Що таке THAT OFTEN LEAD Українською - Українська переклад

[ðæt 'ɒfn led]
[ðæt 'ɒfn led]
які часто призводять
that often lead
which often produces
which often result
які часто приводять

Приклади вживання That often lead Англійська мовою та їх переклад на Українською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
These aren't mistakes that often lead to injury.
Тим не менш існують помилки, які часто призводять до травм.
If this level is significantly exceeded,it can run dangerous processes in the body that often lead to death.
Якщо цей рівень значно перевищений,то запускаються небезпечні процеси в організмі, які часто призводять до летального результату.
It's such thinking that often leads to ruined relationships.
Найчастіше такі роздуми приводять до розриву відносин.
The issue of sex withobjects stirs a certain inquisitiveness in people that often leads to censure.
Проблема сексу з предметами викликає певну допитливість у людей, що часто призводить до осуду.
These are changes that often lead to a predicted change of currencies.
Саме такі зміни дуже часто призводять до прогнозованої зміни валют.
Lung cancer is a very serious disease that often leads to mortality.
Рак- це серйозне захворювання, яке часто призводить до смерті.
Putin is a man who, according to the Guardian,“has startled and worried the world with his bold and willful policies” and who The New York Times says is undermining both NATO and European democracy andwhose“aggressive behavior… could result in the kind of dangerous miscalculations that often lead to armed conflict.”.
Путін- це людина, яка, за словами The Guardian,“вразила і схвилювала світ своєю сміливою і авторитарною політикою”, і, як каже The New York Times, дискредитує НАТО і європейську демократію,а його“агресивне поведінка… може призвести до небезпечних прорахунків, які часто призводять до збройних конфліктів”.
It is a serious depressive illness that often leads to suicide and premature death.
Інсульт- це дуже важке захворювання, яке часто призводить до передчасної смерті та інвалідності.
In the US, they have even begun to amendlegislation to protect companies from the billion-dollar claims that often lead them to bankruptcy.
У США навіть почали змінювати законодавство,щоб захистити компанії від мільярдних претензій, які нерідко доводять їх до банкрутства.
This is an interesting practice that often leads to new discoveries and an immediate desire to get a partner right now;
Це цікава практика, яка часто призводить до нових відкриттів і негайного бажанням отримати партнера прямо зараз;
The researchers were looking into the causes of arterial disease, the blockages that often lead to heart attacks.
Дослідники вивчали причини артеріальної хвороби, яка часто призводила до серцевих нападів.
Instead of recoiling from the sorts of loving commitments that often lead to suffering, they throw themselves more deeply into them.
Замість відрази до любовної відданості, що часто супроводжується стражданням, вони ще глибше занурюються у неї.
In their book, The Truth About Burnout,they outline six major imbalances between employees and their work that often lead to burnout:.
У своїй книжці«Правда про вигорання» вонивиокремлюють шість основних дисбалансів між працівниками та їхньою роботою, які часто спричиняють емоційне вигорання:.
Excessive animation on the site may mislead visitors that often leads to the fact that people just go to the site.
Надмірна анімація на сайті може дезорієнтувати відвідувачів, що найчастіше призводить до того, що людина просто йде з сайту.
But Russian nationals are regularly reported to be serving as paid mercenaries in Syria andtaking on unsafe missions that often lead to casualties.
Російські громадяни також регулярно повідомляють, що служать в якості платних найманців у Сирії івиконують небезпечні місії, які часто призводять до смерті.
In addition, studies haveshown that swimming can combat internal inflammatory reactions that often lead to heart disease, and reduce the risk of coronary heart disease among women by 30-40%.
Крім того, дослідження довели,що плавання дозволяє боротися з внутрішніми запальними реакціями, які нерідко призводять до хвороб серця, і знижує ризик виникнення коронарної хвороби серед жінок на 30-40%.
Such habits established in childhood help adolescents maintain healthy weight despite the hormonal changes,rapid growth and social influnces that often lead to overeating.
Такі звички, встановлені в дитинстві допомагають підліткам підтримувати здоровий вагу, незважаючи на гормональні зміни,швидкий ріст і соціальні впливи, які часто призводять до надмірного споживання їжі.
Otherwise, these are only reactive measures that often lead to unpredictable results.
В інакшому випадку вони є лише реактивними заходами, які часто призводять до неочікуваних результатів.
