Що таке WHO ARRIVES Українською - Українська переклад

• який прибув
• яка приїхала
• хто приїжджає
• яка прибула

Приклади вживання Who arrives Англійська мовою та їх переклад на Українською

Don't be the traveler who arrives after the party!
Не будьте тим, хто приходить після вечірки!

Any person who arrives with a weapon will be responsible for the consequences of such actions”.
Людина, яка прийде зі зброєю, сам відповідає за наслідки своїх таких дій".

Players take on the role of Rose Archer, a journalist who arrives at the Helios on a mission to find her sister Ada.
Головна героїня- журналістка Роуз Арчер, яка прибула на"Геліос" на запрошення своєї сестри.

Everyone who arrives in Albion say that it seems like a solid big beautiful park.
Кожен, хто приїжджає до Туманного Альбіону, каже, що він здається суцільним великим красивим парком.

Cakes to order in Kiev can be obtained through a courier who arrives at the appointed time and at the specified address.
Торти на замовлення в Києві можна отримати через кур'єра, який прибуде в призначений час і за вказаною адресою.

A tourist who arrives in Hamburg on Sunday will certainly be taken to Fishmarkt, the fish market.
Туриста, що опинився у Гамбурзі в неділю, неодмінно повезуть на Фішмаркт, рибний ринк.

It depicted the adventures Pavel Ivanovich Chichikov, who arrives in a provincial town to buy«dead souls», dead serfs.
У книзі розповідається про авантюриста Павла Івановича Чичикова, який приїхав в провінційне містечко, щоб купити„мертві душі”- померлих кріпосних.

A tourist who arrives in Hamburg on Sunday will certainly be taken to Fishmarkt, the fish market.
Туриста, який опинився в Гамбург у неділю, неодмінно повезуть на Фішмаркт, рибний ринок.

In 1939 in the Kingdom of Italy, Guido Orefice is a young Jewish man who arrives to work in the city where his uncle Eliseo operates a restaurant.
У 1939 році в Королівстві Італії, Гвідо Орефіце- молодий хлопець, який приходить на роботу в місто, де працює його дядько Елізео.

Everybody who arrives in Turaida is convinced of the harmony of nature and creative work of man.
Кожен, хто приїжджає в Турайда, отримує неповторне враження, знаходить гармонію з природою і творчістю людини.

The truth is that in all our democracies, we have been too concerned with the identity of the person who arrives and not enough with the identity of the country that takes that person in.
Правда в тому, що ми в усіх наших демократичних спільнотах занадто сильно стурбовані ідентичністю тих, хто приїжджає, і недостатньо- ідентичністю тих, хто їх приймає",- заявив президент.

Everyone who arrives in Greece and Italy before the impending deadline should be made eligible for relocation.
Всі, хто прибуде до Греції та Італії до настання призначеного терміну, мають бути допущені до програми з переселення.

Enter Mia Warren- an enigmatic artist and single mother- who arrives with her teenaged daughter Pearl, and rents a house from the Richardsons.
Мія Варрен- загадкова художниця та самотня матір- яка приїхала в це ідеальне місце зі своєю дочкою підлітком Перл, та орендує будинок Річардсонів.

Who arrives in Italy, lands in Europe," the document said, specifically noting the EU should have joint responsibility for those rescued at sea.
Хто в'їжджає до Італії, виявляється в Європі",- підкреслюють автори стратегії, які наполягають також на спільній відповідальності ЄС за врятованих на морі.

Addison is Derek's ex-wife who arrives in Seattle seeking a reconciliation with him.
Еддісон- дружина Дерека, яка приїхала до Сіетлу, аби помиритися з ним.

Who arrives to the Republic of Lithuania to work and has a profession which is included in the list of the most in-demand jobs according to economic activities approved by the Director of the Lithuanian Labour Exchange;
Хто приїжджає до Литовської Республіки на роботу та має професію, яка включена до списку найбільш затребуваних професій за економічною діяльністю, затвердженої Директором Литовської біржі праці;

An additional bonus for everyone who arrives half an hour earlier: an office tour at Innovecs.
Додатковий бонус для всіх, хто прийде на пів години раніше- екскурсія офісом Innovecs.

