Приклади вживання Управляють Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Цим колесом управляють машинкою.
Управляють активами клієнтів.
Дві великі сили управляють світом.
Мало того, вони ще й поліцією управляють.
Ці птахи відмінно управляють своїм тілом.
The dog perfectly controls his body.
Люди також перекладають
Жителі управляють власністю як кооператив.
Це якраз ті люди, які управляють іншими людьми.
Або ти управляєш грошима, або вони управляють тобою.
Either you manage your money, or it manages you.Компанії AT& T і T-Mobile управляють GSM-мережами в США.
AT&T and T-Mobile USA operate GSM networks.Якщо ми не управляємо нашими думками, то вони управляють нами.
МНК володіють і управляють підприємствами в інших країнах.
TNC owns and controls assets in foreign countries.Це не означає, що японці управляють ефективнішими.
It doesn't mean that the Japanese operate more effectively.Знаки і символи управляють світом- а не слово чи закон.
Signs and symbols rule the world, not words nor laws~.Це не означає, що японці управляють більш ефективно.
It doesn't mean that the Japanese operate more effectively.Ці енергії управляють нашими численними галактичними суспільствами.
These energies drive our numerous galactic societies.Деякі мережі тепер володіють і управляють понад 400 відділеннями.
Currently, Ray owns and manages over 400 rental units.У компаній, які управляють сонячними станціями, часто одні й ті ж керівники.
Companies managing solar power plants often have the same executives.На цей раз мішенями стали компанії, що управляють електромережами України.
Твердо встановлені системи, методи, інструменти та процедури управляють виробництвом;
Well-established systems, methods, tools and procedures drive manufacturing;Зараз Шведською Церквою управляють дуже гомо-прихильні лідери.
Nowadays, the Swedish Church is governed by a very strongly homo-leaning leadership.У той час як Ви керуєте автомобілем, повітроводи управляють повітряним потоком.
While you control your vehicle, the Air Curtain controls the airstream.Деякі управляють більш ніж одним підприємством, маючи в кожному посаду company director.
Вони створюють процеси і системи, які управляють технології та промисловості.
They create the process and systems that drive technology and industry.Державного або регіонального агентства, як правило, управляють практичний іспит.
Багато підприємців запускають та управляють бізнесом з власного дому.
Many American entrepreneurs are launching and running their businesses from home.Отоларингологи також управляють вродженими(народженими) порушеннями зовнішнього та внутрішнього вуха.
Otolaryngologists also manages congenital(birth) disorders of the outer and inner ear.Вільгельм Він отримав премію за відкриття в області законів, що управляють тепловим випромінюванням.
Діяльність організацій, що управляють майновими правами на колективній основі.
Моделі Беверіджа базуються на інституціях з обмеженими ресурсами, що анонімно управляють доступом.
The Beveridge models are all about institutions with finite resources, anonymously managing access.Гірард вважав, що людські суспільства управляють міметичним конфліктом через механізм козли відпущення.
