Що таке ЯКІ ПРИЗВОДЯТЬ Англійською - Англійська переклад

• that lead
• that result
• that cause
• that drive
• that bring
• that leads

Приклади вживання Які призводять Українська мовою та їх переклад на Англійською

Запитань, які призводять до кохання.
Read the 36 questions that will lead to love.

Перестаньте виконувати вправи, які призводять до болю.
Stop doing any exercise that causes pain.

Уникайте вправ, які призводять до надмірного перенапруження суглобів.
Avoid activities that cause excessive sweating.

Перестаньте виконувати вправи, які призводять до болю.
Stop carrying the things that cause you pain.

Проблеми з годуванням(які призводять до неадекватного збільшення ваги).
Feeding problems(which result in inadequate weight gain).

Та ще більше ми віримо в маленькі ідеї, які призводять до великого результату.
We believe even more in small ideas, which bring a big result.

Всі люди однакові в тому, що мають однакові ментальні тригери, які призводять до дій.
All human beings essentially have the same mental triggers that drive actions.

Є через сорок різних поживних речовин, які призводять до здорової дієти.
There are over forty different nutrients that contribute to a healthy diet.

Захворювання, які призводять до збільшення виробництва гормонів, які підвищують рівень глюкози в крові.
Diseases that cause increased production of hormones that increase glucose levels in the blood.

Як визначити точки взаємодії з клієнтами, які призводять до досягнення бізнес-цілей.
How to identify customer touchpoints that generate business goals.

Апное- це тимчасові зупинки дихання, які призводять до нестачі кровопостачання і, відповідно, втоми і неуважності вранці.
Apnea is temporary respiratory arrest that leads to a lack of blood supply and, consequently, fatigue and tiredness in the morning.

Глибокий голос. Тестостерон є одним з факторів, які призводять до більш глибокого голосу.
Testosterone is one of the factors that leads to having a deeper voice.

Кумівство та політичне заступництво, які призводять до формування таємних угод, що послаблюють механізми контролю над корупцією.
The political patronage that leads to the formation of secret agreements weakening the mechanisms of control over corruption.

Китай також є найбільшим у світі джерелом викидів парникових газів, які призводять до глобального потепління.
China is also the world's largest emitter of greenhouse gases that cause global warming.

Це показників допоможе уникнути математичні помилки, які призводять до серйозних аргументів, колись скасування гру: або витрачати….
This scorecard will help avoid math mistakes that result in serious arguments, sometime canceling the game: or spending….

Тепер ми говоримо про«боротьбу за культурні цінності» і«культурні зрушення», які призводять до політичних та соціальних змін.
We now speak about‘culture wars' and‘cultural shifts' that drive political and social change.

Лікуючи фактори ризику, які призводять до судинної деменції, такі як високий кров'яний тиск або діабет, ви навіть можете змінити деякі симптоми.
By treating the risk factors that led to vascular dementia, such as high blood pressure or diabetes, you may even be able to reverse some of the symptoms.

На діаграмах станів зображають різні станиоб' єкта під час його існування і стимули, які призводять до переходуоб' єкта з одного стану у інший.
State Diagrams show the different states of an Object during its life and the stimuli that cause the Object to change its state.

Цей інструмент усуває помилки, які призводять до несподіваного зупинки або перезавантаження Windows 10 і можуть допомогти вам виправити проблеми з чорним екраном.
This tool troubleshoots errors that cause Windows 10 to stop or restart unexpectedly and may help you to fix your black screen issues too.

Ті, хто народилися передчасно або дуже малі при народженні, більш імовірно, є проблеми, які призводять до збільшення часу перебування в лікарні.
Those who are born prematurely or are very small at birth are more likely to have problems that result in longer hospital stays.

Мета заходу привернути увагу до факту, що більшість випадків, які призводять до втрати слуху дітьми, можна упередити за допомогою публічних заходів охорони здоров'я.
This aims to draw attention to the fact that the majority of causes which lead to hearing loss in children can be prevented through public health measures.

Вчені провели велику роботу по документуванню вимирання, але визначити процеси, які призводять до вимирання, виявилося куди складніше.
Scientists have done a great job of documenting extinction, but determining the processes that cause extinction has proved a bit more difficult.

Визначте тригери або ситуації які призводять до почуттів відчаю або генерують суїцидальні думки, такі як річниця втрати, алкоголь або стрес від відносин.
Determine triggers or scenarios that bring about feelings of anguish or create suicidal thoughts, such as a wedding anniversary of a loss, alcohol, or stress from connections.

Це просто, ці добавки допомагають збільшити споживання певних вітамінів, мінералів і амінокислот, які призводять до кращого процесу відновлення.
That's simple, these supplements help increase your intake of certain vitamins, minerals and amino acids that result in a better recovery process.

ІТ-компанії страхування охоплює також помилки та упущення, які призводять до втрати даних або клієнта, збій системи, претензій невиконання або необережне перепроданості послуг.
IT insurance firms also covers errors and omissions that result in loss or client data, system failure, claims of non-performance or careless overselling of services.

Глаукома- це група очних захворювань, якими страждають більше 60 мільйонів чоловік у всьому світі, та які призводять до необоротної сліпоти у 1 з 10 випадків.
Glaucoma is a group of eye conditions affecting over 60 million people worldwide that leads to irreversible blindness in 1 in 10 cases.

І деякі беруть участь в мирних ралі і рухах, які призводять до законодавчих ініціатив для справедливого і рівного ставлення до усіх громадян або захисту довкілля і тваринного життя.
And some are participating in peace rallies and movements that result in legislation for fair and equal treatment of all citizens or protection of the environment and animal life.

Новий лікарський препарат Aladote працює зовсім по-іншому, так як він взаємодіє з клітинами і захищає їх від ланцюжка хімічних подій, які призводять до пошкоджень печінки.
The new antidote, Aladote, works in a different way, acting within the cells to protect them from the chemical chain of events that leads to the damage.

Щоб бути ефективним лідером у розмаїтті та включенні, ви повинні розуміти соціальні контексти та психологічні процеси, які призводять до неявного упередження, дискримінації та маргіналізації.
To be an effective leader in diversity and inclusion, you must understand the social contexts and psychological processes that result in implicit bias, discrimination, and marginalization.

Ці недоліки можуть виникнути раптово, хоча вони також є наслідком гормональних змін, поганого харчування та інших чинників, які призводять до погіршення стану шкіри.
These imperfections can be caused by simple bad luck, although they are also the product of hormonal changes, poor diet, and other factors that cause your skin to deteriorate.