Що таке РОЗБІГАЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• run
• diverge
• scatter
• flee

Приклади вживання Розбігаються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розбігаються уві сні миші.
Receding in mouse dream.

А тут, ну просто очі розбігаються!
And here, well, just eyes run!

Всі розбігаються в паніці.
Everybody flees in panic.

За командою«бігуни» розбігаються по майданчику.
According to the"runners" on the site team diverge.

Очі розбігаються, чи не так?
Hurts the eyes, doesn't it?

Зараз така різноманітність пазлов, що просто очі розбігаються!
Now such a variety of puzzles that just eye run!

Очі розбігаються, чи не так?
Hurts your eyes, doesn't it?

Від асортименту матеріалів для стільниці очі розбігаються.
From an assortment of materials for countertops eyes run.

Розбігаються коні- на жаль.
Receding horse- unfortunately.

А так люди розбігаються у різні сторони».
And yet people are responding in different ways.".

Очі розбігаються від такокої різновидності.
Eyes run away from such a variety.

Світле, темне, бананове, кавове- від різноманітності розбігаються очі.
Light, dark, banana, coffee- from a variety of eyes run.

Очі розбігаються, чи не правда?
Hurts the eyes, doesn't it?

Саме у цьому питанні позиції еволюціоністів та креаціоністів розбігаються.
This is where evolutionists and creationists diverge.

Очі розбігаються від такої краси!
Eyes run from such beauty!

Траубенберг падає мертвим. конвойні розбігаються. Козаки хапають кінь.
Traubenberg falls dead. guards flee. Cossacks grab a horse.

Очі розбігаються, чи не правда?
Hurts your eyes, doesn't it?

Терміново потрібно придумати оригінальне рішення, а думки розбігаються;
Urgent need to come up with an original solution, and thoughts scatter;

Вони розбігаються і сідають на стільці.
He goes and sits down on the chair.

Звідси всі головні вулиці міста розбігаються в південному і східному напрямку.
From this point all main streets radiate in eastern and southern directions.

Очі розбігаються від того, що саме вибрати.
Eyes run away from what to choose.

Звідси в усіх напрямках розбігаються численні ходи, утворюючи заплутаний лабіринт.
Numerous passageways run in all directions from here, creating a tangled maze.

Вони розбігаються і сідають на стільці.
They bundle in and sit on their chairs.

Едвін Хаббл опублікував результати своїх астрономічних спостережень: галактики розбігаються.
Edwin Hubble published his astronomical observations: the galaxy scatter.

Розбігаються всі. Тільки смерть нас одна збирає.
Receding all. Only the death of one of us gathers.

Все тому що очі розбігаються від"асортименту" курортних місць.
All because the eyes are scattered from the"assortment" of resorts.

Вони розбігаються з даними, одержаними іншими дослідниками.
They conflict with those of other researchers.

Нормована варіація, коефіцієнт асиметрії, коефіцієнт ексцесу розбігаються в критичній точці.
The scaled variance, skewness, and kurtosis diverge at the critical point.