Що таке ARE LED Українською - Українська переклад

• ведуть
• керують
• водить
• змусили
• до
• веде
• керує

Приклади вживання Are led Англійська мовою та їх переклад на Українською

They are led by the blind also.
Ними керувала сліпа хіть.

Meanwhile, five State agencies are led by women.
Тепер країною будуть керувати п'ять жінок.

These are led by experienced leaders.
Їх очолили досвідчені керівники.

Do not believe all what you are led to believe.
Не вірте всьому, у що вас змушують повірити.

If you are led by the Spirit, you aren't under the law.
А коли дух вас водить, то ви не під законом.

These persons are led by Saturn.
Цими людьми керує Сатурн.

We are led by all roads, all roads are open from us!
До нас ведуть всі дороги, від нас відкриваються всі шляхи!

All sections are led by professors.
Всі секції ведуть викладачі кафедри.

Today the most promising solution are led lamps.
Сьогодні найбільш перспективним рішенням є світлодіодні лампи.

Internal troops are led by the President of Russia.
Внутрішніми військами керує Президент Росії.

Was Lincoln as remarkable a person and a president as we are led to believe?
По-перше, чи настільки генетично схожі людина і шимпанзе, як нас змусили повірити?

By the way, the groups are led by speakers and their colleagues.
До слова, групи ведуть доповідачі та їхні колеги.

We are led to believe that these trees were cut when the forest was much younger.
Ми змусили повірити, що ці дерева були вирубані, коли ліс був набагато молодше.

Now the computer science courses are led by another teacher.
Зараз уроки інформатики веде інший учитель.

But if you are led be the Spirit, you are not under the law.
А коли дух вас водить, то ви не під законом.

Thousands of OM Chanting groups are led by certified organisers around the world.
Сертифіковані організатори ведуть тисячі груп ОМ Чантінгу по всьому світу.

As long as we are led by politicians who will not put America first, then we can be assured that other nations will not treat America with respect.
Поки нами керують політики, які не ставлять Америку на перше місце, можна бути впевненими, що інші країни не будуть ставитися до Америки з повагою.

Here, the conversations are led by students, not religious scholars;
Тут розмову ведуть студенти, а не релігійні вчені;

They are led by the same cadres; train in the same camps, share organisational and military structures, and use the same propaganda tools and financial resources.
Ними керують ті самі кадри, вони тренуються у тих самих таборах, мають спільні організаційні та військові структури і використовують ті самі інструменти пропаганди і фінансові ресурси.

It also says:“All who are led or brought by God's Spirit are God's sons”.
У ньому також сказано:"Усі, кого Божий Дух веде чи приносить,- це Божі сини".

Intermediaries are led by principles rather than logic, emotions, or practicality.
Посередник керується скоріше власними принципами, ніж логікою, захопленням чи практичністю.

During the"SPARA" performance the spectators are led around the room carefully and they feel that dancing and music are really very close beside them.
Під час вистави«SPARA» глядачів, начебто, обережно ведуть кімнатою і вони відчувають, що танець і музика знаходяться справді близько.

Often people are led by the delusion that they will pay less directly to the owner.
Часто людьми керує хибна думка, що звернувшись безпосередньо до власника вони заплатять менше.

For as many as are led by the Spirit of God, they are the sons of God.
Котрі бо Духом Божим водять ся, ті сини Божі.

But ongoing projects are led by volunteers, the volunteers come up with the ideas, and that's what we do.
Але проектами керують волонтери, які також пропонують свої ідеї, й так ми працюємо.

Ukrainian universities are led by people, who know the system and deal with important challenges.
Українськими університетами керують люди, які знають систему та дають раду важливим викликам.

Regions, which are led main occupationally, with belonging individual consulting offices and professional education centers and departments.
Регіонів, якими керують головним чином професійно, з належністю окремих консалтингових відділень та центрів та відділів професійної освіти.

If you're led by the Spirit, you're not under law.
А коли дух вас водить, то ви не під законом.

If you are too slow to pick up on a trend, you will be missing out, or so you're led to believe.
Якщо ви занадто повільно, щоб захопити по тренду, ви будете отримувати залишилося позаду, або так ви змусили повірити.

It's about the people you have, how you're led, and how much you get it.”- Fortune, November, 1998.
Це про людей, яких ви маєте, про те, як вас керує, і про те, скільки ви це маєте".- Фортуна, 9 листопада 1998 р.