Що таке ХТО ПРИХОДИТЬ Англійською - Англійська переклад

• who comes
• who arrive
• who come
• who joins

Приклади вживання Хто приходить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зупинись, хто приходить уперше.
Remember who came first.

Хто приходить до бібліотек?
Who is going to the library?

Ви не єдиний тех, хто приходить.
You are the only ones who come here.

Раді всім, хто приходить з миром!
We welcome all those who come in peace!

Кожен хто приходить почуває себе як вдома.
Everyone who visits feels at home.

Ми надаємо допомогу кожному, хто приходить до нас.
We help everyone who comes to us.

Хто приходить сюди, знає, на що йде.
Those who come here, know where they are.

Благословен, Хто приходить в ім'я Господнє!».
Blessed is the One who comes in God's name!”.

Хто приходить до Мене- не голодуватиме;
Whoever comes to me will never go hungry;

Вони раді кожному, хто приходить у їхній будинок.
They defend anyone who comes to their home.

Ті, хто приходить пізніше, змушені стояти.
Those of us who arrived later had to wait.

Не будьте тим, хто приходить після вечірки!
Don't be the traveler who arrives after the party!

Ті, хто приходить після нас, вони є іншими.
Those who came after him are no different.

Все це Він пропонує всім тим, хто приходить до Нього.
He promises to accept all who come to Him.

Хто приходить в гості в пісні«Добрий вечір»?
Is Guess Who's Coming to Dinner a“good” movie?

Все це Він пропонує всім тим, хто приходить до Нього.
That is what he promises all who come to him.

Всі, хто приходить до нас в гості,- стають частиною нашої родини.
Everyone who joins us becomes part of our family.

Все це Він пропонує всім тим, хто приходить до Нього.
This is exactly what he tells to everyone who comes to him.

Хто приходить до мене не буде голодний, а хто вірує в Мене, ніколи не прагнутиме».
He who comes to me will never go hungry, and he who believes in me will never thirst.".

Ісус каже, що ніколи не прожене того, хто приходить до Нього.
Jesus said he will never refuse anyone who comes to him.

Кожний, хто приходить до мене, слухає мої слова й виконує їх,- покажу вам, на кого він схожий.
Everyone who comes to me, and hears my words and does them, I will show you who he is like.

Ісус каже, що ніколи не прожене того, хто приходить до Нього.
Jesus said He would never turn away anyone who comes to Him.

Він любить своїх, іноді чужих, тих, хто приходить до церкви, проповідує своїм, піклується про своїх.
He loves his own, sometimes strangers, those who come to church, preach to their own, take care of their own.

Відтоді свята вода допомагає тим, хто приходить сюди з вірою.
Since then, the holy water helps those who come here with faith.

Кожен, хто приходить, намагається створити український велосипед на чотирьох колесах, але ніхто не розуміє, чи поїде він.
Everyone who comes is trying to create a Ukrainian bicycle on four wheels, but nobody understands if it will ride.

Ісус каже, що ніколи не прожене того, хто приходить до Нього.
Jesus states that he will never drive away anyone who comes to him.

Хто запізнюється над вином, у тих, хто приходить попробувати вина змішаного.
Who tarry long over wine, those who go to try mixed wine.

Ніна Ходорівська: Все залежить від того, хто приходить на семінар.
Nina Khodorivska: It all depends on who comes to the workshop.

Ісус каже, що ніколи не прожене того, хто приходить до Нього.
And Jesus promises that He will never turn anyone away who comes to him.

Допомогаємо досягти найкращого результату кожному, хто приходить до нас займатися.
We all work together to achieve the best outcome for anybody who comes to visit us.