Що таке ЯКИЙ ПРОВЕДЕ Англійською - Англійська переклад

• who will conduct
• which will hold
• who will perform
• who will carry out

Приклади вживання Який проведе Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виберіть вчителя, який проведе вас на шлях істинний.
Look for a perfect teacher who will lead you on the straight path.

Який проведе будь-які банківські операції за Вашим дорученням:.
Who will perform any banking operations on your behalf:.

З'явиться майстер, який проведе вас через створення Final Fantasy XI.
A wizard will appear that will guide you through setting up Final Fantasy XI.

Не пошкодуйте грошей на хорошого ведучого, який проведе ваше свято дійсно чудово.
Do not spare the money for a good host, who will hold your holiday really well.

Знайти досвідченого фахівця, який проведе масаж в Києві не так вже й просто, тому ми підбираємо висококваліфікований персонал.
Find an experienced professional who will do massage in Kiev is not so easy so we select highly qualified staff.

І саме час приступити до відео уроку, який проведе орігамісти Jo Nakashima.
And it's time to start the video lesson, which will hold the origami player Jo Nakashima.

Концерти та виступи на сцені, а після півночі прийде справжній дід Мороз, який проведе масу цікавих конкурсів.
Concerts and performances on stage, and after midnight comes the real Santa Claus, who will hold a lot of interesting contests.

Після проведеної операції зверніться до лікаря, який проведе ряд аналізів і призначить вам необхідний засіб.
After the operation, consult a doctor who will perform a series of tests and prescribe the necessary remedy for you.

Але не для Володимира Балуха, який проведе третій поспіль день народження у в'язниці за те, що вивісив український прапор у Криму.
But not for Volodymyr Balukh, who will spend his third birthday in prison for the simple act of displaying a Ukrainian flag in Crimea.

Саме за його схемою підготовлений відео урок, який проведе майстриня Сара Адамс.
It is in his scheme prepared a video lesson, which will conduct a master Sarah Adams.

The TEFL Звичайно є частиною часу, один рік курс, який проведе вас через всі основи викладання англійської мови як іноземної мови.
The TEFL course is a part-time, one year course which takes you through all of the basics of teaching English as a foreign language.

Проста у використанні і повністю автоматизовані майстра,, Який проведе користувача через програму.
Easy to use and a fully automated wizard, which walks the user through the program.

Наша організація- це Ваш гідний надійний друг і товариш, який проведе всі процедури за мінімальний проміжок часу і без будь-яких затримок.
Our organization is your worthy reliable friend and comrade who will conduct all the procedures in the minimum amount of time and without any delay.

На другий чи третій день потрібно відвідати лікаря, який проведе післяопераційний огляд.
On the second or third day you should visit a doctor who will conduct a postoperative examination.

На його думку, кожен священик, який проведе навіть незначний час на фронті, не лише ділиться Божою благодаттю, а й сам проходить глибокий духовний шлях.
According to him, every priest who spends even a few days at the front shares God's grace with others and travels a deeply spiritual path.

Якщо таке мало місце бути, то варто запросити священика, який проведе необхідний обряд очищення.
If this was the case, then it is worthwhile to invite a priest who will conduct the necessary rite of purification.

Для новачків, які вирішуватися спробувати створити таку модель орігамі, трохи нижче буде запропонований відео урок, який проведе Jo Nakashima.
For beginners who dare to try to create such an origami model, a video lesson will be offered below, which will be conducted by Jo Nakashima.

Жінка повинна звернутися за порадою до гінеколога, який проведе огляд і запропонує на вибір кілька варіантів.
A woman should seek advice from a gynecologist who will conduct an examination and offer a choice of several options.

Кожен організм індивідуальний, тому в обов'язковому порядку через даний час необхідно звернутися до лікаря, який проведе огляд на гінекологічному кріслі.
Every body is different, so mandatory after this time must contact the doctor who conducted an examination in the gynecological chair.

Замість цього у вас буде привабливий інтерфейс, який проведе вас через всі кроки установки WordPress.
Instead you will see an attractive interface, that will lead you through all the steps of WordPress engine installation.

Для цього потрібно викликати спеціаліста, який проведе фізичні виміри, оцінить можливість реалізації PSK-порталів і запропонує доступні рішення співпраці.
To do this, you need to call a specialist, which hold physical measurements, assess the feasibility of PSK-Portal and offer affordable solutions cooperation.

З проблемою бруксизма необхідно звертатися до стоматолога, який проведе комплексну діагностику і призначить ефективне лікування.
With the problem of bruxism, you need to contact a dentist who will perform a comprehensive diagnosis and prescribe effective treatment.

Укушеного каракуртом, якщо у нього зберігається несприятливий стан(наприклад, серцева недостатність) бажано доставити в розпорядження лікаря, який проведе необхідні симптоматичне лікування.
A bitten karakurt bite, if it has an unfavorable condition(for example, heart failure), is preferably delivered to a physician who will conduct the necessary symptomatic treatment.

При прояві цих симптомів слід в терміновому порядку звернутися до лікаря, який проведе аналізи і призначить правильний курс лікування.
If these symptoms manifest, you should immediately contact your doctor, who will conduct tests and prescribe the correct course of treatment.

Кримінальний процес відбудеться у суді в Гаазі, який проведе засідання в умовах посиленої безпеки в кримінально комплексі Схіппола….
The criminal process will take place in the court in The Hague, which will hold the sessions in terms of the enhanced security in the Judicial Complex of Schiphol….

При появі перших ознак корости слід звернутися до профільного фахівця, який проведе обстеження і призначить відповідне лікування;
When the first signs of scabies appear, you should contact a specialized specialist who will conduct the examination and prescribe the appropriate treatment;

Тому, перш за все, слід відвідати невропатолога, який проведе огляд індивіда, ознайомиться зі скаргами, з'ясує анамнез і історію недуги.
Therefore, first of all, you should visit a neurologist, who will conduct an examination of the individual, get acquainted with complaints, find out the history and history of the disease.

ODESSACARD- це не тільки квиток на вхід до закладів та пам'яток, а й путівник, який проведе вас по Одесі розкриваючи всі її таємниці і принади.
ODESSACARD is not only the ticket for an entrance to institutions and sights, but also the guide which will spend you across Odessa revealing all its secrets and delights.

В першу чергу потрібно буде відвідати терапевта, який проведе первинне обстеження(в переважній більшості випадків призначається рентгенологічне дослідження шийного відділу хребця), потім буде призначено лікування.
First of all, you will need to visit a therapist who will conduct a primary examination(in almost all cases, an x-ray examination of the cervical vertebra is prescribed), then treatment will be prescribed.

Найбільш дієвим способом позбавлення від проблеми є відвідування косметолога, який проведе механічну чистку стерильними інструментами, а також підбере необхідні засоби по догляду.
The most effective way to get rid of the problem is to visit a cosmetologist who will hold mechanical cleaning with sterile instruments, and also pick the necessary funds for their care.