Що таке ЯКИЙ ПРИЇХАВ Англійською - Англійська переклад

• who came
• who arrived
• who visited
• who moved
• who comes

Приклади вживання Який приїхав Українська мовою та їх переклад на Англійською

Який приїхав з Африки.
Somebody who has come back from Africa.

Батьком Валентина був італієць, який приїхав в….
Fausto is an Italian man who moved to….

Піди знайди водія, який приїхав сюди вчора.
Go and find the driver who arrived here yesterday.

Я був першим польським журналістом, який приїхав туди.
You are the first foreign journalist who has come here.

Реєстрація іноземця, який приїхав на підставі безвізового чи візового режиму.
The registration of foreigners who arrived under the visa-free or visa-regime.

Єдиний виняток- це їхній"отаман", який приїхав до Алчевська.
The only exception is their"ataman" who has arrived to Alchevsk.

Одного дня на роботі вона отримує завдання доглянути за молодим чоловіком, який приїхав з ворожої країни.
One day she gets a work assignment to take care of a young man who comes from the enemy's country.

Він став першим президентом Росії, який приїхав на південні Курили.
He was the first ever Russian head of the state who visited Southern Kurils.

Стівенс був адвокатом активістом Республіканської партії, який приїхав до Вашингтона.
Stephens was a lawyer active in the Republican Party who had come to Washington.

Від тепер кожен турист, який приїхав у Львів, може не хвилюватись, що робити із важкою дорожньою сумкою.
From now on every tourist, who visits Lviv, doesn't have to worry about what to do with his/her heavy travel bag.

Це, виявляється, якийсь найманець, який приїхав з Росії.
It turned out that the woman was a believer who had come from Russia.

Серед них- львів'янин Андрій Лапичак, який приїхав на прес-конференцію на восьмий день після операції.
Among them- the citizen of Lviv Andriy Lapacek, who came to the press conference on the eighth day after the operation.

Перший з відомих поселенців цього поселення був Джон Картрайт, який приїхав сюди в 1818 році.
The earliest settler was John Macarthur who arrived in 1805.

Café Society" розповідає про молодика, який приїхав до Голлівуду у 30-х роках у надії отримати роботу в кіноіндустрії.
Café Society is a movie about a young man who arrives in Hollywood during the 1930s hoping to work in the film industry.

Нападник розбив ніс ще одному поліцейському, який приїхав на місце події.
The attacker then broke the nose of a third policeman who had arrived on the scene.

Турист, який приїхав у Шаргород вночі, взагалі навряд чи що-небудь дізнається, тому що вночі в Шаргороді темно.
Some tourist, who visited Shargorod by night, could hardly understand something at all, because Shargorod becomes dark by night.

На портреті в натуральну величину зображений посол Індії, який приїхав до Франції в 1788 році.
Vigée Le Brun painted the imposing portrait of an Indian ambassador who visited France in 1788.

Пацієнту, який приїхав на лікування епілепсії в Ізраїлі, в клініці Ассута необхідно пройти кілька етапів діагностики:.
The patient, who had come for treatment of epilepsy in Israel, in the clinic Assuta need to undergo several diagnostic steps:.

Мати майбутнього адмірала походила з родини німецького військового інженера, який приїхав у Росію з Саксонії.
The mother of the future admiral was the daughter of a German military engineer who moved to Russia from Saxony.

Кожен гість міста, який приїхав вперше до Львова, намагається сфотографуватися біля найцікавіших, на його погляд, місць.
All tourists who come to Lviv for the first time try to take pictures near the places they consider to be the most beautiful.

Події обертається навколо Аморі де Катінат, гугенотів гвардії Людовіка XIV, та Амоса Гріна, американця, який приїхав до Франції.
It revolves around two characters: Huguenot guardsman Amory de Catinat, and Amos Green, an American who comes to see France.

Дюрер народився 21 травня 1471 р. в Нюрнберзі, в сім'ї ювеліра, який приїхав в це німецьке місто з Угорщини в середині XV століття.
Durer was born May 21, 1471 in Nuremberg, the son of a goldsmith, who arrived in this German city of Hungary in the mid XV century.

Але будує вона не для себе, не для своєї племінниці або талановитого доктора Еріка Прайса, який приїхав в особняк на її запрошення.
But she does not build for herself, not for her niece or talented doctor Eric Price, who came to the mansion at her invitation….

У книзі розповідається про авантюриста Павла Івановича Чичикова, який приїхав в провінційне містечко, щоб купити„мертві душі”- померлих кріпосних.
It depicted the adventures Pavel Ivanovich Chichikov, who arrives in a provincial town to buy«dead souls», dead serfs.

Тому кожен турист, який приїхав до Чехії, зобов'язаний відвідати це чарівне місце, тим більше місто розташоване недалеко від Праги.
Therefore, every tourist who comes to the Czech Republic is obliged to visit this magical place, especially since the city is located near Prague.

Головний герой- вчитель історії з американського міста Клівленд, який приїхав в Україну, щоб на власні очі бачити, як твориться сучасна світова новітня історія.
The main character- an American history teacher from Cleveland, who arrived in Ukraine to observe how modern history is created.

Будинок італійського архітектора, який приїхав до Росії на запрошення Петра Великого і спроектував для нього половину тодішнього Петербурга.
The house of the Italian architect, who came to Russia at the invitation of Peter the Great and designed for him half of the then St. Petersburg.

Також розглядалися інші випадки, що стосувалися палестинця, який прибув до Німеччини через Болгарію, і чеченця, який приїхав через Польщу.
Other cases concerning a Palestinian who arrived in Germany via Bulgaria, and a Chechen who arrived in the country via Poland were also considered.

Турист, який приїхав у Шаргород випадково, навряд чи коли-небудь дізнається про те, що раніше це місто було розташоване між двома широкими річками, одна з яких була навіть судноплавною.
Some tourist, who visited Shargorod accidently, hardly knows, about great history of this town, which was situated between two deep navigable rivers.