Що таке НАЙЧАСТІШЕ ТАКИЙ Англійською - Англійська переклад

• most often this

Приклади вживання Найчастіше такий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найчастіше такий малюнок вибирають самотні люди.
Most often, such a picture is chosen by single people.

Що стосується вітальні в класичному стилі, найчастіше такий варіант використовується, якщо інтер'єр будинку виконаний в одному з таких стилів, як:.
As for living in classic style, most often this option is used, if the interior of the house in one of these styles, as:.

Найчастіше такий перехід відбувається без проблем.
Most often, this transition occurs without difficulty.

Для його установки не потрібно шукати відповідні опори, тому найчастіше такий вид садових меблів використовують, якщо на дачі немає відповідних опор.
There is no need to search for suitable support, so often this type of garden furniture use, if in the country there are no suitable supports.

Найчастіше такий варіант можна зустріти в квартирі-студії.
Most often, this option can be found in the studio apartment.

Справа в тому, що найчастіше такий дизайн стриманий, лаконічний і тому прекрасно підходить як для повсякденного життя, так і для роботи.
The fact is that most often such a design is discreet, concise and therefore is perfect for both everyday life and for work.

Найчастіше такий документ необхідний для проведення будівництва.
Most often, this document is required to conduct construction.

Найчастіше такий аналіз проводять в комплексі з іншими.
Most often, such an analysis is carried out in conjunction with others.

Найчастіше такий провайдер повинен бути просто купою мавпи.
Most commonly, such provider must be just a bunch of monkey business.

Найчастіше такий захід застосовується, коли страждає шлунково-кишкового тракту.
Most often, this measure is used when the gastrointestinal tract suffers.

Найчастіше такий засіб рекомендують попередньо підігріти на спеціальній водяній бані.
Often, this tool is recommended to preheat in a special water bath.

Найчастіше такий набряк дає самеендопротезування- це дуже травматична операція.
Most often, such edema givesEndoprosthetics is a very traumatic operation.

Найчастіше такий продукт має досить специфічним запахом і смаком шкіри(сап'яну).
Often this product has a very specific smell and taste of leather(Morocco).

Найчастіше такий вид транспортування вантажів використовується в наступних випадках:.
Most often, this type of cargo transportation is used in the following cases:.

Найчастіше такий дизайн використовується в етнічному і класичному стилі інтер'єру.
Most often, such a design is used in the ethnic and classical style of the interior.

Найчастіше такий пейзаж залишають дачники, яким ділянка дісталася вже з дорослими деревами.
Most often, this landscape left gardeners who have got land with mature trees.

Найчастіше такий тип перегородок використовується в невеликих квартирах або квартирах-студіях.
Often, this type of partitions is used in small apartments or studio apartments.

Найчастіше такий нехитрий варіант чищення плити дозволяє відмінно впоратися з брудом.
Most often such an uncomplicated version of the cleaning plate allows you to perfectly cope with dirt.

Найчастіше такий«мовчазний» тип ендометріозу виявляється під час обстеження з приводу безпліддя.
Most often, this"silent" type of endometriosis is found during examination for infertility.

Найчастіше такий стиль в інтер'єрі використовується в нежитлових приміщеннях за рахунок його холодності.
Most often, such a style in the interior is used in non-residential premises due to its coldness.

Найчастіше такий дизайн вибирають молоді дівчата і підлітки, які бажають підкреслити свою красу і молодість.
More often such a design is chosen by young girls and teenagers who want to emphasize their beauty and youth.

Найчастіше такий варіант розміщують в заміському будиночку або на дачі, рідше в квартирах або особняках.
Most often, this option is placed in a country house or in the country, less often in apartments or mansions.

Найчастіше такий спосіб застосовують в масштабах виробництва, але для особистого господарства використовується схожа технологія.
Most often, this method is used on a production scale, but for personal farming a similar technology is used.

Найчастіше такий варіант шафи використовують для організації простору в прихожей або ж в невеликій кімнаті прямокутної форми.
Most often this variant of the cabinet is used to organize the space in the hallway or in a small rectangular room.

Найчастіше такий різновид позбавляючи вражаєшкірні покриви в області кінцівок і тулуба, при цьому не зачіпаючи особа, стопи і кисті.
Most often this type of lichen is strikingSkin covers in the limbs and trunk region, without affecting the face, feet and hands.

Найчастіше такий варіант обстановки використовується при стилі мінімалізму, оскільки так можна підкреслити всі його характерні особливості.
Most often, this option is used when the situation minimalist style, so as you can emphasize all its characteristic features.

Найчастіше такий фон вибирають саме для морських акваріумів- на такому тлі морські види рибок виглядають краще всього.
Most often, such a background is chosen precisely for marine aquariums- against such a background, marine species of fish look best.

Найчастіше такий тип отруєння трапляється з дітьми маленького віку, які приймають різнокольорові таблетки за смачні льодяники, або ж при спробі суїциду.
Most often, this type of poisoning happens to young children who take multi-colored pills for tasty candy, or when attempting suicide.

Найчастіше такий подарунок підносять до певних пам'ятних дат, щоб підкреслити їх важливість і ще раз висловити свої щирі глибокі почуття.
Most often, this gift is presented to certain memorable dates in order to emphasize their importance and to once again Express my sincere deep feelings.

Найчастіше такий рівень використовується професійними будівельниками, адже рівень з неодимовим магнітом застосування в побуті буде мати відносно невелику.
Most often, this level is used by professional builders, because the level of a neodymium magnet used in everyday life will be relatively small.