Що таке УПРАВЛЯЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• are managed
• operated by
• are controlled
• run by
• administered by
• are governed
• is managed

Приклади вживання Управляються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони управляються надідеєю.
They manage expectations.

Майже всі ці країни управляються.
All countries are governed.

Належать та управляються їхніми членами.
Owned and run by members.

Дві передні пари коліс управляються.
Two front wheel pairs are driven.

Належать та управляються їхніми членами.
Owned and run by the members.

Але тільки якщо вони добре управляються".
It does so only if it is managed well.”.

Належать та управляються їхніми членами.
It is owned and run by its members.

Проекти ініціюються і управляються дорослими;
Projects are initiated and run by adults;

Пневматичні управляються з амортизаторами.
Pneumatic controlled with shock absorbers.

Управляються додатком зі смартфона.
Controlled by the application from your smartphone.

Всі школи самостійно належать і управляються.
All schools are individually owned and operated.

Ці машини управляються з сенсорного екрану.
These machines are controlled from the touch screen.

Всі школи самостійно належать і управляються.
Each school is independently owned and operated.

Управляються вони незалежно один від одного.
They are administered independently of one another.

У США зараз всі інженерні машини управляються дистанційно.
In the US, now all engineering machines are controlled remotely.

Дроїди управляються за допомогою Bluetooth в радіусі 30 метрів.
The droids are controlled via Bluetooth within a radius of 30 meters.

Кооперативи та кредитні спілки належать і управляються їх членами.
Co-operatives and credit unions are owned and operated by their members.

Два парки управляються окремо і мають окрему платню за вхід.
The two parks are administered separately and have separate entrance fees.

Управляються вони навігаційною супутниковою системою Китаю BeiDou.
They will be directed by China's self-made Beidou Navigation Satellite System.

Засоби масової інформації монополізовані та/або управляються державою.
Means of mass communication are monopolised and/or controlled by the state.

Центр, в якому управляються держави або країни, називається капіталом.
The center where states or countries are governed is called capital.

Двигун, трансмісія і система повного приводу VDC управляються спільно.
The engine, transmission and all-wheel drive system VDC are controlled together.

Маркери управляються гідравлічно і автоматично за допомогою системи управління.
Markers controlled hydraulically and automatically through control system.

Означає вебсайт і послуги, засновані на Weblate, що управляються Постачальником.
Means the website and services based on Weblate operated by the Provider.

Системи Trident C4 і D5 управляються за допомогою гідравлічного приводу сопла.
The Trident C4 and D5 systems are controlled via hydraulically actuated nozzle.

Всі контакти додані, прихований або заблокований управляються з основного інтерфейсу.
All the contacts added, hidden or blocked are controlled from the main interface.

Магазини управляються незалежними партнерами і дають оборот більше 2 млрд на рік.
Stores operated by independent partners and provide turnover of more than€ 2 billion per year.

Близько 90% закладів Burger King належать і управляються незалежними франчайзі.
Approximately, 90% of Burger King restaurants are opened and running by independent franchisees.

З 2003 року у Венесуелі діє ряд обмежень щодо обміну валюти управляються урядом.
Since 2003 Venezuela has operated a series of currency exchange controls managed by the government.

Автоматичні сучасні газові колонки для квартири управляються електронно. Усередині пристрою мікропроцесор.
Automatic modern gas water heaters for apartments electronically controlled. Inside the device the microprocessor.