Що таке ЯКІ ПРИБУЛИ Англійською - Англійська переклад

• who arrived
• who came
• who entered
• that sailed
• who arrive
• who come
• who traveled

Приклади вживання Які прибули Українська мовою та їх переклад на Англійською

Про військовозобов'язаних, які прибули з інших.
Anything about protective orders that came from other.

Пасажири, які прибули до України, були здивовані такою ситуацією.
Clients that come here from the Mainland are surprised by that..

Чи потрібні карантинні заходи щодо пасажирів, які прибули з Китаю?
Do we really need to quarantine Canadians who return from China?

Гості, які прибули на інавгурацію, стоячи вітали президента України.
The guests who attended the inauguration greeted the new Ukrainian president.

У таборі перебувають тисячі африканців, які прибули до Ізраїлю нелегально.
Holot houses thousands of Africans who entered Israel illegally.

Наступна помилка була з аварійно-рятувальними екіпажами, які прибули на сцену.
The next mistake was with the rescue crews that arrived on scene.

Учасники, які прибули пізніше 10 години 50 хвилин, до пункту не допускаються.
Participants who arrive more than 45 minutes late may not be admitted.

Це прямі нащадки британських піратів, які прибули сюди понад 500 років тому.
They are direct descendents of the British Pirates that came here over 500 years ago.

Львів і його визначні пам'ятки заворожують всіх туристів, які прибули на екскурсію.
Lviv and its attractions fascinate all tourists who have arrived on an excursion.

Це рішення торкнеться всіх громадян Сирії, які прибули в США в 2016 році і раніше.
The ruling will only apply to Syrians who entered the United States in 2016 or earlier.

Іноземців, які прибули на навчання відповідно до міжнародних договорів України;
Foreigners which arrive on studies in accordance with the international agreements of Ukraine;

По суті, вони всі родичі і є нащадками перших поселенців, які прибули на острів в 19 столітті.
In fact, they are all family and are descendants of the first settlers who came to the island in the 19th century.

Але з зернами, які прибули до нас з Індії та Ефіопії, в Росії відбуваються дивовижні метаморфози….
But with grains, which came to us from India and Ethiopia, in Russia is a wonderful metamorphosis….

Але є і бідні з багатих країн, які бояться брати собі подібних, які прибули з бідних країн.
But there are also poor people in rich countries who fear welcoming those like them who come from poor countries.”.

Іноземці, які прибули в Україну терміном до трьох діб і виїжджають з України протягом цього періоду;
Foreigners, who entered Ukraine for up to three days and depart fromgt;Ukraine within this period of time;

Багато хто з них молоді жінки у віці від 15 до 27 років, які прибули в Янгон з інших районів країни в пошуках кращого життя.
Most are young women between 15 and 27 years of age who come from the countryside in search of a better life.

Транспортні засоби, які прибули в Індонезію у вересні 2016 року,- це перший випадок військового експорту України в Індонезію майже за два десятиліття.
The vehicles, which arrived in Indonesia in September 2016, represent Ukraine's first military export to Indonesia in nearly two decades.

При цьому мікроперепис не включає в себе більшість із сотень тисяч біженців, які прибули в Німеччину в минулому році, зазначив Destatis.
The microcensus did NOT include most of the hundreds of thousands of refugees who came to Germany last year, Destatis noted.

Ви нарешті дізнаєтеся про різних Істот, які прибули зустрітися з вами, щоб відновити старі стосунки, і радісно возз'єднатися.
You will eventually get to know various Beings who come to meet their own to renew old relationships, and joyful reunions will take place.

У 1904 році професор американського університету Джон Фрайер припустив, що стіну побудували китайці, які прибули до Каліфорнії ще до європейців.
In 1904, UC-Berkeley professor John Fryer suggested that the walls were made by migrant Chinese, who traveled to California before the Europeans.

У 2017 та 2018 роках було підготовлено 794 випускників KSMU які прибули до нас для навчання з 20 територіальних утворень Російської Федерації.
In 2017 and 2018 there have been trained 794 KSMU graduates who came to us for training from 20 territorial entities of the Russian Federation.

Члени екіпажів іноземних військових літаків, військовослужбовці іноземних держав, які прибули в Республіку Білорусь для участі у спільних військових навчаннях;
Foreign air force crew members and other military personnel who arrive in the Republic of Belarus to take part in the military exercises;

Мій друг з Японії розповів, що перші іноземці, які прибули на японські острови, були вражені досконалою красою буденних предметів.
My friend from Japan said that the first foreigners who had come to their islands, had been amazed by the beauty and perfection of household stuff.

Голова Загального національного конгресу Лівії також наголосив, що напад заздалегідь спланували"іноземці, які прибули в країну декілька місяців тому".
Libyan president Mohammed el-Megarif has stated clearly that the attack was“planned by foreigners, by people who entered the country a few months ago”.

Цей метод застосовується при лікуванні ішемічного інсульту в Ізраїлі у пацієнтів, які прибули до відділення невідкладної допомоги занадто пізно, щоб почати лікування tPA.
This method is used in the treatment of ischemic stroke in patients in Israel who came to the emergency room too late to begin treatment tPA.

Число було ще вище для недавніх іммігрантів, які прибули за п'ять років до перепису 2016 року, причому більше половини отримало ступінь бакалавра або вище.
The number was even higher for recent immigrants who had arrived in the five years prior to the 2016 census, with more than half attaining a bachelor's degree or higher.

ДП«Національний цирк України» забезпечує проживанням та харчуванням учасників Фестивалю, які прибули до Києва з інших країн та інших міст України.
State Enterprise“National Circus of Ukraine” provides accommodation and meals for festival participants who arrive in Kiev from other countries and other cities of Ukraine.

Президент США Дональд Трамп заявив, що людей, які прибули до Сполучених Штатів нелегально, потрібно негайно депортувати до країн, звідки вони приїхали, без будь-якого судового процесу.
President Donald Trump said that people who enter the United States illegally should be sent back immediately to where they came from without any judicial process.

Сьогодні Університет спирається на непохитний дух викладачів, співробітників та студентів, які прибули в кампус з мрією надихнути на зміни та генерувати нові ідеї.
Today, it draws on the unyielding spirit of the pioneering faculty, staff and students who arrive on campus with a dream to inspire change and generate new ideas.