Що таке THAT CAUSED Українською - Українська переклад

• що викликали
• які спричинили
• що стало причиною
• що призвели
• який змусив
• які стали причиною
• яке заподіяло
• яка спричиняла
• яка завдала
• яке спровокувало
• у результаті якої
• що створювало
• який спричинював
• що зумовили
• яка завдає
• які призводять

Приклади вживання That caused Англійська мовою та їх переклад на Українською

That caused a political storm.
Це породило політичну бурю.

I guess there are several factors that caused this.
Гадаю, є кілька факторів, що призвели до цього.

Anything that caused the accident.
Що стало причиною аварії.

She could not be left alone and that caused a problem.
Але він не був поодиноким, що створює проблему.

That caused him to leave the show.
Це змусило його покинути Театр ім.

It depends on the reason that caused her appearance.
Це залежить від причини, яка спровокувала їх появу.

That caused panic at the university.
Це викликало паніку в університетах.

Those(substances) that caused the poisoning of people….
Тих речовин, які стали причиною отруєння людей….

That caused some weaving in our lane.
Це спричиняло деяке плетіння в нашій смузі.

Did something happen that caused you to feel like this?
Чи сталося щось, що змусило вас почати так почуватися?

It is important to identify in time the harmful microflora that caused the pleurisy.
Важливо вчасно визначити шкідливу мікрофлору, що стала причиною плевриту.

The driver that caused the accident was killed.
Водій, який спричинив аварію, загинув.

The body reacts to the circumstances that caused the injury.
Організм реагує на обставини, які заподіяли травму.

All the problems that caused that crisis are still there.
Усі проблеми, що призвели до кризи, залишаються.

The only difference, something happened that caused them to lose everything.
Єдине пояснення: щось призвело до того, що вони всі зникли.

The step that caused the movement of positions is even closer to the line of demarcation.
Крок, який спричинив переміщення позицій ще ближче до лінії зіткнення.

But then something happened that caused me to rethink my approach.
А потім сталося те, що змусило мене переосмислити весь мій підхід.

A condition that caused him much heartache and difficulty during his early years.
Стан, який викликав йому серйозну сердечну недостатність і труднощі протягом його перших років.

Cfg correction of the Boeing 727-200Adv that caused the aircraft crash"Overstressed".
Cfg Boeing 727-200Adv, що призвело до аварії літака"Overstressed".

The same action that caused any grave consequences or repeated,-.
Те саме діяння, що спричинило тяжкі наслідки або вчинене повторно,-.

In February 2010, this panel gave a leak that caused the evacuation of spectators.
У лютому 2010 року ця панель дала текти, що викликало евакуацію глядачів.

Fixed an issue that caused Cleared Mail notifications to reappear on Lock screen.
Виправлено проблему, яка спричинила виникнення сповіщень про очищену пошту на екрані блокування.

This may indicate the pathological condition that caused the bleeding in the digestive tract;
Це може говорити про патологічному стані, яке спровокувало кровотечі в ШКТ;

It is a interesting building that caused a lot of controversy when it was first constructed.
Це дуже цікава споруда, яку викликало багато протиріч відразу після будівлі.

They hoped this would clear any blockage that caused the abnormal readings.
Вони сподівалися, що це дозволить очистити будь-які блокади, які спричинили ненормальне читання.

Disaster- a devastating event that caused the emergency situation of regional or global scale.
Катастрофа- руйнівне явище, що спричинило надзвичайну ситуацію регіонального або глобального масштабу.

The cause was traced back to a defective strut that caused a helium canister to break loose.
Причину простежують до дефектної стійки, яка спричиняла розбивання каністру гелію.

Henry Gale told Locke something that caused him to doubt the importance of the hopper.
Генрі Гейл розповів Джону щось, що змусило його засумніватися у важливості бункера.

It is necessary to directly affect the bacterium that caused the development of the pathological condition.
Необхідно безпосередній вплив на бактерію, яка стала причиною розвитку патологічного стану.

When examining doctors can detecta disease that caused permanent nasal congestion without a runny nose.
При обстеженні лікарям вдається виявитизахворювання, що викликало постійну закладеність носа без нежитю.