Що таке WHICH UNITED Українською - Українська переклад

• який об'єднав
• яка об'єднувала
• які об'єдналися
• яка об'єднала

Приклади вживання Which united Англійська мовою та їх переклад на Українською

Internal History of the Company which United the Whole World.
Внутрішня історія компанії, що об'єднує світ.

The last project which united them in person was a documentary, Flesh and Blood: The Hammer Heritage of Horror(1994).
Останній проект, який об'єднав їх, був документальний фільм«Плоть і кров: спадщина жахів Hammer»(1994).

Belinskii headed the“natural school” which united the followers of Gogol.
Бєлінський очолив натуральну школу, яка об'єднувала послідовників Гоголя.

Sparta, which united under his powersurrounding land areas Laconica, Also called Laconica or Lacedaemon.
Спарту, яка об'єднала під своєю владою навколишні землі в місцевості Лаконіка, ще називали Лаконікою або Лакедемоном.

Kyiv Institute of Health Care, which united the medical faculty of St.
Київський інститут охорони здоров'я, який об'єднав медичний факультет Санкт.

In September 1917 in Bakhchysarai a congress of ulems- scholars of Muslims- was held which united conservatives.
У вересні 1917 року в Бахчисараї проводили з'їзд улемів- вчених мусульман- який об'єднував консерваторів.

Khortytsya is an ancient spiritual center, which united different epochs, peoples and cultures.
Хортиця- древній духовний центр, який об'єднував різні епохи, народи і культури.

WSCC 2017 follows the successful conference WSCC 2016 at the Asian Institute of Technology in Bangkok which united over 150 experts.
WSCC 2017 наслідує успіх конференції WSCC 2016 року в Азіатському технологічному інституті в Бангкоку, який об'єднав понад 150 фахівців.

He became the first head of state, which United the whole civilized world to defend Ukraine.
Він став першим главою держави, які об'єднав увесь цивілізований світ, щоб захистити Україну.

On 26 June 1569, one of the most important proclaimed the Union of Lublin, which united Poland and Lithuania.
Червня 1569, одним з найважливіших з них проголосив Люблінську унію, яка об'єднала Польщу та Литву.

He became the first head of state, which United the whole civilized world to defend Ukraine.
Він став першим главою держави, який об'єднав весь цивілізований світ навколо захисту України.

There was a great concert titled“Music of the City”, which united music and architecture.
Великий успіх мав концерт під назвою"Музика міста", який об'єднав музику і архітектуру.

The"Natsprom" creative tandem, which united Oleg Tistol and Mykola Matsenko, arose in the early 1990's.
Творчий тандем«Нацпром», що об'єднав Олега Тістола та Миколу Маценка, виник на початку 1990-х рр.

Its name derives from the name of the two states: Tanganyika and Zanzibar, which united in 1964 to form one country.
Вона походить від двох державних формацій Танганьїка і Занзібар, які об'єдналися в 1964 році.

IT Jazz- an investment conference, which united IT-experts, businessmen and representatives of authorities.
IT Jazz- це інвестиційна конференція, що об'єднала ІТ-спеціалістів, бізнесменів та представників влади.

The model of a"pan-European" union is the Carolingian Empire, which united"Europe" in the sense of Latin Christendom.
Взірцем«загальноєвропейського» союзу є імперія Каролінгів, яка об'єднала«Європу» у розумінні латинського християнства.

They launched the phoneshui site, which united 38 million people with mobile phones and ancient Chinese teachings.
Їм був запущений сайт phoneshui, який об'єднав 38 мільйонів людей з мобільними телефонами і древнє китайське вчення.

This is how the idea of a cloud system which united three platforms was born.
Так народилася ідея програми«Платформа», яка об'єднала три десятки проектів.

I have to admit when I witnessed the enthusiasm, which united the recognized masters and inexperienced debutants in the Project- for me personally, it was a complete surprise.
Маю зізнатися, коли я став свідком ентузіазму, який об'єднав в проекті вже визнаних майстрів і недосвідчених дебютантів- особисто для мене це було повною несподіванкою.

California extremely changed for the better thanks to development of technologies which united people as it would be impossible 10 years ago.
Каліфорнія надзвичайно змінилася на краще завдяки розвитку технологій, які об'єднали людей так, як це було б неможливо ще 10 років тому.

He became the first head of state, which United the whole civilized world to defend Ukraine.
Він став першим головою держави, котрий об'єднав весь цивілізований світ навколо захисту України.

In 1905 formed the national defence Council(CDF), which United all of Central military institutions.
У 1905 році утворено Рада державної оборони(СДО), який об'єднав усі центральні військові установи.

Lately new organizations have appeared, which united people who want to protect their rights and interests.
За останній час з’явилися нові організації, що об’єднали людей, які бажають захищати свої права і інтереси.

This effect was fixed by the appearance of the Amateur Athletic Association, which united all the small organizations of this country.
Цей ефект був закріплений появою Аматорської атлетичної асоціації, яка об'єднала всі дрібні організації цієї країни.

Pikush, the Centre of Folk Art"Petrykivka" was created, which united more than forty masters of traditional painting, who preserve and develop predecessors' achievements.
Пікуша було створено Центр народного мистецтва«Петриківка», який об'єднав понад сорок майстрів традиційного розпису, які зберігають та розвивають досягнення своїх попередників.

Thesemood sought to use the monarchists, who claimed that the country needs ofBin dictator, which united the people and wouldArmy for winning the war against Germany.
Такими настроями прагнули скористатися монархісти, які заявляли, що країні потрібен диктатор, який об'єднав би народ і армію для переможної війни проти Німеччини.

Vasyl was a co-founder of Professional Government Association, which united Western University alumni to assist Ukrainian government with economic reforms.
Василь також є одним із засновників Асоціації"Професійний уряд", яка об'єднує випускників західних університетів та залучає їх до економічних реформ в Україні.

As a result, the Association of Conscious Paternity was created, which united people who wanted to bring conscious parenthood to Ukraine.
Як результат, було створено Асоціацію свідомого батьківства, яка об'єднувала людей, які хотіли привнести в Україну свідоме батьківство.

This is a consequence of the close relationship of the two divisions, which United the common nervous system- the most important departments of a brain, spinal cord.
Це є наслідок тісному взаємозв'язку цих двох відділів, які об'єднані спільною нервовою системою- найбільш важливими відділами головного і спинного мозку.

The reform began with the fact that large power production associations, which united several regions, produced, distributed and supplied electricity were divided.
Реформа почалася з того, що були розділені великі виробничі енергетичні компанії, які об'єднували кілька областей, виробляли, розподіляли й поставляли електроенергію.