Що таке ЯКІ ПРИЙДУТЬ Англійською - Англійська переклад

• who come

Приклади вживання Які прийдуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Які прийдуть до нас з небес?
Who is coming to us from heaven?

Хто є ті люди, які прийдуть?
Who are the people that are coming?

Ви хочете бути готові і здатні взяти на будь-яких проблем, які прийдуть на ваш сайт.
You want to be prepared and able to take on any challenges that come your way.

Що робитимуть ті, які прийдуть після нас?
What will you do for those who come after us?

Будьте швидкі, щоб ухилитися перешкоди, які прийдуть на ваш сайт.
Be quick to dodge the obstacles that come your way.

Боротьба з монстрами і варварами, які прийдуть свій шлях, щоб зруйнувати вашу місію.
Fight against monsters and barbarians who will come your way to disrupt your mission.

Але при цьому товар буде доступний для користувачів які прийдуть до вас з пошукових систем.
But the product will be available to users who come to you from search engines.

Ми не будемо піддавати наші країни руйнівному тиску мільйонів(людей- ред.), які прийдуть….
We will not expose our countries to the devastating pressure of millions that would come.”.

Лікар може призначати таблетки, які прийдуть з купою побічних ефектів.
A doctor is likely to prescribe pills that will come with a bunch of side effects.

Ваша місія полягає, щоб очистити дорогу перешкодами, так що солдати, які прийдуть після безпечні.
Your mission is to clear the road of obstacles so that the soldiers that come after are safe.

Але я сподіваюся, з допомогою консультацій, які прийдуть до мене належним чином у часі.
But I'm hoping, with help from counselling, that will come to me properly in time.

Ви знайдете людей, які прийдуть і поговорять з вами, навіть якщо ви занадто боїтеся піднятися до них.
You will find people who will come up and talk to you, even if you are too scared to go up to them.

І ви думаєте, я повинен чекати, щоб нові клони, які прийдуть через кілька місяців?
And do you think I should wait to the new clones that would come in some months?

Який світ хочемо передати тим, які прийдуть після нас, дітям, які тепер зростають?
What kind of world we want to pass on to those who come after us, to children who are growing up?

Ви можете відслідковувати донорів і пожертвувань, які прийдуть безпосередньо до Саркоїдозу.
You can keep track of donors and donations which will come directly to SarcoidosisUK.

Так допив і догуляв Зашінек. Як чув, що мало підходить до часів, які прийдуть.
Zasinek left us as if he would had know that there was no place for people like him, in the times that were coming.

Вони є співчутливими і відданими друзями, такими людьми, які прийдуть на допомогу іншим вмить.
They are fair and devoted friends, such people who come to the aid of others instantly.

Який світ хочемо передати тим, які прийдуть після нас, дітям, які тепер зростають?
What kind of world do we want to leave to those who come after us, to children who are now growing up?

Такі смішні поварята обов'язково піднімуть настрій не тільки вам, але і вашим друзям, які прийдуть в гості на чаювання.
Such funny cooks necessarily raise the mood not only to you, but also to your friends who will come to visit for a tea party.

Основне питання Енцикліки:«Який світ прагнемо передати тим, які прийдуть після нас, дітям, які тепер зростають?».
The encyclical asks,‘What kind of world do we want to leave to those who come after us, to children who are now growing up?'.

Якщо не вдається самому придумати варіант, завжди можна скористатися послугами досвідчених дизайнерів, які прийдуть вам на допомогу.
If you can't come up with an option yourself, you can always use the services of experienced designers who will come to your aid.

Основне питання Енцикліки:«Який світ прагнемо передати тим, які прийдуть після нас, дітям, які тепер зростають?».
At the heart of the encyclical:“What kind of world do we want to leave to those who come after us, to children who are now growing up?”.

І саме ці технології, які прийдуть в Україну, сприятимуть скороченню споживання енергії більш ніж на 50-60%",- наголосив він.
And it is these technologies that will come to Ukraine and will allow to reduce energy consumption for over 50-60%", the Vice Prime Minister emphasized.

Вона представляє блаженний привілей страждати з Христом, а також блаженні речі, які прийдуть як нагорода за ці страждання.
It represents the blessed privilege of suffering with Christ, and the blessed things which will come as a reward of those sufferings.

За даними World Bank з мільярда молодих людей, які прийдуть на ринок праці в найближче десятиліття, лише 40% знайдуть роботу.
Of the one billion more youth that will enter the job market in the next decade, only 40 percent are expected to be able to get jobs that currently exist.

Потім ви, після певної внутрішньої роботи, будете проінструктовані до здивувань, які прийдуть до вас у ваших спеціальних кристалічних камерах! Алілуя! Алілуя!
You are then, after certain inner work, to be primed for the wonders that come to you in your special crystal chambers! Hallelujah! Hallelujah!

А правозахисним організаціям, які прийдуть з ініціативою проведення занять чи тренінгів з проблем захисту прав дітей, потрапити у школу не так і легко.
And for human rights organizations that come with the initiative of conducting trainings on the problems of protecting the rights of children it is quite hard to get to school.

Якщо громадяни спокійно гуляють і проявляють почуття солідарності з більшістю людей, які прийдуть відзначати День Росії, все буде спокійно і добре.
If a citizen is strolling peacefully and is demonstrating a spirit of solidarity with the majority of people who come out to mark Russia Day, everything will be calm and fine.".