in charge.
Обидві фігури- незалежні, вони відкликаються світові якимось власним способом, так, ніби вершник головний тут.

If you are responding to a complaint of infringement, you will need to follow our Counter Notification Policy in(D).
Якщо ви відповідаєте на скаргу про порушення, вам необхідно дотримуватися нашої Політики зустрічного сповіщення, наведеної в пункті(C).

Competitors from General Motors, Ford Motor, are responding ahead of the Ford A model, whose popularity still lags behind Chevy and Buick.
Уперед вириваються конкуренти з«Дженерал Моторс»,«Форд Мотор» відповідає моделлю«Форд A», популярність якої усе-таки відстає від«шевроле» і«б'юіків».

We know that you are responding well to the information given out, and we see the Light growing faster and a great web being placed around the Earth.
Ми знаємо, що ви реагуєте добре на надану інформацію і ми бачимо, як швидко зростає Світло і охоплює собою Землю.

Competitors from General Motors, Ford Motor, are responding ahead of the Ford A model, whose popularity still lags behind Chevy and Buick.
Вперед вириваються конкуренти з“Дженерал Моторс”,«Ford Motor Company» відповідає моделлю“форд A”, популярність якої все ж таки відстає від“Шевроле” і“Бьюїк”.

Obviously, we are responding not just by the written word; we are trying to respond by means of our social position, especially making use of our international contacts.
Очевидно, що ми реагуємо не тільки писаним словом, намагаємося реагувати нашою громадянською позицією, зокрема використовуючи наші міжнародні контакти.

Instead, different species sharing like habitat are responding in dissimilar ways, tearing apart ecological communities millennia in the making.
Замість цього різні види, що розділяють, наприклад, середовище проживання, реагують різнорідними способами, порушуючи баланс екологічних спільнот, який формувався протягом тисячоліть.

All emergency services are responding en-masse to a"major incident" and are responding only to life-threatening emergency calls.
Усі екстрені служби масово реагують на"великий інцидент" і реагують лише на небезпечні для життя виклики.

Mr Bush said:“Police are responding with its full capability to manage the situation, but the risk environment remains extremely high,”.
Комісар поліції Майк Буш заявив:"Поліція реагує з її повною здатністю управляти ситуацією, але середовище ризику залишається надзвичайно високою.

But as a society, I don't think we can honestly say that we're responding with anything like the urgency that these overlapping crises demand from us.
Але я не думаю, що як суспільство, ми чесно можемо сказати, що ми відповідаємо чимось адекватним на ті виклики, які ставлять перед нами ці кризи.

My point is, because your real mother didn't give you what you need emotionally, you're responding to it in this relationship.
Ось до чого я, тому що ваша справжня мати не дала тобі те що потрібно емоційно ти відповідаєш на це в цих стосунках.

Or they're responding to censorship requests by authoritarian regimes that do not reflect consent of the governed.
Вони задоволняють тим вимогам цензури авторитарних режимів, з якими не згодні пересічні громадяни.