Що таке ЗМУСИЛИ Англійською - Англійська переклад

• forced
• made
• led
• caused
• compelled
• got
• prompted
• make
• force
• forcing
• makes
• cause
• get

Приклади вживання Змусили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони змусили їх реагувати.
They got them to react.

Останні події змусили мене задуматися.
The last event got me thinking.

Німці змусили їх роздягнутися.
The British get to wear them.

Останні події змусили мене задуматися.
This last fact got me thinking.

Ви змусили його брехати в суді.
You got him to lie on the stand.

Ворога змусили відступити.
Force the enemy to retreat.

Змії змусили президента Ліберії працювати з дому.
Black snakes force Liberia president to abandon office.

Її батьки змусили їх одружитись.
Her parents force them to marry.

Вони змусили короля і Установчі збори переїхати в Париж.
They force the king and queen to move back to Paris.

Вони нас всіх змусили підписати папери.
They made all of us sign the papers.

Вони змусили нас по-іншому думати, відчувати, навіть бачити сни.
It makes us think, feel, and even dream differently.

Війська Каддафі змусили повстанців відступити.
Gaddafi forces rebels to retreat.

Вчені змусили бактерій крутити величезну наношестеренку.
The researchers made the bacteria turn the huge nanoshesterenku.

Прости нас, що змусили тебе помучитися».
Please, forgive me for making you suffer.”.

Як би там не було, ваші статті та коментарі змусили мене задуматися.
Be that as it may, your articles, and the comments got me thinking.

Війська Каддафі змусили повстанців відступити.
Gaddafi troops force rebels to retreat.

Протести і заворушення, зрештою, змусили уряд піти у відставку.
Protests and riots continued, eventually forcing the government to resign.

Ні, ні, це ви мене змусили балакати про політику.
No no no, you got me talkin' politics.

Багатьох українців депортували або іншим чином змусили покинути Крим.
Many Ukrainians have been deported from or otherwise compelled to leave Crimea.

Врешті-решт змусили моряків на це погодитись.
Credit the Mariners for finally getting it.

Його гордість і нахабство змусили його покинути Небеса.
His pride and selfishness got him thrown out of Heaven.

Дослідники змусили людей грати проти комп'ютера«камінь-ножиці-папір».
The researchers got people to play against the computer in"rock-scissors-paper".

Співробітники авіакомпанії змусили жінку пройти тест на вагітність.
Airline makes woman take pregnancy test.

Отримання означає, як Ви насправді залучили клієнтів і змусили їх купити Ваш продукт.
Get is how you actually acquire customers and get them to purchase your product.

Ці два хлопці надихнули мене, змусили рухатись мене в цьому напрямі.
Those two guys totally inspired me, got me going on this track.

Причини, які змусили чоловіка наважитися на такий страшний вчинок залишаються загадковими.
The motive that leads someone to commit such a horrific act remains a mystery.

Я пропоную розрізняти причини, які змусили людей покинути свою країну.
Pointing out the diverse reasons leading people to flee their country.

Гаїті змусили стати беззахисною державою, тож навіть такі невеличкі виробництва були знищені.
Haiti had been compelled to be defenseless, so even that small industry was destroyed.

У Франції поліцейські змусили мусульманку зняти буркіні на пляжі.
Disturbing photos show French police forcing a Muslim woman to remove her burkini at the beach.