Що таке ЯКІ ПРИЗНАЧАЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• who are appointed
• that are prescribed
• that are intended
• which are assigned
• that are destined

Приклади вживання Які призначаються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Додаткові покарання- це покарання, які призначаються на.
Incremental penalty means a penalty that is imposed-.

Я не люблю дитячі книжки, які призначаються виключно дітям.
I don't like adult books that are narrated by children.

Пристрої відрізняються унікальними адресами, які призначаються кожного приладу.
Devices are distinguished by unique addresses that are assigned to each device.

Нейролептики є антипсихотичний ліки, які призначаються для лікувати психологічні проблеми.
Neuroleptics are antipsychotic medicines that are prescribed to treat psychological issues.

Інституція складається з 353 членів по всій Європі, які призначаються Радою Євросоюзу.
The Committee has 353 members from across Europe, who are appointed by the Council of the European Union.

Препарати, які призначаються для позбавлення від гостриків, здебільшого не завдають шкоди яйцям.
Preparations, who are appointed for getting rid of pinworms, for the most part do not harm the eggs.

Це суворо рецептурні препарати, які призначаються в крайніх випадках.
These are strictly prescription drugs that are prescribed in extreme cases.

В якості допоміжних ліків, які призначаються для зниження навантаження на всі органи і системи, є:.
As ancillary drugs that are prescribed to reduce the load on all organs and systems, are:..

Президент номінує міністрів регіонального уряду, які призначаються у такий самий спосіб.
The President nominates the ministers of the government who are appointment in the same manner.

Так що будьте уважні до тих ліків, які призначаються вам і вашим дітям, незалежно від віку.
So be careful of those medicines that are prescribed to you and your children, regardless of age.

Всі пости в уряді і в регіонах займають представники Аль Саудів, які призначаються королем.
All posts in the government and in the regions occupied by the representatives of the al Saud, who are appointed by the king.

Курс лікування- це комплекс заходів, які призначаються пацієнту для повного одужання.
The course of treatment is a complex of measures, which are assigned to the patient to full recovery.

Це одна з вакцин, які призначаються навіть годуючим мамам і жінкам в першому триместрі вагітності.
This is one of the vaccines that are prescribed even to nursing mothers and women in the first trimester of pregnancy.

Вчений згадував, що хімічні сполуки азоту, які призначаються йому лікарями, він вивчав все життя.
The scientist mentioned that all his life he studied chemical nitrogen compounds that were prescribed to him by doctors.

Харчування має бути повноцінним і поживним, дитині необхідно приймати вітаміни, які призначаються лікарем.
Food must be full and nutritious, the baby needs to take vitamins that are prescribed by the attending physician.

IPAB складається з 15 членів, які призначаються Президентом за умови підтвердження сенатом.
The IPAB is composed of 15 members that are appointed by the President, subject to Senate confirmation.

Лікування вірусних захворювань проводиться з використанням сучасних ліків, які призначаються за новітніми схемами.
Treatment of viral diseases is the use of modern medicines, which are assigned according to the latest schema.

Кожен рік приводить вас все ближче до тих подій, які призначаються, щоб дозволити вам буквально носити нові і прекрасні плащі.
Each year brings you closer to those events that are destined to permit you to literally wear new and magnificent cloaks.

Зонд обладнаний спеціальними інструментами та дослідницької апаратурою, які призначаються для дослідження ядра комети.
The probe is equipped with special tools and research equipment that are intended to study the comet's nucleus.

Одним з найбільш ефективних препаратів, які призначаються для лікування ГРВІ у дітей, є Арбідол дитячий.
One of the most effective drugs, who are appointed for the treatment of acute respiratory viral infections in children, Arbidol is a child.

У нових рекомендаціях за основу прийняті дані про найбільш дієвих антибактеріальних препаратах, які призначаються при захворюваннях.
The new recommendations are based on data on the most effective antibacterial drugs that are prescribed for diseases.

Існують певні схеми лікування бициллином, які призначаються лікарем, лікування це дуже тривалий(протягом декількох років).
There are certain bicillin treatment regimens that are prescribed by a doctor, and this treatment is very long(for several years).

Варто зазначити, що кожна модель приладу володіє індивідуальними особливостями, які призначаються для неї в процесі виготовлення.
It should be noted that each model of the device has individual features that are intended for it in the manufacturing process.

Чеські суди очолюються професійними суддями, які призначаються Президентом республіки безстроково, і, як правило, не можуть бути відкликані або переведені без їх згоди.
Czech courts are presided over by professional judges, who are named for life by the President and normally may not be recalled or transferred against their will.

Сенат- верхня палата парламенту має постійно кількість сенаторів, які призначаються королевою з подачі чинного прем'єр-міністра.
The Senate- the upper house of parliament has a constant number of senators, who are appointed by the Queen at the suggestion of the current Prime Minister.

Для коректного лікування хворого часто поміщають в лікарняний стаціонар, і призначають прийом препаратів, які призначаються і для лікування гепатиту.
For correct treatment, the patient is often placed in a hospital hospital, and prescribing drugs that are intended for the treatment of hepatitis.

Відтепер всі посадовці СБУ, інші силовики та розвідники, які призначаються публічними актами Президента або Ради, мають подавати відкриті декларації.
From now on, all the SBU's officials, other law enforcement officials and intelligence officials, who are appointed by public acts of the President or the Verkhovna Rada, must submit open asset declarations.

Медичним шляхом виведення марихуани з організму здійснюється за допомогою комплексу препаратів і процедур, які призначаються наркологом і індивідуальні для кожного пацієнта.
Medical removal of marijuana from the body by using a complex of drugs and procedures that are prescribed by a narcologist and are individual for each patient.

Аби забезпечити політичну нейтральність державної служби, в Україні створено інститут державних секретарів, які призначаються у міністерствах на п'ять років.
In order to ensure the political neutrality of the civil service, an institute of state secretaries, who are appointed by ministries for five years, has been established in Ukraine.