Everyone who arrives in Almaty admires its unique style, green dress of trees, mountain peaks, cascading fountains, straight wide streets, unique buildings and structures.
Кожний, хто приїжджає в Алмати, захоплюється її неповторним виглядом, зеленим убранням, величністю, вершинами гір, каскадами фонтанів, прямими широкими вулицями, унікальними будинками і спорудами.

Café Society is a movie about a young man who arrives in Hollywood during the 1930s hoping to work in the film industry.
Café Society" розповідає про молодика, який приїхав до Голлівуду у 30-х роках у надії отримати роботу в кіноіндустрії.

Any player who arrives at the chessboard more than one hour after the start of the session shall lose the game unless the rules of the competition specify or the arbiter decides otherwise.
Будь-який гравець, який прибуває на гру більш ніж на одну годину після передбаченого розкладом початку туру програє партію, якщо інше не визначено правилами змагання або не вирішено арбітром.

For example, a hotel or a restaurant, or are you a local or naturalistic guide, do you know or manage places and activities that you think are useful for the user who arrives on our site and intends to visit our region?
Наприклад, готель або ресторан, або ви місцевий або натуралістичний гід, чи знаєте ви або керуєте місцями та діяльністю, які, на вашу думку, корисні для користувача, який прибув на наш сайт і має намір відвідати наш регіон?

Not everyone who arrives here is a good person.
Не всі з тих, хто приїжджає сюди, хороші люди.

Authorities have banned demonstrations in a large section of central Athens and will shut down streets and subway stations during a visit by German Chancellor Angela Merkel, who arrives in the Greek capital Thursday afternoon for meetings with Prime Minister Alexis Tsipras….
Влада заборонила демонстрації в значній частині центральних Афін і закриє вулиці та станції метро на час візиту канцлера Німеччини Ангели Меркель, яка прибула в столицю Греції в четвер у другій половині дня для зустрічей з прем'єр-міністром Алексісом Ціпрасом та іншими чиновниками".

A foreign citizen who arrives to Ukraine in order to get a job or conduct entrepreneurial activity is obliged to obtain an individual tax number.
Іноземний громадянин, що приїхав до України з метою працевлаштування або здійснення підприємницької діяльності, повинен отримати індивідуальний податковий номер.

Authorities have banned demonstrations in a large section of central Athens and will shut down streets and subway stations during a visit by German Chancellor Angela Merkel, who arrives in the Greek capital Thursday afternoon for meetings with Prime Minister Alexis Tsipras and other officials.
Влада заборонила демонстрації в значній частині центральних Афін і закриє вулиці та станції метро на час візиту канцлера Німеччини Ангели Меркель, яка прибула в столицю Греції в четвер у другій половині дня для зустрічей з прем'єр-міністром Алексісом Ціпрасом та іншими чиновниками".

The power, however, corrupts Akhenaten, who arrives on present day Earth and uses the Heart's power to conquer the world, killing most of Earth's heroes in the process.
Однак, влада розбестила Ехнатона, який прибув в даний час і використовував силу Серця для завоювання світу, убивши більшість земних героїв.

I guarantee that every foreign investor, who arrives in Ukraine in these turbulent times, bringing new ideas, new vision, has clear rules to develop their business.
Я гарантую, що кожен закордонний підприємець, який приїжджає до України у такі складні часи, приносячи нові ідеї, нове бачення, мали чіткі правила для розвитку свого бізнесу.

Ed is persuaded to hire Freddy Riedenschneider, a defense attorney from Sacramento, who arrives and takes up residence in the most expensive hotel in town. He proceeds to live lavishly on Doris' defense fund, which Frank obtained by mortgaging the barber shop.
Еда переконують найняти Фредді Ріденшнайдера, захисника із Сакраменто. Той прибуває і проживає в найдорожчому готелі в місті, а згодом продовжує пишно жити в оборонному фонді Доріс, який Ед отримав під заставу перукарні.