Що таке ЯКІ ПРИЇХАЛИ Англійською - Англійська переклад

• who came
• who arrived
• who went
• who travelled
• who entered
• who come
• who arrive
• who visited

Приклади вживання Які приїхали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це саме пісні, які приїхали з фронту».
It's the songs that come first.”.

Я знаю багатьох українців, які приїхали.
I know a lot of Egyptians that came back.

Якісь молоді люди, які приїхали на пікнік.
They were a group of people who had come for a picnic.

Я знаю багатьох українців, які приїхали.
I know many Ukrainians that have come here.

Хороший вибір для людей, які приїхали відпочити біля моря!
A good choice for people who come to relax near the sea!

Троє нових хворих є громадянами Китаю, які приїхали з Уханя.
All three new patients are Chinese nationals who travelled from Wuhan.

Тут є 2800 молодих людей, які приїхали з цієї країни.
There are here 2800 young people who have come from this country.

Це становило лише близько 2% емігрантів, які приїхали до Палестини.
This accounted for only about 2% of the emigrants who went to Palestine.

С1- отримують особи, які приїхали до Грузії з туристичною метою;
C1: granted to persons who enter Viet Nam for tourist purposes.

Книга описує почуття тих людей, які приїхали в Австралію.
I am writing a book about refugees who have come to Australia.

Кращий вибір для людей, які приїхали до Одеси відпочити біля моря!
The best choice for people who come to Odessa to relax by the sea!

Люди, які приїхали зі східніх регіонів мають різні настрої.
But those who came back from the eastern parts of the state had different impressions.

Що його знайшли друзі, які приїхали святкувати день народження Щетиніна.
He was discovered by friends who had come to celebrate his birthday.

Британець був серед 94 делегатів- із 109 осіб, які приїхали з-за кордону.
He was among 94 delegates- out of a total of 109- who travelled from abroad.

Молодятам, які приїхали в Дубай на медовий місяць, краще стримувати свої емоції в громадських місцях.
For newlyweds, who arrive in Dubai on their honeymoon, it is best to keep their emotions in public.

Серед них виявилась пара молодят, які приїхали до Києва на медовий місяць.
Once upon a time there was a young couple who went to Hawaii on their honeymoon.

Там ви зустрінете маврікійцев з усієї країни, які приїхали за покупками.
There you will meet Mauritians from all over the country who have come for shopping.

Медики, які приїхали на місце події, не змогли врятувати чоловіка та через деякий час констатували його смерть.
Doctors, who arrived at the scene were unable to save the man and after a while he was pronounced dead.

Особливо це стосується заробітчан, які приїхали з інших регіонів.
This is especially the case for the migrants who are arriving here from other places.

Співробітники СБУ, які приїхали до аеропорту, вмовляли Бабаєву погодитися на повернення до Росії, потім до Білорусі.
The SBU officers, who arrived at the airport, urged Babayeva to agree to return to Russia, then to Belarus.

У результаті дослідження було опитано 1048 респондентів, які приїхали з країн ЄС.
During the research 1048 respondents which came from the European countries were interviewed.

Неповнолітні без супроводу", тобто молоді люди, які приїхали в Канаду без супроводу дорослих.
Unaccompanied minors,” that is young people who arrive in Canada unaccompanied by an adult.

Про те, що чоловік тримає свого сина на залізній прив'язі, правоохоронцям стало відомо від медиків, які приїхали за викликом.
That man holding his son on the iron leash, the police had learned from doctors, who arrived on a call.

Крім цього, уряд має намір посилити контроль за біженцями, які приїхали з так званих"безпечних" країн.
The government is even harder on refugees who arrive from so-called safe countries.

Поліція підозрює осіб, які приїхали зі Швеції, у здійсненні вибуху в податковому агентстві в Копенгагені в серпні.
The police also suspect individuals who arrived from Sweden of carrying out a bombing at the Tax Agency in Copenhagen in August.

Прем'єр-міністр Туреччини Біналі Їлдирим повідомив, що в нападі брали участь три терористи-смертники, які приїхали до аеропорту на таксі.
Turkey's Prime Minister Binali Yıldırım said the attack involved three suicide bombers, who arrived to the airport by taxi.

Однак ми рекомендуємо для людей, які приїхали з далі, зареєструватися, щоб ми могли повідомити вас у випадку короткострокової невдалої партії!
However, we recommend for people who come from further to sign up, so we can notify you in case of a short-term party failure!

Школярам, які приїхали на канікули погуляти по місту, зручно поїсти безпосередньо в готелі, щоб не"перехоплювати" всякі шкідливості на екскурсіях.
For schoolchildren who come on vacation to walk around the city, it is convenient to eat directly at the hotel, so as not to reach for unhealthy snacks on a trip.

Завданням цього клубу є допомога українським жінкам середнього віку, які приїхали працювати в Польщу, інтегруватися в нову країну і знайти своє місце в польських реаліях.
Its objective is to help Ukrainian middle-aged women who come to work in Poland, to integrate in a new country and find their place in the Polish reality.

Свою назву він отримав на честь афганських погоничів верблюдів, які приїхали до Австралії в кінці XIX-го століття, щоб допомогти австралійцям потрапити до незвіданих куточків країни.
The train's name honours Afghan camel drivers who arrived in Australia in the late 19th century to help find a way to reach the country's unexplored interior.