Що таке THAT HAVE CAUSED Українською - Українська переклад

• що викликали
• які призвели
• які викликали
• що викликало
• які стали причиною
• які спровокували
• що стали причиною

Приклади вживання That have caused Англійська мовою та їх переклад на Українською

For actions that have caused the accident.
За вчинки, які стали причиною аварії.

After all, they can give recommendations on eliminating the errors that have caused the refusal.
Адже вони можуть надати рекомендації щодо усунення помилок, що стали причиною відмови.

There is a very long list of materials that have caused contact allergy in a small number of individuals.
Також існує дуже довгий список матеріалів, що викликали доведену контактну алергію у невеликої кількості осіб.

As a rule, the evil eye is very quickly reflected in those areas of human life that have caused envy.
Як правило, приворот дуже швидко відбивається на тих сферах людського життя, які викликали заздрість.

Remember the positive events that have caused you positive emotions.
Опишіть події, які доставили вам позитивні емоції.

This realm badly needs to understand the common base of religion and how best to heal wounds from supposed differences that have caused chaos to rule.
Цьому царству дуже треба зрозуміти загальну основу релігії і як краще усього вилікувати рани від передбачуваних відмінностей, які викликали хаос управління.

Providing the SEC with the urgent information regarding all SAEs that have caused death or life threat of patients in other countries;
Надання ДЕЦ оперативної інформації щодо всіх серйозних ПЯ, що призвели до смерті або загрози життю пацієнтів на території інших країн;

One of the factors that have caused endless doubts about the beloved in neopersian literature is the lack of the grammatical gender, even in the case of pronouns.
Одним з факторів, що викликали нескінченні сумніви щодо улюбленої/ неоперської літератури, є відсутність граматичної статі, навіть у випадку займенників.

Has there been people in your life that have caused you trouble?
Чи були в твоєму житті випадки, які викликали в тебе збентеження?

The decline of the market as the result of rampant monetary policy, the initial non-intervention, and then illiterate rude invasion of the country in the unstable economic processes that have caused rapid growth in the number of unemployed.
Занепад ринку, до якого привели нестримна монетарна політика, первісне невтручання, а потім безграмотне грубе вторгнення держави в нестабільні економічні процеси, що викликали стрімке зростання числа безробітних.

Instead, Taiwan has been experiencing a series of torrential downpours that have caused many flash floods, significantly damaging our infrastructure, ecosystem, as well as crops.
Замість того, Тайвань був збитий з серією проливних дощів, що викликало багато раптові повені, значно пошкоджуючи нашу інфраструктуру, екосистему, а також зернові культури.

Pony Loader 2.0 and CryptoShuffler are just two known examples of cryptocurrency-stealing Trojan infections that have caused trouble to crypto users.
Pony Loader 2. 0 і CryptoShuffler це всього лише два відомих приклади зараження троянськими програмами, які створюють проблеми для користувачів криптовалют.

As for pathological edema, the firstturn should be treated for diseases that have caused foot swelling, carefully treat your doctor's recommendations and carefully implement them.
Що стосується патологічних набряків, то в першучергу слід пройти лікування захворювань, що стали причиною набряків ніг, уважно ставитися до рекомендацій свого лікаря і ретельно їх виконувати.

Some scientists have suggested that the ability to reduce energy needs has helped some animals to survive harsh conditions that have caused mass extinctions in the past.
Деякі вчені припустили, що здатність зменшувати енергетичні потреби допомогла деяким тваринам вижити в суворих умовах, які призвели до масових вимирань у минулому.

Moreover, the declared number of participants was only 30, that have caused doubts in the validity of purposes.
До того ж заявлена кількість учасників акції становила всього 30, що викликало сумніви в істинності цілей.

Indian nationalism refers to the many underlying forces that molded the Indian independence movement, and strongly continue to influence the politics of India, as well as being the heart of many contrasting ideologies that have caused ethnic and religious conflict in Indian society….
Індійський націоналізм- одна з багатьох рушійних сил, що сформували індійський рух за незалежність та продовжують здійснювати вплив на політику Індії, а також лежать в основі багатьох контрастних ідеологій, що викликали етнічні та релігійні конфлікти в індійському суспільстві.

This provision also covers"the issuance of recommendations and the transfer of information" that have caused or may have caused the imposition of restrictions against Russian companies and citizens.
Крім того, стаття передбачає відповідальність за надання рекомендацій та передачу відомостей,"які призвели або могли призвести" до введення антиросійських санкцій.

Ignoring this process can lead to aggravation of diseases that have caused smearing traces.
Ігнорування цього процесу може призвести до загострення захворювань, які стали причиною мажуть слідів.

Surgery may be an option in severe or long-term cases of foot drop that have caused permanent movement loss from muscle paralysis.
Хірургія може бути варіантом у важких або довготермінових випадках падіння ногою, що призвело до постійної втрати руху від м'язового паралічу.

As you grow you help others and the Pleiadians left time capsules that have caused you to look for God.
Оскільки ви зростаєте, то вам допомагають інші і Плеядинці залишили капсули часу, які мають змусити вас шукати Бога.

Providing the SEC with the urgent information regarding all SAEs that have caused death or life threat of patients in other countries;
Надання ДЕЦ оперативної інформації стосовно всіх серйозних побічних ефектів, які призвели до загрози життю або смерті пацієнта на території інших країн;

The study of similar objects can also shed light on the formation of black holes that have caused the formation and growth of galaxies.
Вивчення подібних об'єктів також може пролити світло на формування чорних дір, які стали причиною формування і зростання галактик.

We want to be clear that a third party, not YouTube,[has] apparently removed some of the videos that have caused the blocking of YouTube in Turkey using our automated copyright complaint process.
Ми хотіли б підкреслити, що третя сторона, не YouTube, швидше за все видалила деякі з відеозаписів, які призвели до блокування YouTube в Туреччині, за допомогою нашої автоматизованої схеми прийняття скарг на порушення авторських прав».

You will also receive answers to many other difficult questions that have caused you doubts and uncertainties.
Ви також отримаєте відповіді на багато інші непрості питання, що викликають у вас сумніви і невпевненість.

Other examples of reading current science into the Bible include secular chronologies of history that have caused some Christians to reinterpret biblical chronologies to fit.
Інші приклади читання сучасної науки в Біблії включають світські хронології історії, які змусили деяких християн переосмислити біблійні хронології.

Forced forward by the mass of newly ejected volcanic material, slumps may creep forward slowly, or surge forward in spasms that have caused the largest of Hawaii's historical earthquakes, in 1868 and 1975.
Під дією маси нещодавно викинутого вулканічного матеріалу, такий зсув може повзти вперед повільно, або різко вперед спазмами, які викликали найбільші історичні землетруси на Гавайських островах- в 1868 і 1975 роках.

If you want an example of EU foreign policy-making on the hoof, and the EU's pretensions to running a defence policy that have caused real trouble, then look at what has happened in Ukraine,” he said.
Якщо вам потрібен приклад зовнішньої політики ЄС, яка робиться на колінах, і претензій на ведення оборонної політики, які спровокували реальні проблеми, то подивіться, що сталося в Україні",- заявляв Джонсон.