Що таке КЕРУЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• is guided
• follows
• governed by
• operated by
• managed by
• driven by
• controlled by
• is led by
• is ruled by
• have guided

Приклади вживання Керується Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якими керується наша школа.
How our school is run.

Керується Марсом і Плутоном.
Ruled by Mars and Pluto.

Та все в житті керується тобою.
All of life is guiding you.

Керується за допомогою сенсорів.
It is operated by sensors.

І скільки людей нею керується?
And yet how many people follow it?

Ти не тварина, яка керується інстинктами.
You are not an animal driven by instinct.

Керується ключем(або тумблером) з обох сторін.
Operates by a key(or a thumbturn) from either side.

Проекційний екран, що керується проектором;
Projection screen controlled by the projector;

Гідроциліндр керується рукояткою гідророзподільника.
Hydraulic cylinder controlled by hydraulic valve handle.

На мій погляд, Україна керується зовнішніми силами.
In my view Ukraine is led by external powers.

Якими керується компанія«Synergy Development Consulting».
That follow the company“Synergy Development Consulting”.

Робот- неживе пристрій, що керується оператором.
Robot is an inanimate device operated by the operator.

Рука робота керується комп'ютером і рухається навколо вас.
A robotic arm controlled by a computer moves around you.

У кожній справі суддя керується власним баченням.
In all these cases the judges follow their own good sense.

Людство походить від однієї пари прабатьків і керується богом.
Humanity comes from one pair of grandparents and is led by a god.

Він керується страхом, тому що знає, що немає основної міцної підтримки.
He rules by fear because he knows there is no underlying support.

До цього дня Психічний доступ належить і керується справжньою психікою.
To this day Psychic Access is owned and operated by a true Psychic.

Вона пов'язана і керується римо-католицькою єпархією Дубровника.
It is affiliated with and operated by the Roman Catholic Diocese of Dubrovnik.

Керується ін'єкціями інсуліну декілька разів на день або використанням інсулінового насоса.
Is managed with insulin injections several times a day or the use of an insulin pump.

Кожна команда керується постійним наставником для більшості програм.
Each team is led by a consistent mentor for the majority of the programme.

Унікальний згортаючий механізм агрегата, який керується з кабіни трактора= система Bar-Lock.
A unique folding mechanism that is operated from the tractor cabin= Bar-Lock system.

Система керується власним контролером iDrive на центральній консолі.
The system is controlled via its own iDrive controller in the centre console.

SPP Development Ukraine заснована та керується сильною професійною командою.
SPP Development Ukraine is founded and managed by a strong professional team.

Посередник керується скоріше власними принципами, ніж логікою, захопленням чи практичністю.
Intermediaries are led by principles rather than logic, emotions, or practicality.

Матеріал на цьому WIKI-ресурсі керується та розповсюджується на умовах ліцензії GFDL.
The material on the WIKI-resource managed and distributed under conditions of GFDL license.

Кожна громада керується місцевим шляхом множиною старших, вибраних з числа членів.
Each congregation is governed locally by a plurality of elders selected from among the members.

Казино Foxwoods в Машантакеті, штат Коннектикут, керується племінною нацією Mashantucket Pequot.
The Foxwoods Casino in Mashantucket, Connecticut, operated by the Mashantucket Pequot Tribal Nation.

Хоча дехто і досі керується цією моделлю, вона є неправдоподібною з багатьох причин.
While some still use this model, it is implausible for many reasons.

Готель заснований і керується громадянином Великої Британії Джоном Етчелсом.
The hotel is owned and operated by a citizen of Great Britain- Mr. John Etchells.