Good habits established in childhood help adolescents maintain healthy weights despite the hormonal changes,rapid growth and social influences that often lead to overeating.
Такі звички, встановлені в дитинстві допомагають підліткам підтримувати здоровий вагу, незважаючи на гормональні зміни,швидкий ріст і соціальні впливи, які часто призводять до надмірного споживання їжі.
Try getting everyone up a halfhour earlier to ease the morning stresses that often lead to conflict and can result in a parent/child disconnect.
Спробуйте розбудити всю сім'ю на півгодини раніше,щоби знизити рівень ранкових стресів, які часто призводять до конфліктів і можуть зруйнувати зв'язок між батьками й дитиною.
Establishing healthy habits in childhood increases the odds that your teen will be able to maintain a healthy weight despite the hormonal changes,rapid growth and social influences that often lead to overeating.
Такі звички, встановлені в дитинстві допомагають підліткам підтримувати здоровий вагу, незважаючи на гормональні зміни,швидкий ріст і соціальні впливи, які часто призводять до надмірного споживання їжі.
They can also predetermine a divorce and a variety of motives that often lead to a divorce application.
Також можуть зумовлювати розлучення і різноманітні мотиви, які часто призводять до заяви на розлучення.
As a result, they either let everything go to chance, for example, assuming that a kindergarten teacher or a teacher at a school must deal with everything,or they are trying to raise a child with cardinal methods that often lead to scandals and even assault.
В результаті вони або пускають все на самоплив, наприклад, припускаючи, що з усім повинна розібратися вихователька в дитячому садку чи вчитель в школі,або намагаються виховувати дитину кардинальними методами, які часто призводять до скандалів і навіть рукоприкладства.
Some choose to impose them onothers with the result that clashes take place that often lead to a serious outcome.
Деякі хочуть нав'язати їх іншим, в результаті чого виникають протиріччя, які часто приводять до серйозного наслідку.
Researchers at UT Southwestern Medical Center, working with a California biotech firm, have developeda potential drug to treat polycystic kidney disease an incurable genetic disease that often leads to end-stage kidney failure.
Дослідники Південно-Західного Медичного центру Університету Техасу, що працюють з Каліфорнійської біотехнологічної фірми,розробили потенційні ліки для лікування полікістоз нирок-невиліковне генетичне захворювання, яке часто приводить до термінальної стадії ниркової недостатності.
Birth of children, marriage, divorce, death or illness of a close relative, moving to another cityis not the whole list of problems that often lead us to a state of anxiety and depression.
Народження дітей, весілля, розлучення, смерть або хвороба близького родича, переїзд в інше місто-це далеко не весь перелік проблем, які часто приводять нас в стан занепокоєння і депресії.
These were undertaken by unnamed Scottishartists using continental pattern books that often led to the incorporation of humanist moral and philosophical symbolism, with elements that call on heraldry, piety, classical myths and allegory.
Вони були створені невідомими шотландськимихудожниками, які використовували континентальні книги орнаментів, що часто приводило до включення гуманістичного морального і філософського символізму, з елементами, які використовують геральдику, благочестя, класичних міфів й алегорій.
It would be difficult, if not impossible,to understand church history without also understanding the history of doctrine that often led to different divisions and movements within church history.
Було би важко- якщо не неможливо-зрозуміти церковну історію, не розуміючи також історії доктрин, які часто спричиняли різні поділи і рухи у церковній історії.
These were undertaken by unnamed Scottishartists using continental pattern books that often led to the incorporation of humanist moral and philosophical symbolism, with elements that call on heraldry, piety, classical myths and allegory.[34] The tradition of royal portrait painting in Scotland was probably disrupted by the minorities and regencies it underwent for much of the sixteenth century, but began to flourish after the Reformation.
Вони були створені невідомими шотландськимихудожниками, які використовували континентальні книги орнаментів, що часто приводило до включення гуманістичного морального і філософського символізму, з елементами, які використовують геральдику, благочестя, класичних міфів й алегорій.[34] Традиція королівського портретного живопису Шотландії, ймовірно, була порушена короткими правліннями та регенствами протягом більшої частини XVI століття, але почала процвітати після Реформації.
Результати: 29, Час: 0.0492

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Англійська - Українська