Що таке WHICH BRINGS TOGETHER Українською - Українська переклад

• яка об'єднує
• яка об'єднала
• яка збирає
• яка поєднує
• який об'єднує
• які об'єднували

Приклади вживання Which brings together Англійська мовою та їх переклад на Українською

A completely new format for Ukraine, which brings together the best principles of organizing events in Europe.
Абсолютно новий формат для України, який зібрав найкращі принципи організації івентів у Європі.

With the Central Rada in Kyiv in late 1917 opened the Ukrainian Academy of Arts, which brings together prominent artists.
Завдяки діяльності Центральної Ради у Києві наприкінці 1917 р. було відкрито Українську академію мистецтв, яка об'єднала видатних художників.

He is the owner of the holding Grupo Carso, which brings together industrial, commercial, construction and telecommunications companies.
Є власником холдингу Grupo Carso, який об'єднує промислові, торговельні, будівельні і телекомунікаційні компанії.

In 1975, when the International Federation of Skating(ISU), a technical committee to run on short tracks, which brings together some thirty national federations.
У 1975 р при Міжнародній федерації ковзанярів(ІСУ) створено технічний комітет з бігу на коротких доріжках, який об'єднує близько тридцяти національних федерацій.

The network forum of the concert industry, which brings together the key participants, market experts and a huge quantity of musicians.
Мережевий форум концертної індустрії, що збирає ключових учасників, експертів ринку та велику кількість музикантів.

Instead of agricultural cooperatives were created"people's communes" which brings together 20 thousand peasants.
Замість сільськогосподарських кооперативів створювались"народні комуни", які об'єднували по 20 тис. селян.

Any step, which brings together mankind, is a step toward a new world order, free from terrorism and poverty. Ladies and Gentlemen!
Будь-який крок, який зближує людство, є кроком назустрiч новому свiтовому порядку, де тероризм i бiднiсть вже не будуть найбiльшими загрозами!

Several times a year, the Center holds large-scale events, which brings together more than 700 children from all over Ukraine.
Кілька разів на рік Центр проводить масштабні акції, на які збирає понад 700 дітей з усієї України.

International Organization of Employers, which brings together business associations from around the world welcomed FEU with signing of the abovementioned document.
Міжнародна організація роботодавців, що об'єднує бізнес-об'єднання зі всього світу, привітала ФРУ з підписанням вищезазначеного документу.

On this point, allow me in a spirit of fraternal service to offer you some personal reflections in today's meeting, which brings together both Eastern and Latin Bishops.
Дозвольте мені з цього приводу під час цієї зустрічі, яка зібрала разом східних і латинських Єпископів, з братнім духом служіння запропонувати вам деякі особисті міркування.

Europe in Action is an annual conference which brings together more than 200 people with intellectual disabilities, their families and professionals.
Europe in action- це щорічна конференція, на яку з'їжджаються понад 200 осіб з обмеженими інтелектуальними можливостями, їх сім'ї і фахівці.

Since 2014- Dan is the leader of the initiative, the member of the Board of Directors of Professional Government Initiative, which brings together graduates of foreign universities to help the Ukrainian government.
З 2014 року лідер ініціативи, член ради директорів Professional Government Initiative, яка об'єднала випускників зарубіжних вузів для допомоги українському уряду.

Diet Duet is a dietary supplement for slimming, which brings together these two factors and will allow you to achieve surprisingly positive results in an extremely short period of time.
Diet Duet- дієтична добавка для схуднення, яка поєднує ці два елементи і дозволяє досягти дивовижно позитивних ефектів за дуже короткий час.

The issue of support of the introduction of DAB networks will also be discussed during the annual MWT-2019 Conference, which brings together media professionals and transmission equipment manufacturers.
Питання підтримки впровадження мереж DAB обговорюватимуться і під час щорічної Конференції МВТ-2019, яка збирає фахівців у сфері медіа та виробників передавального обладнання.

Just in June this year, a new regulatory act, which brings together more than 10 legislative acts, called Regulation of Safe Food for Canadians was published.
Буквально в червні цього року був опублікований новий регуляторний акт, який об'єднує понад 10 законодавчих актів, і називається“Положення про безпечні харчові продукти для канадців”.

