Що таке НАЙЧАСТІШЕ ТАКЕ Англійською - Англійська переклад

• most often this
• more often such

Приклади вживання Найчастіше таке Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найчастіше таке трапляється з людьми, які.
This mostly occurs to women who.

Найчастіше таке пошкодження буває одностороннім.
Most often, such damage is one-sided.

Найчастіше таке татуювання наносять на поперек.
Most often this tattoo is applied to the lower back.

Найчастіше таке трапляється з людьми, які легко вдягаються….
It often occurs primarily in persons who wear tight….

Найчастіше таке захворювання вражає плечові, колінні і тазостегнові суглоби.
More often such disease amazes humeral, knee and hip joints.

Найчастіше таке явище виникає ввечері і проходить в ранкові години.
Most often, this phenomenon occurs in the evening and takes place in the morning.

Найчастіше таке підключення здійснюється через стандартний USB(mini/micro USB) кабель.
Often this connection is made via a standard USB(mini/micro USB) cable.

Найчастіше таке відбувається в глибинках, де життєві обставини підносять сюрпризи.
Most often this occurs in remote areas, where the circumstances of life surprises.

Найчастіше таке тату роблять на грудях і плечі, ретельно прорисовуючи кожну деталь.
Most often this tattoo is done on the chest and shoulder, carefully drawing every detail.

Найчастіше таке захворювання зустрічається у людей, які професійно займаються спортом.
Most often, this disease manifests itself in people who are professionally involved in sports.

Найчастіше таке безпліддя є дією стресів, а лікуванням займається психотерапевт.
Most often this is the action of the stresses of infertility and treatment has been a psychotherapist.

Найчастіше таке захворювання діагностують у дитини, наприклад, при спалаху в дитячому садку.
More often such a disease is diagnosed in a child, for example, during an outbreak in kindergarten.

Найчастіше таке запізнення виникає через тривалого процесу підключення комунікацій до будинку.
Most often, such a delay arises because of the long process of connecting the communications to the house.

Найчастіше таке явище не пов'язане з серйозною хворобою і, як правило, проходить через деякий час.
Most often this phenomenon is not associated with a serious illness and, as a rule, passes after a while.

Найчастіше таке дерево роблять у вигляді сердечка, але іноді воно буває круглої або абстрактної форми.
Most often such a tree is made in the form of a heart, but sometimes it is round or abstract in shape.

Найчастіше таке завдання стоїть перед майстром, працюючим на виїзді, але які займаються цією справою професійно.
Most often, this problem is facing the master, running away, but we are dealing with the matter professionally.

Найчастіше таке запалення дає сильні болі, оскільки нервова система некротизируєтся, простіше кажучи,«вмирає».
Usually, this inflammation makes a lot of pain, as the nervous system becomes necrotizing, in more simple words,“dies.”.

Найчастіше таке відзначається при несвоєчасному прийомі чергової таблетки, або при використанні неправильно підібраного препарату.
Often, this is noted when untimely taking the next pill, or when using an incorrectly selected drug.

Найчастіше таке спілкування відбувається в групах і на сторінках соціальних мереж, форумів, спеціалізованих сайтів.
Most often, this communication takes place in groups and on the pages of social networks, forums, specialized websites.

Найчастіше таке неправильне вплив просто не має сили, але якщо все-таки спрацьовує- знайти відповідну протидію досить складно.
Most often, such an incorrect effect simply does not have any effect, but if it does work, it is very difficult to find the appropriate counteraction.

Найчастіше таке житло оснащене не менш складними в експлуатації інженерними системами, ніж об'єкти комерційної нерухомості, що вимагає відповідних витрат.
Often this housing is equipped with no less complex engineering systems in operation than the commercial property that requires the associated costs.

Найчастіше таке рішення потрібно у випадках, коли ви хочете мати один об'єкт, що відповідає за один реальний об'єкт з життя(наприклад, користувачі, замовлення, документи і так далі).
Most often this approach is needed when you want to have one object be responsible for one real-world object(such as users, orders, documents and so forth).

Найчастіше такий малюнок вибирають самотні люди.
Most often, such a picture is chosen by single people.

Найчастіше такий пейзаж залишають дачники, яким ділянка дісталася вже з дорослими деревами.
Most often, this landscape left gardeners who have got land with mature trees.

Найчастіше такий аналіз проводять в комплексі з іншими.
Most often, such an analysis is carried out in conjunction with others.

Найчастіше такий набряк дає самеендопротезування- це дуже травматична операція.
Most often, such edema givesEndoprosthetics is a very traumatic operation.

Найчастіше такі установи мають дерматовенерологічний профіль.
More often such institutions have a dermatovenereological profile.

Найчастіше такий перехід відбувається без проблем.
Most often, this transition occurs without difficulty.

Найчастіше така набряклість буває односторонньою і не супроводжується суб'єктивними відчуттями.
Most often, this swelling is one-sided and is not accompanied by subjective sensations.

Найчастіше такі компанії закладають стандартний розмір маржі.
Most often, such companies lay the standard size of the margin.