Що таке ЯКІ ОБ'ЄДНУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• that unite
• that bring together
• that combine
• that integrate
• that connect
• that unites
• that brings together
• who join
• who pool
• that are aggregated

Приклади вживання Які об'єднують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Є речі, які об'єднують.
There are things which unite.

В університеті проходять ряд заходів, які об'єднують співробітників і студентів.
A number of events take place at the University, which unite staff and students.

Є дві речі, які об'єднують усіх наших героїнь.
There is so much that unites our two great cities.

Запровадити інститут детективів, які об'єднують функції оперативників та слідчих.
To establish the institute of investigators that combine functions of operatives and investigators.

Продукти, які об'єднують їх разом, називаються синбиотиками.
Products that combine these together are called synbiotics.

Існують деякі речі, які об'єднують багатьох людей.
There are many things that bring people together.

Продукти, які об'єднують їх разом, називаються синбиотиками.
Food products that combine these two things together are called synbiotics.

Існують деякі речі, які об'єднують багатьох людей.
There are some things, which bring together many people.

Міжособистісний обмін товарами і послугами сплітає зв'язки, які об'єднують людей в суспільство.
Interpersonal exchange of goods and services weaves the bond which unites men into society.

Існують каталоги, які об'єднують сайти з певною темою.
There are directories that combine sites with specific subject.

Цей комітет контролює діяльність громадських організацій, які об'єднують представників топ університетами.
This Committee supervises activities of public organizations which unite representatives of top universities.

Це ті ключові речі, які об'єднують країну",- додав Віталій Кличко.
These are the issues which unite the country," Vitali Klitschko added.

Ми також не використовуємо будь-які технології, які об'єднують інформацію cookie з даними користувача.
We also do not use any technology that connects cookie information with user data.

Структури даних, які об'єднують об'єкти, є осередком пакета java. util.
Data structures that aggregate objects are the focus of the java. util package.

За 22 роки суверенного розвитку створені головні цінності, які об'єднують всіх казахстанців і складають фундамент майбутнього нашої країни.
During 22 years of sovereign development created the core values that unite all Kazakhs and constitute the foundation of the future of our country.

Системами онлайн-банкінгу, які об'єднують у єдину мережу електронних фінансових розрахунків більшість сучасних банківських установ.
Online banking systems that integrate most modern banking institutions into a single electronic financial settlement network.

В рамках цієї програми дорослі Lions створюють спеціальні молодіжні табори, які об'єднують на кілька тижнів студентів з різних країн Європи і світу.
Under this program, Lions create special youth camps that bring together students from different countries in Europe and all over the world for several weeks.

Цей модуль описує, як писати запити, які об'єднують дані з різних джерел у Microsoft SQL Server 2016. Уроки.
This module describes how to write queries that combine data from multiple sources in Microsoft SQL Server 2016. Lessons.

Проте компанія«багато чого навчилася відтоді і розробила складні системи, які об'єднують технології і людей, аби перешкоджати втручанню виборів у наші послуги».
The company had, however,‘learned a lot since then' and has‘developed sophisticated systems that combine technology and people to prevent election interference on our services'.

Щороку проводить низку заходів, які об'єднують парламентаріїв провідних фахівців з науково-дослідного співтовариства та інших секторів.
POST holds a number of events each year that connect parliamentarians to leading experts from the research community and other sectors.

УСПП активно співпрацює з новими громадськими ініціативами, які об'єднують ділову молодь, сучасних лідерів- Нова країні, Реанімаційний пакет реформ тощо.
The ULIE actively cooperates with new non-governmental initiatives that unite young businessmen and modern leaders, including Nova Kraina, Reanimation Package of Reforms initiatives, etc.

ЕАА встановила безпечні і розвинуті мережі, які об'єднують всіх бухгалтерських дослідників, зацікавлених в більш широкому європейському представленні свого предмета і наукових інтересів.
The EAA has established a secure and developing series of networks that bring together all accounting researchers interested in a wider European concept of their subject and research interest.

Реалізуючи стратегію сталого розвитку, ми також спираємося на цінності компанії, які об'єднують усіх співробітників, незалежно від посад і підрозділів, в яких вони працюють.
Realizing the sustainable development strategy, we also rely on the company's values that unite all employees, regardless of their positions and departments they work in.

У сформованих парах завжди є свої таємниці, які об'єднують двох, і дуже важливо, щоб партнери шанобливо ставилися до цього інтимного простору.
The existing pairs always have their secrets that unite the two, and it is very important that the partners respect this intimate space.

MySpace і Facebook- це дві з цих соціальних мереж, які об'єднують мільйони користувачів, які можуть обмінюватися повідомленнями та файлами з іншими членами мережі.
MySpace and Facebook are two of these social networks that bring together millions of users, who can exchange messages and files with other members of the network.

У поточному році форум проходив в двох локаціях, які об'єднують Україну- Захід(у м. Львові відбувся навесні цього року) і Схід(м. Харків).
This year the forum was held in two locations that unite Ukraine- the West(in Lviv this spring) and the East(Kharkiv).

Варто також звернути увагу на препарати, які об'єднують гамма-аміномасляна кислота і з'єднання, які діють синергетично з нею, такі як, наприклад, L-теанін або адаптогени.
It is also worth considering preparations that combine gamma-aminobutyric acid and compounds that act synergistically with it, such as, e.g., L-theanine or adaptogens.

Для дослідження компонентів, які об'єднують у виконанні футбольного вони розділені.
For the purpose of researching the components that integrate into soccer performance they are seperated.

Навколо CSP сьогодні формуються цілі екосистеми, які об'єднують сервіси в рамках одного CSP і забезпечують ранні кроки до управління даними у хмарі.
Ecosystems have begun to form around CSPs that integrate services within a single CSP and provide early steps toward intercloud data management.

Соціальні середовища є такими, що формують нас, які об'єднують умови, щоб ми могли досягти або не мати нашого пізнавального потенціалу.
The social environments are the ones that shape us, that bring together the conditions so that we can reach or not our cognitive potential.