Nicholas has presented a coffee machine and an electric kettle from the Foxtrot to non-governmental organization“Sonyachnі dіti”, which brings together parents of children with Down syndrome and phenylketonuria.
Кавоварку і електричний чайник від Фокстрот Дід Мороз подарував громадській організації«Сонячні діти», яка об'єднала батьків дітей хворих на синдром Дауна та фенілкетонурію.

Org is an independent organization which brings together artists, theoreticians, media activists, researchers and the wider public in the field of Information and Communication Technologies.
Org- це незалежна організація, що об'єднує художників, теоретиків, медіа-активістів, дослідників та ширший загал у сфері інформаційних та комунікаційних технологій.

Top 1922 Ukrainian Council of National Economy subject of 24 trusts, which brings together about 450 enterprises of all sectors.
Українській раді народного господарства підпорядковувалися вже 24 трести, які об'єднували близько 450 підприємств усіх галузей.

Students learn in a thoroughly multi-cultural environment, which brings together people from all over the world to share ideas, change lives and create opportunities on a global scale.
Студенти навчаються в тісно мультикультурному середовищі, що об'єднує людей з усього світу, щоб поділитися ідеями, змінювати життя та створювати можливості в глобальному масштабі.

This forum for dialogue was succeeded in 1997 by the Euro-Atlantic Partnership Council, which brings together all Allies and partner countries in the Euro-Atlantic area.
На зміну цьому форуму для діалогу в 1997 році прийшла Рада євроатлантичного партнерства, яка об'єднала усі країни- члени Альянсу і партнерів в євроатлантичному регіоні.

The highlight of our education program is the annual Summer Academy, which brings together up to 90 educators from 18 countries for a 9-day travelling workshop through Central Europe.
Ключовим моментом нашої освітньої програми є щорічна Літня Академія, яка збирає разом близько 90 педагогів з 18 країн на 9-ти денний семінар-подорож країнами Центральної Європи.

Effective tool in this sense is the Science Park"Kyiv Polytechnic", which brings together representatives of education, science and business.
Ефективним інструментом у цьому сенсі є Науковий парк«Київська політехніка», який об'єднує представників освіти, науки і бізнесу.

In year three you will carry out an individual project, which brings together the concepts and skills you have learned.
У третій рік ви будете проводити індивідуальний проект, який об'єднує концепції та навички, які ви навчилися.

JavaScript fwdays'18 is a large-scale conference for JS developers which brings together more than 500 participants for the 6th year in a row.
JavaScript fwdays'18- це масштабна конференція для JS розробників, яка збирає понад 500 учасників вже шостий рік поспіль.

Today in Petrykivka village, the"Petrykivka" Center of Folk Art operates, which brings together about 40 famous masters of Petrykivka painting.
В Петриківці сьогодні діє Центр народного мистецтва«Петриківка», який об'єднує близько 40 відомих майстрів петриківського розпису.

Arable land divided between the parts of the community- yard, which brings together several«fumes»(yards), that economies of individual families.
Орні землі розподілили між частинами громади- дворищами, які об'єднували по кілька«димів»(дворів), тобто господарств окремих сімей.

It is a powerful area for the development of medical and health tourism, which brings together industry professionals to share experiences and improve business efficiency.
Це- потужний майданчик розвитку сфери медичного та оздоровчого туризму, що об'єднує спеціалістів індустрії для обміну досвідом та підвищення ефективності бізнесу.

Pope Francis will open the‘Complementary of Man and Woman' conference on November 17, which brings together religious leaders from across different faiths who oppose same-sex marriage.
Католицький лідер відкрив сьогодні конференцію«Complementary of Man and Woman», що об'єднала релігійних лідерів різних конфесій, які виступають проти одностатевих шлюбів.

Insurance representation is often connected to the electronic trading platform, which brings together other participants of the insurance market(travel agencies, car dealers, etc.).
Страхове представництво часто буває підключеним до електро­нного торговельного майданчика, який об'єднує інших учасників страхового ринку(туристичні агентства, автосалони тощо).

Each year, Internet Invest is a co-organizer of the largest innovation conference iForum, which brings together the best companies, projects and personalities in the field of IT and related industries.
Щороку Internet Invest є співорганізатором найбільшої інноваційної конференції iForum, що об'єднує найкращі компанії, проекти та персоналії у сфері ІТ та суміжних галузей.