Приклади вживання Найчастіше такі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Найчастіше такі групи безкоштовні.
Mostly, these groups are free.Поетому найчастіше такі гарнітури роблять за індивідуальними замовленнями.
Poetomu often these headsets make for individual orders.Найчастіше такі шпалери можна пофарбувати.
Most often, these wallpapers can be painted.Але найчастіше такі обіцянки залишаються всього лише порожніми словами.
Often these promises are just empty words.Найчастіше такі протистояння відбувалися в Багдаді.
Однак найчастіше такі моделі коштують недешево, особливо це стосується шикарних мармурових варіантів.
Найчастіше такі меблі має одну або три ніжки.
Most often, this furniture has one or three legs.Найчастіше такі унітази використовують в приватних будинках.
Often, these toilets are used in private homes.Найчастіше такі предмети важкі, а вартість не по кишені.
Often such items heavy, and the cost can not afford.Найчастіше такі пропозиції з'являються в кінці кожного сезону.
Найчастіше такі ємності встановлюються на відкритих майданчиках.
Frequently, such containers are installed in open areas.Найчастіше такі конструкції роблять з підручного матеріалу.
Most often, such designs are made from the improvised material.Найчастіше такі отруєння у дітей трапляються в літній період.
Most often, these poisonings in children occur in the summer.Найчастіше такі діти цілодобово проводили, лежачи у своїх ліжечках.
Most often such children have been laying in their beds.Найчастіше такі компанії закладають стандартний розмір маржі.
Most often, such companies lay the standard size of the margin.Найчастіше такі проблеми виникають з якісними характеристиками.
Most often such problems arise with qualitative characteristics.Найчастіше такі установи мають дерматовенерологічний профіль.
More often such institutions have a dermatovenereological profile.Найчастіше такі ранки утворюються при розриві бульбашок з рідиною.
Often, such wounds are formed when the bubbles burst with liquid.Найчастіше такі квартири вибирають молоді сім'ї або ж люди, які живуть одні.
Often this option is chosen by small families, or those who live alone.Найчастіше такі речі прикрашаються мереживними деталями, бісером або стрічками.
Often these things are decorated with lace details, beads or ribbons.Найчастіше такі півонії просто ростуть повільніше і зацвітають на рік пізніше.
Most often, such peonies simply grow more slowly and bloom a year later.Найчастіше такі ємності відливають з гіпсу, бетону, склопластику і пластика.
Most often such tanks are cast from plaster, concrete, fiberglass and plastic.Найчастіше такі батьки самі поводяться як безсилі та безвідповідальні діти.
Often, such parents themselves behave like powerless and irresponsible children.Найчастіше такі спрощення пов'язані з ототожненням права і законодавства.
Most often such simplifications are linked to identification of law and legislation.Найчастіше такі вироби застосовуються в якості прикраси для різних накладних елементів.
Most often these products are used as decoration for various overhead items.Найчастіше такі засоби використовують при важких і часто рецидивуючих формах кандидозу.
Most such tools are used under severe and often recurrent forms of candidiasis.Найчастіше такі незначні кровотечі цілком природні і не віщують нічого поганого.
Most often, such minor bleeding is completely natural and does not foretell anything bad.Найчастіше такі поведінкові реакції пов'язані зі стресами і нестачею поживних речовин.
Often, such behavioral responses are associated with stress and nutrient deficiencies.Найчастіше такі витяжки використовуються у великих приміщеннях, оскільки мають високу продуктивність.
Often, these hoods are used in large rooms, since they have high productivity.Найчастіше такі помилки пов'язані з визначенням генеральної сукупності і дизайном вибірки.
Most often these errors are related to the definition of the population and sample design.
