Що таке КОНТРОЛЬ З БОКУ Англійською - Англійська переклад

• control by
• monitoring by
• supervision by

Приклади вживання Контроль з боку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Демократичний контроль з боку членів.
Democratic Control by Members.

Повний контроль з боку інвестора.
Full control from the side of investor.

Демократичний контроль з боку членів.
Democratic scrutiny by members.

Інакше контроль з боку Комісії не буде безстороннім та ефективним.
Otherwise, control by the Commission will not be impartial and effective.

Постійний контроль з боку поліції.
Constant monitoring by the police.

І вони були засновані, і я думаю вони мали контроль з боку Конгресу.
And they were based-- I think they were actually, they had oversight by Congress.

Демократичний контроль з боку членів.
Democratic supervision by members.

Цивільний контроль з боку недержавних організацій, незалежних ЗМІ, профспілок.
Civilian control by non-governmental organisations, independent media, and trade unions.

За зубрами ведеться постійний контроль з боку науковців, ветеринарів.
Bison are constant monitoring by scientists, veterinarians.

Постійний контроль з боку правоволодільця;
Ongoing monitoring by the copyright holder;

Чітка система тестування, постійний контроль з боку кваліфікованого викладача.
A clear testing system, permanent monitoring by a qualified teacher.

Постійний внутрішній контроль з боку адміністратора та компанії з управління активами.
Permanent internal control by the administrator and asset management company.

Щоб фізична активність не спровокувала неприємні ситуації, потрібен контроль з боку лікаря.
To physical activity did not provoke unpleasant situation need monitoring by a physician.

Віші етапи: контроль з боку Віші Етапи команду, з одного супервайзера на 10 дітей.
Vichy Stages: supervision by the Vichy Stages team, with one supervisor per 10 children.

Поки ще не ясно, чи зможе посилений контроль з боку законодавців впливати на діяльність TikTok у США.
It's not yet clear whether mounting scrutiny from lawmakers will meaningfully impact TikTok's operations in the US.

Політичний контроль з боку революційної організації, що гарантує пріоритет політичних міркувань;
Political control by the revolutionary organization, which assures priority of political considerations.

Повна автоматизація, зазвичай, визначається як така, що не вимагає ніякого контролю, або дуже обмежений контроль з боку водія;
Full automation commonly defined as requiring no control or very limited control by the driver;

Потрібно обов'язковий контроль з боку, якщо на стіні укріплений джерело теплопостачання- газовий котел, наприклад.
It requires mandatory supervision by the, if on the wall fortified source of heat- a gas boiler, eg.

Запорука успішної боротьби з цим небезпечним явищем- пильність пацієнта і постійний контроль з боку лікаря.
The key to a successful fight against this dangerous phenomenon,- the vigilance of the patient and constant supervision by a doctor.

Як і для всіх операцій НАТО, повний політичний контроль з боку країн Альянсу є принципово важливим і буде забезпечений також для системи ПРО.
As with all of NATO's operations, full political control by Allies is essential and will be ensured over the BMD capability.

В Україні процедура внесення змін до Конституції України передбачає обов'язковий попередній конституційний контроль з боку Конституційного Суду.
In Ukraine, the procedure for amending the Constitution of Ukraine provides for mandatory prior constitutional control by the Constitutional Court.

Невсипущий контроль з боку імператорського двору, прагнення Катерини II забезпечити порцеляною всю країну і постійне вкладення коштів перетворили ИФЗ в кращу в Росії порцелянову мануфактуру.
Vigilant control by the imperial court, the desire of Catherine II to provide porcelain throughout the country and a constant investment of funds turned IFZ into the best porcelain factory in Russia.

На заключному пленарному засідані було підписано Меморандум про взаєморозуміння щодо двох організацій, розподіл відповідальності за різні технічні характеристики, та постійний контроль з боку спільного Координаційного комітету.
At the final plenary a Memorandum of Understanding was signed by the two organizations, splitting up responsibility for the various specifications but continuing oversight by the joint coordinating committee.

Четверте- забезпечити надійний контроль з боку міжнародних сил над неконтрольованою ділянкою українсько-російського кордону і лінії зіткнення для того, щоб забезпечити стале припинення вогню і мир, аби припинити інфільтрацію зброї.
Fourth- ensuring reliable control by the international forces over the uncontrolled area of the Ukraine-Russia border and the touch line to guarantee stable ceasefire, peace and cease infiltration of weapons.

Кожен клієнт латвійських банків в цьому році отримає для заповнення анкету, в якій буде перелік питань, що дозволяють визначити, чи є він політично значущою особою і повинен потрапляти під особливий контроль з боку наглядових органів і спецслужб.
Every customer of Latvian banks this year will get to fill in the questionnaire, which will be a list of questions, allowing to define whether it is a politically exposed person and should fall under special monitoring by regulatory authorities and intelligence agencies.

Через слабкий екологічного контроль з боку держави і органів місцевого самоврядування проблема забруднення повітря промисловими викидами стала актуальною в Україні для усіх індустріальних міст,- розповів Євгеній Колішевський, виконавчий директор громадської організації«Голос Природи».
Due to weak environmental control by the state and local governments, the problem of industrial air pollution has become urgent in Ukraine for all industrial cities,”, said Yevgeny Kolishevsky, executive director of the Voice of Nature public organization.

Як повідомляв Укрінформ, 8 лютого шестеро сенаторів США, які представляють обидві партії, внесли на розгляд верхньої палати Конгресу США законопроект, що посилює контроль з боку законодавців за діями президента щодо пом'якшення санкцій проти Росії.
As reported by UKRINFORM, February 8, six U.S. senators, representing both parties, introduced to the upper chamber of Congress a bill toughening control on the part of legislators for the actions of the President on the easing of sanctions against Russia.

Контролю з боку органів виконавчої влади та органів місцевого самоврядування.
Control by the executive and local authorities.

Простота контролю з боку власника.
Direct control by owner.

Перевага віддається роботі в невеликих групах, без жорсткого контролю з боку викладача.
Preference is given to working in small groups, without strict supervision by the teacher.