Що таке ЯКІ ОБ'ЄДНАЛИСЯ Англійською - Англійська переклад

• who united
• who have banded together
• who joined together
• who have come together
• which combined

Приклади вживання Які об'єдналися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що сталося в цих селах, які об'єдналися?
What has happened in other Villages/Towns that unified?

Його створили небайдужі люди, які об'єдналися, щоб змінити ситуацію в країні.
It was founded by the caring people who united to change the country.

Це громади, які об'єдналися у 2018 році і отримали право на користування землею.
These are the AHs that united in 2018 and got the right to use land.

Париж починався з кількох маленьких селищ, які об'єдналися, але ця структура досі збереглася.
Paris was a series of these little villages that came together, and you still see that structure today.

Потім хореографи, які об'єдналися, створили ансамбль пісні і танцю України.
Then the choreographers who have come together created a Song and Dance Ensemble of Ukraine.

Терористична група- група з двох і більше осіб, які об'єдналися з метою здійснення терористичних актів;
The terrorist group is a group of two or more persons who have joined together to commit terrorist acts;

Це група країн, які об'єдналися, буквально«брати по зброї», як сказав би Шекспір.
It's a group of nations that are banded together, literally a'band of brothers,' as Shakespeare would have said.

Вона походить від двох державних формацій Танганьїка і Занзібар, які об'єдналися в 1964 році.
Its name derives from the name of the two states: Tanganyika and Zanzibar, which united in 1964 to form one country.

Результатом є суміш культур, які об'єдналися, щоб зробити Куала-Лумпур сучасною і різноманітною столицею.
The result is a mix of cultures that meld together to make Kuala Lumpur a modern and diverse capital.

За його словами, децентралізація формує новий життєвий простір для 6 млн громадян, які об'єдналися у 704 ОТГ.
According to him, decentralisation forms a new living space for 6 million citizens, who united in 704 AH.

Є і такі громади, які об'єдналися, але області досі цього не внесли у перспективні плани.
There are also hromadas that have amalgamated, but the oblasts have not yet introduced it into perspective plans.

За словами посадовця, децентралізація формує новий життєвий простір для 6 млн громадян, які об'єдналися у 704 ОТГ.
According to him, decentralisation forms a new living space for 6 million citizens, who united in 704 AH.

Організація Об'єднаних Націй була створена державами, які об'єдналися в боротьбі проти Німеччини у Другій світовій війні.
The United Nations was formed by the nations that joined together against Germany in the Second World War.

Цікавим напрямом в літературному житті представляла група молодих українських літераторів«неокласиків», які об'єдналися навколо журналу«Книгар».
An interesting direction in literary life represented a group of young Ukrainian writers"neoclassical", who united around the journal"Bookseller.

Така сім'я може включати в себе кілька споріднених шлюбних пар, які об'єдналися для спрощення ведення домашнього господарства.
Such a family may include several related married couples who have come together to simplify household management.

Профспілка є організацією працівників, які об'єдналися для досягнення загальних цілей в ключових областях, таких як заробітна плата, години та умови праці.
Trade Unions- an organization of workers who have banded together to achieve common goals in key areas such as wages, hours, and working conditions.

Спосіб, яким учиться Ваша дитина, залежить багато різних факторів, які об'єдналися разом, створити його унікальний стиль вивчення.
The way that your child learns depends a number of different factors, which combined together, create his unique learning style.

Компанія ПАРК створена фізичними особами, які об'єдналися на основі добровільної консолідації пайових внесків для участі в будівництві, для відшкодування потреб в житло.
PARK Company created by individuals who have united obased on voluntary consolidation of mutual contributions for participation in construction housing needs.

Европейський Союз був добровільним союзом рівноправних держав, які об'єдналися та пожертвували частиною свого суверенітету заради спільного блага.
It was a voluntary association of equal states that banded together and sacrificed part of their sovereignty for the common good.”.

Анонімні Гравці це співтовариство чоловіків і жінок, які об'єдналися для вирішення своїх власних проблем, пов'язаних з азартними іграми і допомогти іншим завзятим гравцям робити те ж саме.
Anonymous Players are a community of men and women who come together to solve their own gambling problems and help other avid gamblers do the same.

Проект здійснюють Помічники Ужгородського Миколайчика- городяни, які об'єдналися навколо казкового персонажа, символу добрих справ.
The project is carried out by Uzhgorod Little Nicolas' assistants- the townspeople, who have united around the fantastic character, a symbol of good deeds.

Анонімні Гравці це співтовариство чоловіків і жінок, які об'єдналися для вирішення своїх власних проблем, пов'язаних з азартними іграми і допомогти іншим завзятим гравцям робити те ж саме.
Anonymous Players are a community of men and women who have teamed up to solve their own gambling problems and help other avid players do the same.

Український інститут стратегій глобального розвитку і адаптації- міжнародна ініціатива вчених, які об'єдналися для вивчення кризи і збройного конфлікту в Україні.
Ukrainian Institute of strategies of global development and adaptation- an international initiative of scientists who joined together in order to study the crisis and armed conflict in Ukraine.

Це було добровільне об'єднання рівних держав, які об'єдналися і пожертвували частиною свого суверенітету заради загального блага.
It was a voluntary association of equal states that banded together and sacrificed part of their sovereignty for the common good.

Анонімні Гравці це співтовариство чоловіків і жінок, які об'єдналися для вирішення своїх власних проблем, пов'язаних з азартними іграми і допомогти іншим завзятим гравцям робити те ж саме.
Gamblers Anonymous is a fellowship of men and women who have joined together to do something about their own gambling problem and help other compulsive gamblers do the same.

Представники громадянського суспільства і академічної громадськості, які об'єдналися у Громадську спілку«Українська мережа сільського розвитку», щоб сприяти збереженню і розвитку села на основі нових….
The representatives of civic society and academician community who united into PU“Ukrainian Rural Development Network” to promote preservation and development of rural areas….